Beamtenbeleidigung { f }
libelling an official; insulting an official
Beleidigung { f }; Kränkung { f }
insult; slander
Beleidigung { f }; Verleumdung { f } | rassistische Bemerkung { f }
slur | racial slur
Beleidigung { f }; Affront { m }; Kränkung { f }
affront
Beleidigung { f }
offence; offense [ Am. ]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }; Affront { m } (gegen)
slight (against)
Beleidigung { f } | Beleidigungen { pl }
indignity | indignities
Beleidigungsklage { f }; Beleidigungsprozess { m } | Beleidigungsklage anstrengen
libel action; libel suit | to sue sb. for libel (slander)
Beleidigungen { pl }; Beschimpfungen { pl }
abusive language
Ehrenbeleidigungsklage { f }
action for libel; action for slander; libel action
Verleumdung { f }; üble Nachrede { f }; Beleidigung { f }; Hohn { m }
libel
beleidigen | beleidigend | beleidigt | beleidigte
to offend | offending | offends | offended
beleidigen; kränken; vor den Kopf stoßen | beleidigend; kränkend; vor den Kopf stoßend | beleidigt; gekränkt; vor den Kopf gestoßen | beleidigt | beleidigte
to affront | affronting | affronted | affronts | affronted
beleidigen; beschimpfen; kränken | beleidigend; beschimpfend; kränkend | beleidigt; beschimpft; gekränkt | beleidigt; beschimpft; kränkt | beleidigte; beschimpfte; krängte
to insult | insulting | insulted | insults | insulted
jdn. beleidigen; jdn. kränken | beleidigend; kränkend | beleidigt; gekränkt | beleidigt | beleidigte
to slight sb. | slighting | slighted | slights | slighted
beleidigend { adj }
abusive
beleidigend { adv }
abusively
beleidigend { adv }
offensively
beleidigt { adv }
scathingly
bemitleidend; mitleidig { adj }
pitying
einschnappen [ ugs. ] | eingeschnappt sein; beleidigt sein
to get in a huff | to be in a huffed
mitleidig { adv }
mercifully
mitleidig { adv }
pitifully
mitleidig werdend
relenting
mitleidig { adv }
compassionately
mitleidig { adv }
pityingly
niederträchtig; verleumderisch; beleidigend { adj }
scurrilous
(schriftlich) verleumden; verunglimpfen; beleidigen | verleumdend; verunglimpfend; beleidigend | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdete; verunglimpfte; beleidigte
to libel [ Br. ] | libelling | libelled | libels | libeled
wehleidig; klagend { adj }
fretful
wehleidig { adj } | wehleidiger | am wehleidigsten
snivelling | more snivelling | most snivelling
Das beleidigt mein Auge.
It offends my eye.
Ich bin noch nie so beleidigt worden.
I've never ever been so insulted.
Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
She is in a huff.
Sie war beleidigt.
She was offended.