Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion
Armlehne { f }
armrest; arm
eine Beschwerde ablehnen
to refuse a claim
in Rückenlehne eingebauter Fernseher
at-seat TV
Kopflehne { f } | Kopflehnen { pl }
headrest | headrests
Lehne { f }
backrest; armrest; rest
Rückenlehne { f } | verstellbare Rückenlehne
back; back rest | rake
Stuhllehne { f } | Stuhllehnen { pl }
back of a chair | backs of a chair
wegen Voreingenommenheit ablehnen [ jur. ]
to recuse
ablehnen | ablehnend; abwinkend | abgelehnt
to decline | declining | declined
ablehnen | ablehnend | abgelehnt
to deprecate | deprecating | deprecated
ablehnen | ablehnend
to depreciate | depreciating
ablehnen | ablehnend
to disclaim | disclaiming
ablehnen | ablehnend | abgelehnt
to disown | disowning | disowned
ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen | abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßen
to reject | rejected
(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen | etw. pauschal abtun
to dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.) | to dismiss sth. out of hand
ablehnen | ablehnend
to repudiate | repudiating
ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten | ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend | abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtet
to quash | quashing | quashed
ablehnen (Antrag)
to defeat
ablehnend; negativ
negative
ablehnend; weigernd
refusing
abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen | abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend | abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewisen
to refuse | refusing | refused
nicht abzulehnen
unrefusable
an die Wand lehnen
to lean against the wall
anlehnen | anlehnend
to leave ajar | leaving ajar
sich auflehnen; rebellieren; revoltieren | sich auflehnend; rebellierend; revoltierend | aufgelehnt; rebelliert; revoltiert | lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert | lehnte sich auf; rebellierte; revoltierte
to revolt | revolting | revolted | revolts | revolted
auflehnend { adv }
revoltingly
glatt ablehnen
to refuse bluntly
lehnen | lehnend | lehnt
to lean { leaned, leant; leaned, leant } | leaning | leans
lehnen | lehnend | lehnt
to recline | reclining | reclines
rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen | rebellierend; revoltierend; auflehnend; aufbäumend | rebelliert; revoltiert; aufgelehnt; aufgebäumt | rebelliert; revoltiert | rebellierte; revoltierte
to rebel | rebelling | rebelled | rebels | rebelled
rundweg ablehnen
to refuse point-blank
ungünstig; nachteilig; ablehnend; negativ { adj }
adverse
verbieten; ablehnen
to nix [ Am. ]
verweigern; ablehnen | verweigert | verweigerte
to refuse | refuses | refused
sich gegen etw. wehren; etw. ablehnen
to refuse to accept
zurücklehnen
to lounge back
zurückweisen; abweisen; von sich weisen; ablehnen; ausschlagen; verschmähen
to spurn