CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
|der, pl. Lappen| วัสดุจากผ้า หรือ หนัง สำหรับเช็ดทำความสะอาด, ผ้าขี้ริ้ว เช่น Joy wischt den Fleck auf dem Tisch mit einem Lappen auf. = จอยเช็ดซับรอยเปื้อนบนโต๊ะออกด้วยผ้าขี้ริ้ว
(n) |der, pl. Lappen| เงินธนบัตร เช่น Wie viele Lappen hast du denn für das Haus hingelegt? (= bezahhlt) = คุณใช้เงินจ่ายไปเท่าไหร่ครับ สำหรับบ้านหลังนี้
(idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm..
(idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abwaschlappen { m }
dishrag
Abwaschlappen { m }
washcloth
Drosselklappenbetätigung { f }
throttle linkage
Drosselklappengehäuse { n }
throttle body housing
Drosselklappenrückholfeder { f }
throttle return spring
Feigling { m }; Waschlappen { m }
wussy
Hautlappen { m } | Hautlappen { pl }
lappet | lappets
Kehllappen { m }
gill
Klappe { f } | Klappen { pl }
flap; damper | flaps; dampers
Klappenantrieb { m }
damper actuator
Klappentext { m }; Waschzettel { m }
blurb
Lappen { m } | Lappen { pl }
clout | clouts
Lappen { m }; lappenförmiges Teil | Lappen { pl }
lobe | lobes
Lappen { m }; Lumpen { m } | Lappen { pl }; Lumpen { pl }
rag | rags
Lappenbeil { n }
winged axe
Lappenschraube { f } [ techn. ]
thumb screw
Leberlappen { m } [ anat. ]
lobe of the liver
Putzlappen { m }
rag
Rastlappen { m }
snap finger
Scheuerlappen { m }; Scheuertuch { n }, Aufnehmer { m } | Scheuerlappen { pl }; Scheuertücher { pl }
cleaning cloth; floor cloth | cleaning cloths; floor cloths
Scheuklappe { f } | Scheuklappen { pl }
blinker | blinkers
Schulterklappe { f } | Schulterklappen { pl }
epaulette | epaulettes
Spüllappen { m }
dish cloth
Standlappen { m } (von Gefäß)
beaded feet
Stoff { m }; Tuch { n }; Lappen { m }
cloth
Topflappen { m }
oven cloth; pot cloth
Waschlappen { m } | Waschlappen { pl }
washrag; washcloth [ Am. ]; flannel [ Br. ]; face cloth; facecloth | washrags; washclothes; flannels
Weichei { n }; Waschlappen { m }; Memme { f } [ ugs. ]
candy-ass [ Am. ] [ coll. ]
Wischlappen { m }; Wischtuch { n }
wiping cloth
aufklappen | aufklappend | aufgeklappt
to flip open; to open | flipping open; opening | flipped open; opened
falten; zusammenklappen; einwickeln | faltend; zusammenklappend; einwickelnd | gefaltet | faltet | faltete
to fold | folding | folded | folds | folded
fusselfrei; flusenfrei; faserfrei { adj } | fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappen
lint-free | lint-free cloth
klappen
to flap
klappenförmig { adj }
valvular
überlappen
to interleave
überlappen
to lap
überlappend
overlapping
überlappende Eingabe
rollover
umklappen | umklappend
to turn down | turning down
verklappen (Abfallstoffe) | verklappend | verklappt
to dump (waste) | dumping | dumped
zuklappen | zuklappend
to close with a snap | closing with a snap
zurückschlagen; zurückklappen; zurückfalten
to fold back
zusammenklappen | zusammenklappend | zusammengeklappt
to fold up | folding up | folded up
zusammenklappen | zusammenklappend | zusammengeklappt
to furl | furling | furled
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
He slipped through their fingers.
Herzklappenfehler { m } [ med. ]
valvular defect; valvular heart defect; valvular insufficiency; heart valve defect
Einlappenkasuar { m } [ ornith. ]
One-wattled Cassowary
Lappenente { f } [ ornith. ]
Musk Duck
Lappenguan { m } [ ornith. ]
Wattled Guan
Blaulappenhokko { m } [ ornith. ]
Blue-billed Curassow
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[たたむ, tatamu] falten, zusammenfalten, zusammenklappen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)