können | ich kann | du kannst | er/sie/es kann | wir können | ihr könnt | sie können | ich/er/sie/es konnte | er/sie hat/hatte gekonnt | nicht können | ich/er/sie/es könnte | konnte nicht
to be able; can | I am able; I can | you are able; you can | he/she/it is able; he/she/it can | we are able; we can | you are able; you can | they are able; they can | I/he/she/it was able; I/he/she/it could | he/she/it has/had been able | can't; cannot | I/he/she/it could | couldn't
Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres nicht sagen.
I couldn't tell you offhand.
Einige Zuschauer könnten an diesen Szenen Anstoß nehmen.
Some viewers may find these scenes disturbing.
Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...
I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...
Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
It's so quiet you could hear a pin drop.
Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
Have you an idea where he could be?
Ich wünschte, ich könnte bleiben.
I wish I could stay.
Könnten Sie nicht vielleicht ...
I was wondering if you could ...
Könnten Sie bitte lauter (langsamer) sprechen?
Could you please speak louder (slower)?
Könnten Sie mir bitte helfen?
Could you please help me?
Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
Could you tell me where the station is?
Könnten Sie vielleicht ... ?
Could you possibly ... ?
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
Wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten ...
If only we could roll back the years ...