jährliche Abschlussprüfung { f } [ econ. ]
audit of annual accounts
Beurlaubung { f } | eine halbjährliche Beurlaubung beantragen
leave of absence | to apply for half year's leave of absence
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasser
flood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [ econ. ]
appraisal depreciation method
Reihe { f }; Folge { f } | Reihe jährlicher Höchstwerte | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | Reihe jährlicher Überschreitungen | Reihe jährlicher Unterschreitungen
series | annual maximum series | annual minimum series | annual exceedence series | annual non-exceedence series
Superbowl { m } (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [ sport ]
superbowl [ Am. ]
alljährlich; jährlich { adj }
annual
halbjährlich { adj }
semestral
halbjährlich { adj }
half-yearly; semi-annual; semiannual
halbjährlich { adv }
semiyearly
jährlich { adj } | jährliche Gesamtbelastung | jährlicher Lagerabgang | jährlicher Mietwert
annual; yearly | annual percentage rate | annual usage | annual value
jährlich { adj }; einmal im Jahr
once-a-year
quartalsweise; vierteljährlich { adj }
quarterly
quartalsweise; vierteljährlich { adv }
quarterly
zweijährlich { adj }
two-yearly; biennial
zweijährlich { adv }
biennially; every two years
zweimal jährlich | zweimal im Jahr
biannual | biyearly
jhrl. : jährlich, pro Jahr
p.a. : per annum, per year
jhrl. : jährlich
ann. : annual(ly)