Abforstung { f }; Abholzung { f } | Abforstungen { pl }
deforestation; disforestation | deforestations
Abrichte { f } (Holzbearbeitung)
jointer
Ast { m } (im Holz) | gesunder, verwachsener Ast (im Holz)
knot | sound knot
Bauholz { n } | Bauhölzer { pl }
timber; construction timber [ Am. ]; lumber | timbers; lumbers
Bitumenholzfaserplatte { f }
asphalttreated chipboard
Brennholz { n } | Brennhölzer { pl } | gut abgelagertes Brennholz
firewood | firewoods | well-seasoned firewood
Buche { f } | Buchen { pl } | aus Buchenholz
beech | beeches | beechen
Cord { n }; Raummaß für Holz (USA)
cord
Druckholz { n } (bei Nadelbäumen)
compression wood
Dummkopf { m }; Schafskopf { m }; Holzkopf { m }; Idiot { m } | Dummköpfe { pl }; Schafsköpfe { pl }; Idioten { pl }
blockhead | blockheads
Ebenholz { n }; Ebenholzbaum { m } [ bot. ] | aus Ebenholz
ebony | ebony
Erholungszeit { f }; Erholzeit { f }
recovery time
Erholzeit { f } eines Zeitgliedes [ techn. ]
recovery time
Erlenholz { n }
alder wood
Faserabweichung { f } (Holz)
grain
Fehlstelle { f }; Ausriss { m } (im Holz) | Fehlstellen { pl }; Ausrisse { pl }
skip | skips
Fichtenholz { n } | Fichtenhölzer { pl }
spruce wood | spruce woods
Fräse { f } für Holz
shaper
(offene) Gartenlaube { f }; offener Pavillon aus Holz
gazebo
Hartholz { n } (fälschlich auch Laubholz)
hardwood
Hartholzkeil { m }
hardwood wedge
Harzstreifen { m }; verharztes Holz
pitch streak
Holzschuhtanz { m }
clog dance
Holz { n }; Gehölz { n }
wood
Holz { n }; Nutzholz { n }
lumber; timber [ Am. ]
Holzarbeit { f }
wood work; woodwork
Holzarbeiter { m } | Holzarbeiter { pl }
woodworker | woodworkers
Holzart { f }
wood species
Holzbearbeitung { f }
woodworking
Holzbearbeitungsmaschine { f }
woodworking machine
Holzbein { n }
wooden leg; peg leg
Holzbläser { m } | Holzbläser { pl }
woodwind player | the woodwind section
Holzblasinstrument { n } [ mus. ] | Holzblasinstrumente { pl }
woodwind instrument | woodwind instruments
Holzboden { m }; Holzfußboden { m }
wooden floor
Holzfäller { m }
lumberjack
Holzfäller { m } | Holzfäller { pl }
woodcutter | woodcutters
Holzfehler { m }
wood defects
Holzflößer { m } | Holzflößer { pl }
raftsman | raftsmen
Holzhammermethode { f }
sledgehammer method
Holzhammer...
sledgehammer
Holzhaufen { m } | Holzhaufen { pl }
woodpile | woodpiles