ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hintergrund*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hintergrund, -hintergrund-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just went in to get background for my story, that's all.Ich habe es nur für den Hintergrund meiner Story gemacht. Beloved Infidel (1959)
Bringing his sweet serenade to her doorDas sind einige Gedanken von Ken Anderson. Eyvind Earle war ein ungewöhnlicher Hintergrundmaler und Walt mochte seinen Stil. Das Design im Film ist strikt vertikal und horizontal. Sleeping Beauty (1959)
Oh, no!... und die Illusion von Tiefe, sodass, wenn man Vordergrund, Hintergrund und fernen Hintergrund sah, einiges leicht unscharf wirkte. Sleeping Beauty (1959)
Merryweather still has her gift to give. Then she can undo this fearful curse?Aber er legte nicht nur für den Hintergrund den Stil fest, sondern für den ganzen Film, etwas, das nie zuvor gemacht wurde. Sleeping Beauty (1959)
Just do your best, dear. Yes, go on. Sweet Princess...Aber sobald sie die ersten farbigen Tagesaufnahmen sahen, fanden sie den Hintergrund etwas sehr dominant. Sleeping Beauty (1959)
If through this wicked witch's trick... a spindle should your finger prick... a ray of hope there still may be in this... the gift I give to thee.Man bewundert den wunderschönen Hintergrund, die Details und die Zeichnungen. Sleeping Beauty (1959)
Not in death, but just in sleep... this fateful prophecy you'll keep... and from this slumber you shall wake... when true love's kiss the spell shall break.Sieht man den Hintergrund von Bambi und Snow White, der schön in Wasserfarben gemalt ist, und lässt man die Figuren weg, dann wirkt alles wie ein leerer Filmset. Das hier sieht wie ein Gemälde aus, in das Figuren eingefügt wurden. Sleeping Beauty (1959)
"still fearful of his daughter's life... "did then and there decree... 'that every spinning wheel in the kingdom... "should on that very day be burned.Genau das war die Sorge der Trickfilmzeichner, dass man sich im Hintergrund verliert und nicht auf die Figuren im Vordergrund achtet. Sleeping Beauty (1959)
"So 'rwas done." Oh, silly...Eyvind Earle bestimmte nicht nur Stil des Films und des gesamten Hintergrunds, er war auch für die Ausführung der Figuren verantwortlich, die Tom Oreb und andere ausarbeiteten. Und er spornte sie an... Oreb war ein williger Komplize und machte eher eckige statt runde Figuren, was der Disney-Stil war... Sleeping Beauty (1959)
Oooh. I'd like to turn her into a fat, old hop toad. Now, dear, that isn't a very nice thing to say. Besides, we can't.Um dem Hintergrund zu entsprechen, nahmen sie eine zylindrische und geometrische Form an, die nicht so gut zu... Sleeping Beauty (1959)
Follow me.Sie fliegen auf einen zu und fliegen wieder weg. Sie nehmen den Raum ein. Es ist glaubwürdig, denn die Figuren und der Hintergrund wurden so entworfen, dass alles zusammenpasst. Sleeping Beauty (1959)
l'll turn her into a flower. Maleficent? No, no, dear, the Princess.Deshalb ist es so phänomenal, diese stilisierten Figuren zu sehen, wie sie sich durch den stilisierten Hintergrund bewegen. Sleeping Beauty (1959)
Well, he's tall and handsome and... and so romantic! Oh, we walk together and talk together... and just before we say good-bye... he takes me in his arms... And then... I wake up.Es ist unglaublich schön. Wen? Dieser Hintergrund ist genau das, was du, Andreas, angesprochen hast... Sleeping Beauty (1959)
This motion picture projector and this film provide a background on next week's story when a most distinguished actress takes a journey into The Twilight Zone.Dieser Filmprojektor und dieser Film bilden den Hintergrund unserer nächsten Geschichte, wenn eine der bedeutendsten Schauspielerinnen eine Reise in die Twilight Zone unternehmen wird. Mr. Denton on Doomsday (1959)
But what is interesting is what is behind this visit.Interessant ist jedoch der Hintergrund des Besuchs. Cinderfella (1960)
- Now over here.Und jetzt mit den Bergen als Hintergrund. La Dolce Vita (1960)
His background, his reputation?Über seinen Hintergrund, seinen Ruf? Elmer Gantry (1960)
Guus, use the gray backdrop.Wir brauchen den grauen Hintergrund. Makkers, staakt uw wild geraas (1960)
If there's a cop, you stay out.Zeigt sich ein Polentenhund, bleibt man schön im Hintergrund. The Haunted Castle (1960)
But it's not a surprise; remember the pirates' galley in the backgroundAber es ist kein Überraschungseffekt. Man sieht die Piratengaleere im Hintergrund. Paris Belongs to Us (1961)
Oh, no, we have to listen to the great city editor with his news behind the news.Nein, wir müssen uns anhören, was der große Zeitungsverleger für ein Hintergrundwissen hat. Shadow Play (1961)
He committed parricide at 18.Vor diesem Hintergrund ist er der ideale Verdächtige. The Awful Dr. Orlof (1962)
Wouldn't a well-crafted backdrop have been better?Wäre ein schön gemalter Hintergrund nicht besser gewesen? 8½ (1963)
A backdrop!Hintergrund? 8½ (1963)
You'd think with a background like that I'd have turned out no good.Man sollte meinen, bei dem Hintergrund hätte ich es zu nichts bringen können. Irma la Douce (1963)
Fear it, Ophelia, my dear sister, and keep you in the rear of your affection, out of the shot of desire.Fürcht' es, Ophelia, fürcht' es, liebe Schwester, und halte dich im Hintergrund, fern vom Schuss und Anfall der Begier. Hamlet (1964)
[ Cheerful melody, background ][ Fröhliche Musik im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Sentimental melody begins, background ][ Sentimentale Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Singing continues, background ][ Singen dauert im Hintergrund an ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody, background ][ Schwungvolle Musik im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Fast-paced melody, background ][ Lebhafte Musik im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
[ Music changes to sentimental melody, background ][ Musik im Hintergrund wird sentimental ] My Fair Lady (1964)
[ Upbeat melody begins, background ][ Schwungvolle Musik beginnt im Hintergrund ] My Fair Lady (1964)
I wanted to kill you with no apparent political cause.Ich wollte Sie töten, ohne dass man einen politischen Hintergrund vermutet. The Black Tulip (1964)
At the beginning, if you could... just sort of stay in the background?Ob Sie sich anfangs nicht vielleicht eher etwas im Hintergrund halten könnten? The Visit (1964)
- Perfect! We'll have the Colosseum in the background and the space we need!So hätten wir das Kolosseum im Hintergrund und genügend Platz. The 10th Victim (1965)
- Did you hear some voices calling?Waren da nicht Stimmen im Hintergrund? Return of the Killer: Part 2 (1966)
I'll have you against the ships.Mit den Schiffen im Hintergrund. Alfie (1966)
As long as you needed someone to sit down and work, I was your man.Ich war nur für die Arbeit im Hintergrund zuständig. Arabesque (1966)
The psychology of it.Über den psychologischen Hintergrund. The Witches (1966)
Do you have a tendency to seek -- as you seem to be saying -- a religious background to things?Haben Sie den Hang, "hinter den Dingen", wie Sie sich ausdrücken, einen religiösen Hintergrund zu suchen? Young Törless (1966)
And you make such a divine background.Und Sie sind ein fantastischer Hintergrund. Memory (1966)
Familiarise yourself with his background.Macht euch mit seinem Hintergrund vertraut. Zubrovnik's Ghost (1966)

German-Thai: Longdo Dictionary
Hintergrund(n) |der, pl. Hintergründe| พื้นหลัง, ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, See also: A. Vordergrund

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hintergrund { m } | Hintergründe { pl }background | backgrounds [Add to Longdo]
im Hintergrundbackdrop [Add to Longdo]
sich im Hintergrund haltento efface [Add to Longdo]
Hintergrundbeleuchtung { f }backlight [Add to Longdo]
Hintergrund-Bildschirm { m }background screen [Add to Longdo]
Hintergrundgeräusch { n }; Störgeräusch { m }background noise [Add to Longdo]
Hintergrundinformation { f }background information [Add to Longdo]
Hintergrundfarbe { f }background color [Add to Longdo]
Hintergrundprogramm { n }background program [Add to Longdo]
Hintergrundverarbeitung { f }background processing [Add to Longdo]
Playback { n }; Hintergrundspiel { n }playback [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
背景[はいけい, haikei] Hintergrund [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Hintergrund /hintrgrunt/ 
   background

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top