Anfertigungen { pl }; Herstellungen { pl }
makings
Autohersteller { m }
car maker; auto maker
Barrique { n }; Eichenfass zur Weinherstellung
barrique; oak barrel for wine-making
Betonsteinherstellung { f }
manufacture of concrete blocks
Bücherstütze { f } | Bücherstützen { pl }
bookend | bookends
Computerhersteller { m }
computer manufacturer
Dichtungsleiste { f } | Dichtungsleisten { pl }
weatherstrip | weatherstrips
Diffusionstransistor { m } (Transistorherstellungsart)
diffusion transistor
Ernennung { f }; Herstellung { f }
creation
Fertigung { f }; Erzeugung { f }; Herstellung { f }; Fabrikation { f }
manufacture
Flugmotorenhersteller { m }
aero engine maker
Flugzeughersteller { m }
aircraft manufacturer
Gute Herstellungspraxis { f } (Qualitätssicherungsstandard) | GMP-Ausführung { f } | GMP-gerecht
Good Manufacturing Practice (GMP) | according to GMP guidelines | according to GMP guidelines
Großhersteller { m }
large producer
Großrechnerhersteller { m }
mainframer
Haushaltsgerätehersteller { m }
appliance manufacturer
Hersteller { m }; Herstellerin { f }
producer
Hersteller { m }
fabricator
Hersteller { m }
manufacturer
Herstellerunabhängigkeit { f }
vendor independence
Herstelldatum { n }
date of construction
Herstellung { f }; Schaffung { f }; Aufnahme { f }
establishment
Herstellung { f }; Fabrikation { f }
fabrication
Herstellung { f }
making; make
Herstellungs...
producing; manufacturing
Herstellungsart { f }
method of producing; method of manufacturing
Herstellungsjahr { n }; Baujahr { n }
year of manufacture
Herstellungskosten { pl }
cost of production; cost of manufacture
Herstellungskosten { pl }
production costs; manufacturing costs
Herstellungsland { n }
country of manufacture
Herstellungsprozess { m }; Fertigungsprozess { m }; Produktionsprozess { m }
production process
Herstellungsprozess { m }; Arbeitsprozess { m }
manufacturing process
Herstellungsqualität { f }
production quality
Herstellungstoleranzen { pl }
fabrication tolerances
Herstellungsverfahren { n }
manufacturing-method
Käseherstellung { f }
cheese production
Lab { m } (zur Käseherstellung)
rennet
Landmaschinenhersteller { m }
agricultural machinery maker
Löcherstrom { m } (Halbl.)
hole current
Massenherstellung { f }
quantity manufacturing
Neuerstellung { f }; Wiederherstellung { f }; Regenerierung { f }
regeneration
Papierherstellung { f }
paper production
Preisempfehlung { f } des Herstellers
Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP)
Produktion { f }; Erzeugung { f }; Herstellung { f } | Produktion rationalisieren; modernisieren | Produktion einstellen | alternative Produktion { f } | automatisierte Produktion { f }
production | to streamline production | to stop production | alternative production | automated production
Produktionsdatum { n }; Herstellungsdatum { n }
production date; date of manufacture
Räucherstäbchen { n }
joss stick
Reinraum { m } | modularer Reinraum | Reinraum { m } für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte
clean room; cleanroom | modular cleanroom | health care cleanroom
Scherstift { m }
shear pin
Schmelze { f } einer Metallherstellung
heat code
Schmuckherstellung { f }
jewelry making