33 ผลลัพธ์ สำหรับ

%heimat%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: heimat, -heimat-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(n) |die, pl. Heimaten| ภูมิลำเนา, บ้านเกิด เช่น Im Juli 1998 besuchte ich, gemeinsam mit meinen Eltern, zum ersten Mal unsere alte Heimat im ehemaligen Sudetenland (heute Tschechei).

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Heimat { f } | Richtung Heimat

home | in homeward direction

Heimat { f }; Heimatland { n }

home country

Heimatdatei { f }

home location register

Heimatdichter { m }

regional literature

Heimatfilm { m }

sentimental film with regional background

Heimatkunde { f }

local history and geography

Heimatland { n }

homeland

Heimatland { n }

native land

Heimatlose { m, f }; Heimatloser | Heimatlosen { pl }

waif | waifs

Heimatlose { m, f }; Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg

displaced person (DP)

Heimatmuseum { n }

local museum; museum of local history

Heimatort { m }

native place

Heimatsort { m }; Vaterstadt { f }

hometown

Heimatstadt { f }; Geburtsstadt { f }

home town

zweite Heimat { f }

second home; home from home

Lebensraum { m }; Heimat { f } [ biol. ] | Schutz natürlicher Lebensräume | alltäglicher Lebensraum (eines Tiers) | Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)

habitat | habitat conservation | home range (of an animal) | radiation (of a species)

Wahlheimat { f }

adopted country; adopted home

Wahlheimat { f }

place of residence

ansässig; beheimatet

domiciled

einheimisch; heimisch; beheimatet { adj }

endemic

heimatlos

homeless

heimatlos { adv }