Hollywoodschaukel { f }
swing hammock
Schaukasten { m } | Schaukästen { pl }
show case | show cases
Schaukel { f } | Schaukeln { pl }
swing | swings
Schaukelbrett { n } | Schaukelbretter { pl }
seesaw | seesaws
Schaukeln { n }; Wiegen { n }; Schwanken { n }; Schwingen { n }
sway
Schaukeln { n }
swing; swinging
Schaukelpferd { n }
rocking horse; rockinghorse
Schaukelstuhl { m } | Schaukelstühle { pl }
rocking chair; rockingchair | rocking chais; rockers
Schiffschaukel { f } | Schiffschaukeln { pl }
swing boat | swing boats
Wiegen { n }; Schaukeln { n } (im Gang)
roll (of a person's gait)
schaukeln; wiegen; schwanken; schütteln | schaukelnd | geschaukelt
to rock | rocking | rocked
geschaukelt; schaukelte
swung
schaukeln; wiegen | schaukelnd; wiegend | geschaukelt | wiegt
to dandle | dandling | dandled | dandles
schwanken; schaukeln; wiegen | schwankend | schwankt | schwankte
to sway | swaying | sways | swayed
schwingen; schaukeln | schwingend | geschwungen | er/sie schwingt | ich/er/sie schwang | er/sie hat/hatte geschwungen | ich/er/sie schwänge | nach unten schwingen
to swing { swung (swang [ obs. ]); swung } | swinging | swung | he/she swings | I/he/she swung | he/she have/had swung | I/he/she would have swung | to swing down
jdn. verschaukeln; jdn. auf die Schippe nehmen [ ugs. ] | verschaukelnd; auf die Schippe nehmend | verschaukelt; auf die Schippe genommen
to take sb. for a ride [ coll. ] | taking for a ride | taken for a ride
Wir werden das Kind schon schaukeln.
We'll work it out somehow.