(vt) |unterschätzte, hat unterschätzt| คาดหรือประเมินค่าต่ำไป เช่น die Gefahr unterschätzen ประเมินอันตรายต่ำไปหรือประมาทเกินไป, See Also: A. überschätzen

Bodenschätze

(n) |nur Pl.| ทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ในดิน เช่น Thailand ist reich an Bodenschätze. ประเทศไทยร่ำรวยทรัพย์สินในดิน

Schatz

(n) |der, pl. Schätze| ขุมทรัพย์

Schatz

(n, slang) |der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า

Schätzung

(n) |die, pl. Schätzungen| การประเมินค่าระยะห่างหรือเวลา, การประมาณ เช่น Nach der Schätzung von Fachleuten reicht das Benzin nur noch dreizig Jahren für die ganze Welt.

Schatz

(n) |der, pl. Schätze| สิ่งของมีค่า, ทรัพย์สิน เช่น Ihre Großmutter besitzt einen Schatz von ein paar Millionen Euro. ยายของเธอเป็นเจ้าของทรัพย์สินหลายล้านยูโร

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bodenschatz { m }; Hilfsquelle { f }

resource

Fund { m } (eines Schatzes)

discovery

Geldschatz { m }

hoard of money

Kunstschatz { m } | Kunstschätze { pl }

art treasure | art treasures

Liebling { m }; Schatz { m }; Herzchen { n }

darling

Münzschatz { m }

hoard of coins

Schatz { m } | Schätze { pl }

treasure | treasures

Schatz { m }; Liebling { m }

sweetie; honey

Schatz { m }, Liebes

luv [ Br. ] [ coll. ]

Schatzamt { n }

bursary

Schatzamt { n }

treasury

Schatzanweisung { f } | Schatzanweisungen { pl }

treasury warrant | treasury warrants

Schatzfund { m } | Schatzfunde { pl }

treasure trove | treasure troves

Schatzgräber { m } | Schatzgräber { pl }

treasure seeker | treasure seekers

Schatzkammer { f } | Schatzkammern { pl }; Schatzämter { pl }

treasury; treasure house | treasuries

Schatzkammer { f }; Vorratskammer { f }

repertory

Schatzmeister { m } | Schatzmeister { pl }

treasurer | treasurers

Schatzmeister { m } | Schatzmeister { pl }

bursar | bursars

Schatzsuche { f } | auf Schatzsuche gehen

treasure hunt | to go on a treasure hunt

Schatzsucher { m }

treasure hunter; treasure seeker

Schatztruhe { f }

treasure chest

Schatzwechsel { m } | Schatzwechsel { pl }

treasury note | treasury notes

Thesaurus { m }; Wörterbuch { n }; Wörtersammlung { f }; Wortschatz { m } | Thesauri { pl }; Wörterbücher { pl }; Wörtersammlungen { pl }

thesaurus | thesauri

Vorrat { m }; Schatz { m } | Vorräte { pl }

hoard | hoards

Wissensschatz { m } | Wissensschätze { pl }

store of knowledge | stores of knowledge

Wortschatz { m }; Sprachschatz { m } | passiver Wortschatz

vocabulary | recognition vocabulary

schatzbar

treasurable

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

国宝

[こくほう, kokuhou] nationaler_Schatz

宝

[たから, takara] Schatz

宝物

[ほうもつ, houmotsu] Schatz, Kostbarkeit

宝物

[ほうもつ, houmotsu] Schatz, Kostbarkeit

家宝

[かほう, kahou] Hausschatz, Familienschatz, Erbstueck

掌中の玉

[しょうちゅうのたま, shouchuunotama] geliebtes_Kind, Schatz, Augapfel, Juwel

用語

[ようご, yougo] Ausdruck, Fachausdruck, Wortschatz, Sprache

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%hatz%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download