Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } | Beseitigung { f } von Handelsschranken
abolishment; abolition | abolition of trade barriers
Aktivsaldo { n }; aktive Handelsbilanz [ fin. ]
active trade balance
Buchhandelserscheinungen { pl }
publications from publishing houses
Einzelhandelsabsatz { m }; Kleinverkauf { m }
retail
Einzelhandelsgeschäft { n }
retail store; retail outlet
Einzelhandelspreisindex { m }
retail price index
Embargo { n }; Handelssperre { f } | Embargos { pl } | ein Embargo über etw. verhängen | etw. mit einem Embargo belegen
embargo | embargoes | to put an embargo on sth. | to place an embargo on sth.
Firma { f }; Betrieb { m } | Firmen { pl }; Betriebe { pl } | erloschene Firma; im Handelsregister gelöschte Firma
firm; company | firms | defunct company
Freihandelszone { f }
free-trade area
Europäische Freihandelszone { f }
the European Free Trade Association (EFTA)
Großhandelspreis { m }
wholesale price
Großhandelspreisindex { m }
wholesale price index
Handelsabkommen { n }
trade agreement
Handelsbank { f }
commercial bank
Handelsbeziehungen { pl }
trade relations
Handelsbilanz { f } | Handelsbilanzen { pl } | passive Handelsbilanz
balance of trade | balances of trade | adverse trade balance
Handelsbrauch { m }
trade usage
Handelsbrauch { m }; Usancen { pl }
usages
Handelsflotte { f }
mercantile marine
Handelsgeist { m }
commercialism
Handelsgeist { m }
mercantilism
Handelsgericht { n }
industrial court
Handelsgesellschaft { f } | Handelsgesellschaften { pl }
trading company | trading companies
Handelsgewicht { n }
avoirdupois
Handelsgruppe { f }
(distributive) trade group
Handelshochschule { f }
commercial college
Handelskammer { f } | Handelskammern { pl }
chamber of commerce | chambers of commerce
Handelskette { f }
chain of retail shops
Handelslogistik { f }
trade logistics; commercial logistics
Handelsmakler { m }
agent middleman
Handelsmarine { f }; Marine { f }
merchant navy; merchant marine
Handelsmarke { f } | Handelsmarken { pl } | registrierte Handelsmarke
trademark | trademarks | registered trademark
Handelsname { m } | registrierter Handelsname
tradename | registered tradename
Handelsmesse { f }
trade fair
Handelsministerium { n }
board of trade
Handelsplatz { m }; Handelszentrum { n }
emporium
Handelsrabatt { m }
trade discount
Handelsrecht { n }
commercial law
Handelsrecht { n }
mercantile law
Handelsregister { n }
commercial register; register of commerce; companies' register
Handelsregister { n }
trade register
Handelsregisterauszug { m }
certificate of registration (in the commercial register)
Handelsrichter { m }
commercial judge
Handelsroute { f }
trade route
Handelsschiff { n }
cargo vessel
Handelsschiff { n }
merchant ship
Handelsschiff { n }
merchantman
Handelsschifffahrt { f }; Handelsschiffahrt { f } [ alt ]
merchant shipping
Handelsschranke { f } | Handelsschranken { pl }
trade barrier | trade barriers