[はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine)

精米機

[せいまいき, seimaiki] (n) (See 精米) rice huller; rice polishing machine; rice pearling machine; rice sweeper; rice mill

籾

[もみ, momi] (n) unhulled rice

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Hülle

(n) |die, pl. Hüllen| ซองส่วนใหญ่จากพลาสติกที่ใช้ห่อหุ้มบัตรหรือเอกสารสำคัญ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Hüllenkurve { f }

envelope

Buchhülle { f }

book wrapper

Buchumschlag { m }; Hülle { f } | Buchumschläge { pl }; Hüllen { pl }

wrapper | wrappers

Eihülle { f } [ biol. ]

embryonic membrane

Einhüllende { f } [ math. ]

envelope

Enthüllung { f }; Enthüllen { n }; Aufdecken { n } | Enthüllungen { pl }

uncovering | uncoverings

Fruchthülle { f }

involucre

Hülle { f }

envelope

Hülle { f }

jacket

Hülle { f }

spout

Hülle { f }

velum

Hülle { f } | Hüllen { pl }

wrapper | wrappers

Hülle { f }; Decke { f }; Lage { f }; Schicht { f }

coat

Hülle { f }; Schale { f }

hull

Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgrad

shell of increasing cleanliness

Isolierhülle { f }

insulating cover

Kabelhülle { f }

cable housing

Plattenhülle { f }

record sleeve

Schaltzughülle { f }

shift cable housing

Schirmhülle { f }

umbrella cover

Schutzhülle { f }

protective cover

Schutzhülle { f } | Schutzhüllen { pl }

slipcover | slipcovers

Titel { m }; Abdeckung { f }; Hülle { f }; Umschlag { m }

cover

Überfluss { m }; Fülle { f }; große Menge | in Hülle und Fülle

abundance | in abundance; enough and to spare

abgeschlossen { adj } [ math. ] | algebraisch abgeschlossen | abgeschlossene Hülle

closed | algebraically closed | closure

etw. aufdecken; etw. enthüllen; jdn. entlarven; jdn. enttarnen

to expose sb./sth.

einhüllen | einhüllend

to enshroud | enshrouding

einhüllen | einhüllend

to muffle | muffling

einhüllen

to jacket

einhüllen; verhüllen; hüllen | einhüllend; verhüllend; hüllend | eingehüllt; verhüllt; gehüllt | über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [ übtr. ]

to cloak | cloaking | cloaked | sth. is cloaked in secrecy

einhüllend; einwickelnd

wrapping; wrapping up

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen

to wrap; to wrap up

entblößen; enthüllen; zeigen

to expose

enthüllen; aufdecken; offenlegen; offenbaren | enthüllend; aufdeckend; offenlegend; offenbarend | enthüllt; aufgedeckt; offengelegt; offenbart

to disclose | disclosing | disclosed

enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen | enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend | enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutet

to reveal | revealing | revealed

enthüllen; aufdecken; entblößen; abdecken | enthüllend; aufdeckend; entblößend; abdeckend | enthüllt; aufgedeckt; entblößt; abgedeckt

to uncover | uncovering | uncovered

enthüllen | enthüllend | enthüllt

to divulge | divulging | divulged

enthüllen | enthüllend | enthüllt

to uncloak | uncloaking | uncloaked

enthüllen; freilegen | enthüllend; freilegend | enthüllt; freigelegt

to unveil | unveiling | unveiled

enthüllend

revealing

umhüllen | umhüllend | umhüllt | umhüllt | umhüllte

to encase | encasing | encased | encases | encased

umhüllen | umhüllend | umhüllt | umhüllt | umhüllte

to infold | infolding | infolded | infolds | infolded

umhüllen | umhüllend | umhüllt | umhüllt

to muffle | muffling | muffled | muffles

umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden (mit)

to coat (with)

verhüllen | verhüllend | verhüllt

to envelope | enveloping | enveloped

verhüllen | verhüllend | verhüllt

to mantle | mantling | mantled

verschleiern; verhüllen; verbrämen | verschleiernd; verhüllend; verbrämend | verschleiert; verhüllt; verbrämt | verschleiert | verschleierte

to veil | veiling | veiled | veils | veiled

wickeln; hüllen; einhüllen; einwickeln

to wrap

Amnion { m }; Embryonalhülle { f } [ med. ]

amnion

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

校長

[こうちょう, kouchou] Schulleiter

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%hülle%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download