35 ผลลัพธ์ สำหรับ

%großen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: großen, -großen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

großen

ใหญ่, สูง, See Also: groß

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

großen Anklang finden

to be very well received

einen großen Aufwand an Energie erfordern

to require a great deal of energy

Fragezeichen { n } | ein Fragezeichen setzen | etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehen

question mark | to put a question mark | to put a (big) question mark over sth.

einen großen Freundeskreis haben

to have a lot of friends

Frühjahrsputz { m }; Hausputz { m } | (großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen

spring-cleaning; spring-clean | to spring-clean (the whole house)

im Großen und Ganzen

generally speaking

im Großen und Ganzen

in the main

im Großen und Ganzen

on the whole; by and large

in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen

at large

Gesetz der großen Zahlen [ math. ]

law of large numbers

Großenkel { m }

great grandson

Großenkelin { f }

great granddaughter

Großenkel { pl }

great grandchildren

Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen

Leserkreis { m } | einen großen Leserkreis haben

readers; audiences | to be widely read

den großen Macker markieren

to throw one's weight around

Menge { f }; Quantität { f } | Mengen { pl } | in großen Mengen

quantity | quantities | in great quantities

viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ ugs. ]

to make a killing [ slang ]

Respekt { m } (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffen

respect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one

Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]

Triumph { m }; Siegesfreude { f } | im Triumph | einen großen Triumph feiern

triumph | in triumph | to have a great triumph; to have a great success

einen großen Umweg machen

to go a long way round

in großen Zügen; in groben Zügen

along general lines; in broad outline

großen Zuspruch haben; großen Zuspruch finden; sich großen Zuspruchs erfreuen

to be very popular; to enjoy popularity

Zustrom { m } (von Menschen) | großen Zustrom haben

stream; influx | to have a great influx (of people)

erwerben; bekommen; erlangen | sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen

to win { won; won } | to win great fame

im großen ganzen

by and large

genießen; sich schmecken lassen; großen gefallen finden | genießend | genoss

to relish | relishing | relished

keinen großen Wert legen auf

to set no great store by

to stride { strode; stridden } | striding | stridden | he/she strides | I/he/she strode | he/she has/had stridden

zu { prp; +Dativ } | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1

Das macht mir großen Spaß.

I get a kick out of it.

Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.

All great pleasures in life are silent.

Er lebt auf großen Fuß. [ übtr. ]

He's living it up.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%großen%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download