im Aufstieg begriffen sein
to be on the rise; to be rising
Ergriffenheit { f } | Ergriffenheiten { pl }
emotion | emotions
Leben { n } | Leben { pl } | sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun | ums Leben kommen | aus dem Leben gegriffen | behütetes Leben | künstliches Leben
life | lives | to risk one's life (to do ...) | to lose one's life | taken from real life | sheltered life | A-life
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis
price | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything
abgegriffen; abgenutzt { adj }
worn
alles inbegriffen; alles eingerechnet
all-inclusive; all-up
alles inbegriffen; alles enthalten; pauschal
all inclusive
angreifen; attackieren; anfallen; überfallen | angreifend; attackierend; anfallend; überfallend | angegriffen; attackiert; angefallen; überfallen
to attack | attacking | attacked
angreifen | angreifend | angegriffen
to affront | affronting | affronted
angreifen | angreifend | angegriffen
to assault | assaulting | assaulted
angreifen | angreifend | angegriffen
to offend | offending | offended
aufgreifen | aufgreifend | aufgegriffen | einen Punkt aufgreifen
to pick up; to take up | picking up; taking up | picked up; taken up | to pick up on a point
begreifen | begreifend | begriffen | begriff
to comprehend | comprehending | comprehended | comprehended
belegen; beschlagnahmen; ergreifen | belegend; beschlagnahmend; ergreifend | belegt; beschlagnahmt; ergriffen
to seize | seizing | seized
durchgegriffen
taken drastic measures
eingreifen; einmischen | eingreifend; einmischend | eingegriffen; eingemischt
to encroach | encroaching | encroached
eingreifen; einschreiten; sich einmischen; intervenieren | eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend | eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert
to intervene | intervening | intervened
eingreifen; sich einmischen; stören | eingreifend; einmischend; störend | eingegriffen; eingemischt; gestört
to interfere | interfering | interfered
erfassen; verstehen; begreifen | erfassend; verstehend; begreifend | erfasst; verstanden; begriffen | erfasst | erfasste
to apprehend | apprehending | apprehended | apprehends | apprehended
ergriffen; heimgesucht (von) { adj }
stricken (with)
greifen; zupacken; packen | greifend; zupackend; packend | gegriffen; zugepackt; gepackt | er/sie greift; er/sie packt zu | ich/er/sie griff; ich/er/sie packte zu | er/sie hat/hatte gegriffen; er/sie hat/hatte zugepackt | ich/er/sie griff
to grasp | grasping | grasped | he/she grasps | I/he/she grasped | he/she has/had grasped | I/he/she would grasp
immanent; einbegriffen
immanent
ineinander gegriffen; ineinandergegriffen [ alt ]; verflocht sich
intertwined
krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen { adj }
morbid
morbid { adj }; im Verfall begriffen
morbid
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zu
to grip | gripping | gripped | griped | griped
panisch; kopflos; von Angst ergriffen; von panischem Schrecken gepackt { adj }
panic-stricken
tief ergriffen sein
to be deeply moved
veraltet; abgedroschen; abgegriffen { adj }
stale
verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen { adj }
exhausted
vergriffen { adj }
out of print
verstehen; begreifen | verstehend; begreifend | verstanden; begriffen | er/sie versteht; er/sie begreift | ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff | er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen | ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffe
to understand { understood; understood } | understanding | understood | understands | I/he/she understood | he/she has/had understood | I/he/she would understood
von Ehrfurcht ergriffen
awestruck; awestricken
nicht vorrätig; vergriffen
out of stock; not in stock
werdend; aufkommend { adj }; im Entstehen begriffen
nascent
zugreifen (auf) [ comp. ] | zugreifend | zugegriffen | er/sie/es greift zu | ich/er/sie/es griff zu | er/sie hat/hatte zugegriffen
to access | accessing | accessed | he/she accesses | I/he/she/it accessed | he/she has/had accessed
zurückgegriffen
referred to
Das ist sicher aus der Luft gegriffen.
That is made up out of thin air.
Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen
cif, c.i.f. : cost, insurance, freight
Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen
cifc, c.i.f.c. : cost, insurance, freight, commission
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen
cifi, c.i.f.i. : cost, insurance, freight, interest