CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, nur Sing.| โชคดี, ความมีโชค
(n) |das, nur Sing.| ความสุข
(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ
(phrase) เป็นคำกล่าวแสดงความยินดีจากใจ เช่น Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! สุขสันต์วันเกิด
(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See Also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall
(adj) ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)
(vi) |verunglückte, ist verunglückt| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausdruck { m } | Ausdrücke { pl } | absoluter Ausdruck | ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruck
expression | expressions | absolute expression | the infelicity of the expression
Beglückwünschung { f }
congratulation
Eisenbahnunglück { n }
railway accident
Familienglück { n }
domestic happiness
Flugzeugabsturz { m }; Flugzeugunglück { n }
plane crash
Geschenk des Himmels; Glücksfall { m }
godsend
Glück { n } | Glück haben | sein Glück versuchen | sein Glück mit Füßen treten
fortune; luck | to be lucky; to be fortunate | to try one's luck | to spurn one's fortune
Glück { n }
auspiciousness
Glück { n }
beatitudes
Glück { n }
bliss
Glück { n }
felicity
Glück { n }
fortunateness
Glück { n }; Zufriedenheit { f }
happiness
Glück { n }
luckiness
auf gut Glück; aufs Geratewohl
on the off-chance
auf gut Glück
at a venture
Glück { n }; Schicksal { n }
fortune
Glücksritter { m }; Spekulant { m }
venturer; adventurer
Glücks...
flukey
Glückseligkeit { f }
felicitousness
Glücksfall { m }
stroke of luck
Glücksfall { m }; Zufallstreffer { m } | durch einen glücklichen Zufall
fluke | by a fluke
(unverhoffter) Glücksfall { m }; unerwartetes Geschenk
windfall
Glücksfall { m }
bonanza
Glücksfall { m }
lucky chance
Glücksfälle { pl }
fortunes; lucks
Glückskind { n }
darling of fortune
Glückskind { n }
lucky fellow
Glückspilz { m }
lucky beggar
Glückspilz { m }
lucky devil
Glücksspiel { n } | Glücksspiele { pl }
game of chance | games of chance
Glücksspiel { n }
game of hazard
Glückstag { m }
happy day
ein Glückstreffer
a bang for the buck
Glücksstern { m }
lucky star
Glückssträhne { f } | eine Glückssträhne | eine Glückssträhne haben
a run of luck | a run (streak) of good luck; a lucky streak | to be on a roll
Glückwunsch { m }; Glückwünsche { pl }; Gratulation (zu)
congratulations (on)
Glückwunsch { m }; Glückwünsche { pl } (für)
good wishes (for)
Glückwunsch { m }
felicitation
Glückwunschkarte { f }
greetings card
Jammerbild { n } | wie ein Häufchen Unglück (Elend)
picture of misery | the picture of misery
Leid { n }; Leiden { n }; Unglück { n }; Reue { f }; Bedauern { n }
sorrow
Missgeschick { n }; Unglück { n } | Missgeschicke { pl }
misadventure | misadventures
Morgen { m }; Vormittag { m } | am Morgen | am Vormittag | am späten Vormittag | wunderschöner, glücklicher Morgen
morning | in the morning | in mid morning | in the late morning | jingle-jangle morning [ Am. ]
Pech { n }; Unglück { n } | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgt
bad luck | to be unlucky (with) | ill-starred
Schaden { m }; Unglück { n } | Schäden { pl }; Unheile { pl } | Schaden anrichten; Verletzung zufügen
harm | harms | to do harm (to)
Schiffbruch { m }; Unglück { n }
wreck; wreckage
Spürsinn { m }; glücklicher Zufall; mehr Glück als Verstand; zufällige Entdeckung { f }
serendipity
unter einem unglücklichen Stern stehend; unter einem ungünstigen Stern
ill-omned; ill-starred
Talisman { m }; Glücksbringer { m }
mojo
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)