Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignments | assignments | assignment of invention | assignment by operation of law | assignment of accounts receivable | assignment for the benefit of creditors
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
law | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law
Gesetze geben | Gesetze gebend | gab Gesetze
to legislate | legislating | legislated
Gesetzentwurf { m }; Entwurf { m }; Gesetzesvorlage { f }; Vorlage { f } | Gesetzentwürfe { pl }
bill | bills
Gesetzesausfertigung { f }
promulgation
Gesetzesvorhaben { n } [ pol. ]
parliamentary bill; draft law
Gesetzeswortlaut { m }
law text
Newtonsche Gesetze
Newton's laws of motion
Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen
framework | within the framework of existing legislation | within the scope of | within the realms of possibility | to go beyond the scope of | on a small (large) scale
Rahmengesetz { n } | Rahmengesetze { pl }
skeleton law; framework law | framework laws
Rahmengesetze { pl }
definitive laws
Verabschiedung { f } eines Gesetzes
passage of a bill; passing of a bill
Zollgesetz { n } | Zollgesetze { pl }
custom law | custom laws
(Gesetzesvorlage) einbringen
to introduce
gesetzeswidrig { adj }
illegal
kraft: vermöge { prp; +Genitiv } (gehoben) | kraft seines Amtes | kraft Gesetzes
by virtue of; in virtue of | by virtue of his office | by law
rechtsgestaltender Gesetzesakt
act of law