Abschluss { m } (von Geschäften); Trade
trade
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage
arm's length transaction
Abwicklung { f } (eines Geschäfts)
clearing and settlement
Abzahlungsgeschäft { n }
hire purchase business
Agenturgeschäft { n }
agency business
Amtsgeschäfte { pl }
official duties
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten
affair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs
Angelegenheit { f }; Geschäft { n }
pidgin
Antiquitätengeschäft { n }
antique shop
Bargeschäft { n }
spot business
Betrieb { m }; reges Treiben; geschäftiges Treiben
bustle
Blumengeschäft { n }; Blumenladen { m }
florist's; flower shop
Blumenhändler { m }; Blumenhändlerin { f } | Blumenhändler { pl }; Blumengeschäfte { f }; Floristen { pl }
florist | florists
Börsengeschäft { n }
stock exchange transaction
Bombengeschäft { n }
roaring trade
Detailgeschäft { n }; Ladengeschäft { n }
retail shop
Devisengeschäft { n }
(foreign) exchange transactions
Devisengeschäft { n }
transaction in foreign exchange
Discountgeschäft { n }; Discountladen { m }; Discounter { m }
discount; discount shop
E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehr
e-commerce
Einzelhandelsgeschäft { n }
retail store; retail outlet
Elektrogeschäft { n }
electric shop
Ergebnisse { pl } des Geschäftsjahres
trading results
Fachgeschäft { n }
one-line business
Fachgeschäft { n }; Fachhändler { m }
specialized dealer
Fehlen { n } der Geschäftsgrundlage
absence of valid subject matter
Finanzbericht { m }; Geschäftsbericht { m }
financial report
Finanzbuchhaltung { f }; Geschäftsbuchhaltung { f }
administrative accounting
Gaunerei { f }; Schwindelgeschäft { n }
racket
Gefälligkeitsgeschäft { n }
accommodation line
Geldgeschäft { n }
money transaction
Geschäftsfrau { f }
businesswoman
Geschäft { n }; Laden { m } | Geschäfte { pl }; Läden { pl }
shop | shops
lohnendes Geschäft
paying proposition
Geschäft { n } | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäft
business | to run a business | to direct a business | a good stroke of business
Geschäft { n } | Geschäfte { pl }
bargain | bargains
Geschäft { n }; Unternehmen { n }; Firma { f }
concern
Geschäft { n }; Transaktion { f }
transaction
Geschäfte abwickeln
to wind up affairs
Geschäftsabschluss { m }; Geschäftsvorfall { m }
business transaction
Geschäftsanteil { m } | Geschäftsanteile { pl }
share in a business | shares in a business
Geschäftsauflösung { f }; Tilgung { f }
liquidation
Geschäftsbedingungen { pl } | allgemeine Geschäftsbedingungen { pl } (AGB)
business conditions; terms of business | general conditions (of business; of sale); terms and conditions
Geschäftsbedingungen { pl }
conditions of trading; terms of trade
Geschäftsbereich { m }
area of reponsibility
Geschäftsbereich { m }
business division
Geschäftsbereich { m }
portfolio
Geschäftsbericht { m }
business report; company report
Geschäftsbeziehung { f } | Geschäftsbeziehungen { pl } | Geschäftsbeziehungen { pl } | mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
business connection; business relation | business relations; commercial connections; business dealings | business connections | to have business relations with sb.