Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } | Bezahlung der gesamten Summe
payment | payment in full
das Ganze; Gesamteindruck { m }
ensemble
Gesamtertrag { m }
total proceeds
Gesamtangebot { n }
aggregate supply
Gesamtanordnung { f }
general arrangement
Gesamtabfluss { m }
total runoff
Gesamtansicht { f }
general view
Gesamtausgabe { f }
complete edition
Gesamtauflage { f } einer Zeitung
total circulation
Gesamtauflage { f } eines Buches
total number of copies published
Gesamtbetrag { m } | Gesamtbeträge { pl }
gross amount; total; total amount | sum totals
Gesamtbevölkerung { f }
total population
Gesamtbewertung { f }
total evaluation
Gesamtbild { n }
general view
Gesamtdauer { f }
overall duration
Gesamteinkommen { n }
total income
Gesamteinnahme { f }
total receipts
Gesamtenergiebilanz { f }
total energy balance
Gesamtentschädigung { f }
total compensation
Gesamtgewicht { n } | zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
total weight; laden weight | gross train weight; gross vehicle weight (GVW); permissible total weight
Gesamtgläubige { m, f }; Gesamtgläubiger
cocreditor
Gesamthärte { f }
total hardness
Gesamtheit { f }
collectivity
Gesamtheit { f } | Gesamtheiten { pl }
universe | totalities
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen
at large
Gesamthochschule { f }
comprehensive university
Gesamtkapitalbetrag { m }
aggregate principal
Gesamtkatalog { m }
union catalogue
Gesamtkonzept { n }; Gesamtkonzeption { f } | ökologisches Gesamtkonzept
overall plan (idea; design); master plan | ecological master plan
Gesamtkosten { pl } | durchschnittliche Gesamtkosten
total costs; overall costs | average total cost
Gesamtlänge { f }
overall length
Gesamtlänge { f }; Länge { f }
footage
Gesamtleistung { f } (eines Betriebes)
total output
Gesamtleistung { f } (einer Maschine; Person)
overall performance
Gesamtmenge { f }; Summe { f }
aggregate
Gesamtnachfrage { f }
aggregate demand
Gesamtplanung { f }
overall design
Gesamtpreis { m }
all round price
Gesamtpreis { m }
lump sum price
Gesamtproduktivität { f }
aggregate productivity
Gesamtprojektkostenschätzung { f }
total project costs estimate
Gesamtrechnung { f }
total account
Gesamtrisiko { n }
aggregate risk
Gesamtsaldo { m }
aggregate balance
Gesamtschuldner { m }
joint debtors
Gesamtschneidwerkzeug { n }
combination cutting tool