Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
acousticophobia; phonophobia
Geräusch { n } | Geräusche { pl } | ein hämmerndes Geräusch | monotones Geräusch
noise | noises | a hammering noise | monotone
Geräuschlosigkeit { f }
noiselessness
Geräuschlosigkeit { f }
soundlessness
Geräuschkulisse { f }
background noise
Geräuschpegel { m }
noise level
Geräuschpegel { m }; Tonstärke { f }
level of sound
Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs
thunk
Grundgeräusch { n }
basic noise
Hintergrundgeräusch { n }; Störgeräusch { m }
background noise
Knackgeräusch { n }; Knallgeräusch { n } | Knackgeräusche { pl }; Knallgeräusche { pl }
pop | pops
Kratzen { n } (Geräusch)
scrape (sound)
Lärm { m }; Krach { m }; Geräusch { n }
noise
Lärmbelastung { f }; schädliche Geräuschbelastung { f }
noise pollution
Nebengeräusch { n }
ambient noise
Nebengeräusch { n }
sidetone
Ohrgeräusch { n }
ringing in the ears
Raumgeräuschpegel { m }
ambient noise level
Raumgeräuschpegel { m }
room noise
Ruhe { f }; Geräuschlosigkeit { f }; Schweigen { n } | ein nachdenkliches Schweigen | um Ruhe bitten
silence | a pondering silence | to request silence
Stille { f }; Geräuschlosigkeit { f }; Lautlosigkeit { f }; Ruhe { f }
quietness
Störgeräusch { n }
static noise
(Klang) dämpfen; (Geräusch) abschwächen
to muffle (sound; noise)
geräuscharm { adj }
low-noise
geräuscharm { adv }
of low noise level
geräuschempfindlich { adj }
noisy
geräuschlos { adj } | geräuschloser | am geräuschlosesten
noiseless | more noiseless | most noiseless
geräuschlos { adv }
noiselessly
geräuschlos { adj }
soundless
geräuschvoll; laut; lärmig { adj } | geräuschvoller; lauter; lärmiger | am geräuschvollsten; am lautesten; am lärmigsten
noisy | more noisy; noisier | most noisy; noisiest
geräuschvoll kauen; mampfen
to munch
knirschend kauen; geräuschvoll knabbern; zermalmen
to crunch; to scrunch
störfrei; geräuschlos
noiseless
völlig geräuschlos
utterly quiet
Was war das für ein Geräusch?
What was that noise?
Herzgeräusch { n } [ med. ] | Herzgeräusche { pl }
heart murmur | heart murmurs
Rhonchus { m }; Rasselgeräusch { n } [ med. ]
rhonchus
Abrollgeräusch { n } auf rauher Straße
noise on rough road
Fahrbahngeräusch { n }
road noise
Fahrgeräusch { n }
road noise
Fahrzeuggeräuschpegel { m }
vehicle noise level
Geräuschpegel { m } bei glatter Oberfläche
noise on smooth road
Klappergeräusch { n }
rattle
Reifenabrollgeräusch { n }
tread noise
Reifen-Fahrbahn-Geräusch { n }
tyre noise
Schlaggeräusche { pl }
impact boom