German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(adj) เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง
(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ศิวิไลซ์, ที่มีอารยธรรม, ที่เจริญ เช่น Manche Deutsche sind gut gebildet. คนเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับการศึกษามาดี
(adj) ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน
(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ได้รับการอบรมมาดี เช่น Eine gebildete Person ist für einen bestimmten Inhalt empfänglicher, als eine weniger gebildete Person für denselben Inhalt.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
gebildet
shaped
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).
peasant | He is a peasant.
Bildung { f }; Gebildetsein { n }; Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
literacy
Eingebildetheit { f }
self-conceit
Eingebildetheit { f }
conceitedness
Neologismus { m }; sprachliche Neubildung { f }; neugebildetes Wort
neologism
Universalgebildete { m, f }; Universalgebildeter
polymath
abbilden; planen; ausarbeiten | abgebildet
to map | mapped
ausgebildet; qualifiziert; kompetent { adj }
qualified
ausgebildet
apprenticed
bildete um; umgebildet
reshaped
eingebildet { adv }
cockily
eingebildet { adj } | eingebildeter | am eingebildesten
cocky | cockier | cockiest
eingebildet { adv }
conceitedly
eingebildet
overweening
eingebildet
prig
eingebildet
priggish
eingebildet { adv }
vainly
eingebildet; stellte sich vor
imagined
eingebildet { adv }
priggishly
eitel; eingebildet { adj } | eitler | am eitelsten | sich auf etw. viel einbilden
vain | more vain | most vain | to be vain about sth.
eitel; eingebildet; dünkelhaft { adj }
conceited
gebildet { adj } | gebildeter | am gebildetsten
educated | more educated | most educated
gebildet; weltmännisch { adj } | gebildeter; weltmännischer | am gebildetsten; am weltmännischsten
gentlemanly | more gentlemanly | most gentlemanly
gebildet
literate
gebildet
unprimitive
gebildet { adv }
literately
geradlinig { adj }; aus Geraden gebildet
rectilinear; rectilineal
hochnäsig; eingebildet; pikiert { adj }
hoity-toity
literarisch gebildet
lettered
missgebildet
malformed
nachbilden | nachbildend | nachgebildet
to clone | cloning | cloned
nebenstehend (abgebildet)
opposite
trainieren; ausbilden; üben | trainierend; ausbildend; übend | trainiert; ausgebildet; geübt
to train | training | trained
unausgebildet
untrained
ungebildet { adj } | ungebildeter | am ungebildetsten
uneducated | more uneducated | most uneducated
ungebildet
illiterate
ungebildet { adv }
illiterately
ungebildet
unlettered
ungebildet
unschooled
ungebildet
untutored
voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig ausgearbeitet
full-blown
Das hat sie sich bloß eingebildet.
That was just her fancy.
Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.
A little knowledge is a dangerous thing.
Er ist grenzenlos eingebildet.
He thinks no end of himself.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)