ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gebildet*

   
102 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gebildet, -gebildet-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trained him?AusgebildetThe Drone Queen (2014)
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?Denken Sie etwa, Podtelkow, dass lhnen als ungebildetem Kosaken der Don folgen wird? Tikhiy Don (1957)
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?Denken Sie etwa, Podtelkow, dass lhnen als ungebildetem Kosaken der Don folgen wird? Tikhiy Don II (1958)
- ... and vain possessive, mean-spirited...Sie sind eingebildet, besitzergreifend, bösartig. Inspector Maigret (1958)
Has his business there. Mixes with educated people.Einen Geschäftsmann, der einen gebildeten Umgang hat. The Bravados (1958)
Soon you'll be a 50-year-old kid pretending you hear cheers when there ain't any.Du freust dich an eingebildetem Applaus! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Soon you'll be a 50-year-old kid pretending you hear cheers when there ain't any.Du freust dich an eingebildetem Applaus! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
-Rather vain, too.- Und vielleicht etwas eingebildetIndiscreet (1958)
-Vain? Why?EingebildetIndiscreet (1958)
You know, I don't consider myself a snob, but I'm sure there's no one among my acquaintances who follow women to powder rooms.- Kaum, ich bin nicht eingebildet. aber meine Bekannten würden einer Frau kaum auf die Toilette folgen. Indiscreet (1958)
But the amazing part is, she was trained as a schoolteacher.Das Unglaubliche daran ist jedoch, dass sie eine ausgebildete Lehrerin ist. Man of the West (1958)
My right arm, trained by me.Meine rechte Hand, von mir selbst ausgebildetMan of the West (1958)
There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep.Es hatten sich 2 Lager gebildet und es wurde hoch gewettet. Die Schiedsrichter mussten alle 4 Stunden gewechselt werden. The Old Man and the Sea (1958)
I am an educated man.Ich bin gebildetRock-a-Bye Baby (1958)
'Cause I want him to get educated, what for.Weil ich will, dass er gebildet wird, dazu. Teacher's Pet (1958)
Mr. Gannon, I think... if he was educated, who could tell what he could find...Mr. Gannon, ich glaube, wenn er gebildet wäre, wer weiß, was er finden könnte... Teacher's Pet (1958)
"'The future belongs to the educated man,' Dr. Martin Edwards..."'Die Zukunft gehört dem gebildeten Mann', sagte..." Teacher's Pet (1958)
Now, you're a Ph.D. That proves that you're an educated man.Jetzt hast du einen Titel. Das beweist, dass du gebildet bist. Teacher's Pet (1958)
That's how he come to imagine all those crazy things.Darum hat er sich all diese verrückten Dinge eingebildetTouch of Evil (1958)
- I don't care about Valentino. I don't like men who keep their hair so neatly groomed.Ich bleibe, mir gefallen gebildete Männer, gut frisiert nicht. Les tricheurs (1958)
Dr. Harcourt, where did you receive your university training?Dr. Harcourt, an welcher Universität wurden Sie ausgebildetAnatomy of a Murder (1959)
You talk well.Es klingt gut, gebildet und intelligent. The Atomic Submarine (1959)
Shut up! The Americans made quite a wedge.Die Amerikaner haben einen richtigen Keil gebildetThe Bridge (1959)
They are 16 - untrained.Nicht ausgebildetThe Bridge (1959)
Mr. Frank is a highly educated man.Herr Frank ist ein sehr gebildeter Mann. The Diary of Anne Frank (1959)
Mr. Dussel, after all, Anne is not exactly a trained frontline soldier.Herr Dussel, Anne ist schließlich kein ausgebildeter Frontsoldat! The Diary of Anne Frank (1959)
Here's how the ARMY trains men!Wurdest du gut ausgebildetThe Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Because recruits are untrained in scouting tactics.Wir Rekruten sind darin nicht ausgebildetThe Human Condition II: Road to Eternity (1959)
It seems you fellows could stand less training from the fbi...Ihr Typen solltet weniger vom fbi ausgebildet werden North by Northwest (1959)
Why, you--you unreasonable... pompous, blustering, old windbag!Du eingebildeter... aufgeblasener alter Windbeutel! Sleeping Beauty (1959)
Unreasonable?Ich eingebildetSleeping Beauty (1959)
All laughing, carrying on saying those witty things that were way over my poor head.Mit all den gebildeten Menschen, die er kannte... die alle lachten und Späße machten... die mein armes Gehirn gar nicht begreifen konnte. Suddenly, Last Summer (1959)
This sounds like vanity, doctor but I was actually the only one in his life that satisfied the demands he made of people.Es klingt vielleicht eingebildet... aber ich war tatsächlich die Einzige in seinem Leben... die die Ansprüche, die er an Menschen stellte, befriedigte. Suddenly, Last Summer (1959)
He's an untrained man, sir.Er wurde nicht ausgebildet, Sir. Our Man in Havana (1959)
Then we should consider sending him a trained staff.Dann sollten wir ihm ausgebildete Leute schicken. Our Man in Havana (1959)
Of course, I'm fully trained.Ich bin vollkommen ausgebildetOur Man in Havana (1959)
IT WAS ALL IN MY M IND.Ich hatte es mir nur eingebildetPerchance to Dream (1959)
You're imagining things.Besorgt? Das hast du dir eingebildetEyes Without a Face (1960)
I hate to say anything good about that long-winded jackanapes, but he does know the short way to start a war.Travis ist ein eingebildeter Affe. Aber eines weiß er: Wie man einen Krieg beginnt! The Alamo (1960)
Maybe more. In spite of he ain't rich like you, Jim, or fancy educated like you, Will Travis.Auch wenn er weniger Land besitzt und nicht so gebildet ist. The Alamo (1960)
My chaps, trained as first class waiters.Meine Leute. Bestens ausgebildete Kellner! The Terrible People (1960)
I protest at being sent out with a brute that far from being trained seemed barely advanced from a wolf.Ich möchte nicht mit einem Biest losgeschickt werden, das nicht ausgebildet wurde, wie mir vorgegaukelt wurde, sondern noch ein halber Wolf zu sein scheint. Carry On Constable (1960)
He is taking the fields to farm.Er ist nett - ausgebildeter Agronom. Einen besseren Schwiegersohn kann man sich nicht wünschen. The Devil's Eye (1960)
Or is it a circus sideshow complete with freaks, magic, and rabble-rousing?Oder das Nebenprogramm im Zirkus mit missgebildeten Menschen, Zauberern und Volksverhetzung? Elmer Gantry (1960)
- Must've been my imagination.- Ich habe es mir wohl eingebildet. Danke. Exodus (1960)
The 80 men of whom I spoke were trained by myself, personally.Die 80, von denen ich sprach, wurden von mir persönlich ausgebildetExodus (1960)
Rafe here is kind of an educated man, in his own way. He'll teach you.Rafe ist auf seine Art gebildet, er wird dich ausbilden. Home from the Hill (1960)
Why in the world there is much to do and no time left to sick rich and imaginary.Weil es zu viel zu tun gibt, um sich um reiche, eingebildete Kranke zu kümmern. The Millionairess (1960)
It's gonna be a military operation by trained men.Wir haben sie. Eine Militäroperation mit ausgebildeten Männern. Ocean's 11 (1960)
Our friend, who is very educated... has studied you.Unser Freund, der sehr gebildet ist, hat dich studiert. Never on Sunday (1960)

German-Thai: Longdo Dictionary
eingebildet(adj) เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง
gebildet(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ศิวิไลซ์, ที่มีอารยธรรม, ที่เจริญ เช่น Manche Deutsche sind gut gebildet. คนเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับการศึกษามาดี
ausgebildet(adj) ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน
gebildet(adj ) ที่มีการศึกษา, ที่ได้รับการอบรมมาดี เช่น Eine gebildete Person ist für einen bestimmten Inhalt empfänglicher, als eine weniger gebildete Person für denselben Inhalt.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gebildetshaped [Add to Longdo]
Banause {m}; Prolet {m}; Proletin {f}; Ignorant {m}; Ignorantin {f} (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).peasant | He is a peasant. [Add to Longdo]
Bildung {f}; Gebildetsein {n}; Fähigkeit zu lesen und zu schreibenliteracy [Add to Longdo]
Eingebildetheit {f}self-conceit [Add to Longdo]
Eingebildetheit {f}conceitedness [Add to Longdo]
Neologismus {m}; sprachliche Neubildung {f}; neugebildetes Wortneologism [Add to Longdo]
Universalgebildete {m,f}; Universalgebildeterpolymath [Add to Longdo]
abbilden; planen; ausarbeiten | abgebildetto map | mapped [Add to Longdo]
ausgebildet; qualifiziert; kompetent {adj}qualified [Add to Longdo]
ausgebildetapprenticed [Add to Longdo]
bildete um; umgebildetreshaped [Add to Longdo]
eingebildet {adv}cockily [Add to Longdo]
eingebildet {adj} | eingebildeter | am eingebildestencocky | cockier | cockiest [Add to Longdo]
eingebildet {adv}conceitedly [Add to Longdo]
eingebildetoverweening [Add to Longdo]
eingebildetprig [Add to Longdo]
eingebildetpriggish [Add to Longdo]
eingebildet {adv}vainly [Add to Longdo]
eingebildet; stellte sich vorimagined [Add to Longdo]
eingebildet {adv}priggishly [Add to Longdo]
eitel; eingebildet {adj} | eitler | am eitelsten | sich auf etw. viel einbildenvain | more vain | most vain | to be vain about sth. [Add to Longdo]
eitel; eingebildet; dünkelhaft {adj}conceited [Add to Longdo]
gebildet {adj} | gebildeter | am gebildetsteneducated | more educated | most educated [Add to Longdo]
gebildet; weltmännisch {adj} | gebildeter; weltmännischer | am gebildetsten; am weltmännischstengentlemanly | more gentlemanly | most gentlemanly [Add to Longdo]
gebildetliterate [Add to Longdo]
gebildetunprimitive [Add to Longdo]
gebildet {adv}literately [Add to Longdo]
geradlinig {adj}; aus Geraden gebildetrectilinear; rectilineal [Add to Longdo]
hochnäsig; eingebildet; pikiert {adj}hoity-toity [Add to Longdo]
literarisch gebildetlettered [Add to Longdo]
missgebildetmalformed [Add to Longdo]
nachbilden | nachbildend | nachgebildetto clone | cloning | cloned [Add to Longdo]
nebenstehend (abgebildet)opposite [Add to Longdo]
trainieren; ausbilden; üben | trainierend; ausbildend; übend | trainiert; ausgebildet; geübtto train | training | trained [Add to Longdo]
unausgebildetuntrained [Add to Longdo]
ungebildet {adj} | ungebildeter | am ungebildetstenuneducated | more uneducated | most uneducated [Add to Longdo]
ungebildetilliterate [Add to Longdo]
ungebildet {adv}illiterately [Add to Longdo]
ungebildetunlettered [Add to Longdo]
ungebildetunschooled [Add to Longdo]
ungebildetuntutored [Add to Longdo]
voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig ausgearbeitetfull-blown [Add to Longdo]
Das hat sie sich bloß eingebildet.That was just her fancy. [Add to Longdo]
Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.A little knowledge is a dangerous thing. [Add to Longdo]
Er ist grenzenlos eingebildet.He thinks no end of himself. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
匹夫[ひっぷ, hippu] ein_Mann, einfacher_Mann, ungebildeter_Mann [Add to Longdo]
思い上がった[おもいあがった, omoiagatta] eingebildet, arrogant [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  gebildet /gəbildət/
   educated; gentlemanly; literate; shaped; unprimitive

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top