Furche { f }; Riffel { f }
corrugation
Furche { f } | Furchen { pl }
furrow | furrows
Furche { f }; Rille { f }
glyph
Reihe { f }; Furche { f }; Branche { f } | sich in eine Reihe stellen | in einer Reihe stehen | in der Reihe bleiben
line | to line up | to stand in a line | to keep in line
Schraube { f } (nicht vorgesehen für Mutter) [ techn. ] | Schrauben { pl } | gewindeformende Schraube { f } | gewindefurchende Schraube { f }; selbstschneidende Schraube; Treibschraube { f } | hochfeste vorgespannte Schraube | unverlierbare Schraube { f }
screw | screws | thread-forming tapping screw | self-tapping screw | high tensile prestressed bolt | captive screw
Unebenheit { f }; Vertiefung { f }; Furche { f }
wrinkle
schrammen; zerschrammen; durchfurchen
to seam
tief umpflügen; zerfurchen
to trench
Furchenhornvogel { m } [ ornith. ]
Wreathed Hornbill
Furchenschnabel-Bartvogel { m } [ ornith. ]
Beared Barbet
Furchentangare { f } [ ornith. ]
Blue & Yellow Tanager
Furchenparadiesvogel { m } [ ornith. ]
Sickle-crested Bird of Paradise
Furchen { pl } (eines Furchenwals) [ zool. ]
ventral pleats; throat grooves; throat pleats (of a rorqual)
Furchenwale { pl } [ zool. ]
rorquals; rorqual whales
Blauwal { m }; Riesenwal { m }; Grosser nördlicher Furchenwal { m } [ zool. ]
blue whale; great blue whale; great northern rorqual; Sibbald's rorqual; sulphur bottom; silver bottom (Balaenoptera musculus)
Finnwal { m }; Finner { m }; Gemeiner Furchenwal { m } [ zool. ]
fin whale; finner; fin; finfish; finback; razorback; common rorqual; herring whale (Balaenoptera physalus)
Zwergwal { m }; Zwergfurchenwal { m }; Minkewal { m } [ zool. ]
minke whale; lesser rorqual; lesser finback; little finner; sharp-headed finner; piked whale; little piked whale; pikehead; summer whale (Balaenoptera acutorostrata)