ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fragebogen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fragebogen, -fragebogen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now the questionnaire.Jetzt der Fragebogen. The Chimes of Big Ben (1967)
You fill out this questionnaire, send in $3 and they send you the phone numbers of three ideal mates.Man füllt einen Fragebogen aus, schickt $3 und dann erhält man... die Telefonnummern dreier idealer Partner. The Swimmer (1968)
You have completed the written questionnaire of confession?Ich nehme an, Sie haben den Fragebogen, Ihr Geständnis betreffend, fertig. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
You know about these census forms ...that the Census Bureau has sent out to us all to fill in, right?Sie kennen doch diese Fragebogen zur Volkszählung... die das Bundesbüro für Volkszählungen an uns alle rausgeschickt hat? Duel (1971)
- Nobody is even going to know.- wenn ich den Fragebogen abschicke... - Keiner wird es je erfahren. Duel (1971)
All information that you include on that form is confidential.Alle Angaben in dem Fragebogen werden völlig vertraulich behandelt. Duel (1971)
But no, I got ahold of this first, before she did.Aber nein, ich habe den Fragebogen vor ihr zu sehen bekommen... und dachte mir: Duel (1971)
Oh, questionnaires, permits, where do you suddenly find two zinc-lined coffins?Genehmigungen, Fragebogen. Wo nimmt man so schnell 2 Zinksärge her? Verstehst du? Avanti! (1972)
The Psych department gave those vocational tests to you?Die psychiatrische Abteilung gab Ihnen die Fragebogen? The Parallax View (1974)
I'll go and get those tests.Ich hole diese Fragebogen. The Parallax View (1974)
They haven't completed employment trends questionnaire!Und sie füllen die Stellenmarkttendenzfragebogen vom letzten Jahr einfach nicht aus! The Skeleton in the Cupboard (1982)
It's just that if we could get through questions, say, one through 1 0... then that's really gonna cut red tape on down the line.Aber könnten wir Frage eins bis zehn des Fragebogens schon klären? Das würde wirklich sehr helfen. Red Holt Steele (1983)
Solange, I'm answering your questions."Solange, ich beantworte deinen Fragebogen. My Other Husband (1983)
AMANDA: We had to let them finish before we could fill out the questionnaire.Sie mussten erst singen, ehe wir den Fragebogen ausfüllen konnten. Over the Limit (1985)
I keep forgetting to send back that questionnaire to the encyclopedia.Ich vergesse ständig, diesen Fragebogen ans Lexikon zurückzuschicken. The Boy Who Could Be King (1986)
Now, T.J., don't make me play 20 questions.Also, T.J., brauchst du erst einen Fragebogen? Viking Bikers from Hell (1987)
As always, we picked them from our studio audience for the way they filled out our questionnaire, "why I hate my spouse."Wir wählten sie wie immer aus den Zuschauern... gemäß dem Fragebogen "Wieso ich meine(n) Mann/Frau hasse" aus. Just Married... with Children (1988)
Well, you got your site report, your preliminary report. You got your accident report. You got a questionnaire from the coroner to fill out which has to be typed in triplicate.Es gibt den Bericht vom Tatort, den Vorbericht, den Unfallbericht, und der Fragebogen des Coroners muss ausgefüllt werden, Red Heat (1988)
I mean, couldn't you leave a questionnaire behind or something?Könnten Sie nicht einfach einen Fragebogen dalassen oder so? Wanted: Dead or Alive (1989)
A grand-slam questionnaire.Der ultimative Fragebogen. The Russia House (1990)
It's a questionnaire.Es ist ein Fragebogen. Stanley & Iris (1990)
While you fill out this questionnaire, I'll familiarize you with some of our options.Während Sie diesen Fragebogen ausfüllen, mache ich Sie mit unseren Extras vertraut. Total Recall (1990)
A copy of our questionnaire and a special ID for you.Ein Exemplar Ihres Fragebogens und Ihr Sonderausweis. The Silence of the Lambs (1991)
Well, perhaps you'd care to lend us your view on this questionnaire, sir.Vielleicht könnten Ihre Erinnerungen ja bei diesem Fragebogen von Nutzen sein. The Silence of the Lambs (1991)
And now this ham-handed segue into your questionnaire.Und jetzt diese holprige Überleitung zu Ihrem Fragebogen. The Silence of the Lambs (1991)
This is an intimate psychological profile.Es ist ein psychologischer Fragebogen. Stark Raving Dad (1991)
Please complete this form.Deshalb möchte ich Sie bitten, diesen Fragebogen hier auszufüllen. Trauma (1993)
The questionnaire ...Der Fragebogen.. Alliancen kalder (1994)
For the financial questionnaire, don't answer anything you don't feel like.Den Fragebogen über Finanzen... brauchen Sie nicht auszufüllen, wenn Sie nicht wollen. The Game (1997)
Professor Helmer, you must fill in the blue needs analysis.Prof. Helmer, sie sollten den Fragebogen für die blaue Bedarfsanalyse ausfüllen. Mors in Tabula (1997)
I want to drop off a questionnaire for you to fill out...Ich bringe nur einen Fragebogen zu meiner Rede vorbei. Compromising Positions (1997)
-A questionnaire?- Ein Fragebogen? Compromising Positions (1997)
This is a long questionnaire.Das ist aber ein langer Fragebogen. Doctor Bashir, I Presume (1997)
Have you filled out the forms? Yes I have.Haben Sie diesen Fragebogen schon ausgefüllt? I Stand Alone (1998)
I'll go into his office and give him my form.Ich öffne die Tür zu seinem Büro und gebe ihm noch mal meinen Fragebogen. I Stand Alone (1998)
Just don't ask me to fill in your questionnaires.Solange ich nicht lhren Fragebogen ausfüllen soll... eXistenZ (1999)
But we can't figure out it's him without the work sheet.Ohne den Fragebogen ist nichts bewiesen. Earshot (1999)
Multiple-choice, with an essay section... that will count for 20% of your grade this semester.Ein Fragebogen und ein Aufsatz. Die Bewertung macht 20 % Ihrer Gesamtnote aus. The Deer Hunters (2000)
When you try out, the form asks what you want and I checked "solo."Als ich den Fragebogen ausgefüllt habe, habe ich "Solo" angekreuzt. The Happy Wanderer (2000)
But you said you did it because of the money?Aber in Ihrem Fragebogen steht, dass Sie wegen der Bezahlung teilnehmen. The Experiment (2001)
They just filled out questionnaires.Sie haben nur Fragebogen ausgefüllt. Friends and Lovers (2001)
Every month they would send me 3 boxes of cigarettes and a questionnaire.Jeden Monat schickten sie mir 3 Stangen Zigaretten und einen Fragebogen. Spare Parts (2003)
In 1933 there was a questionnaire on what could be done to the monuments to embellish Paris.1933 gab es einen Fragebogen. Es ging darum, wie man die Denkmäler von Paris verschönern könnte. Le lion volatil (2003)
Can I ask you a questionnaire how you found this place?Darf ich dir den Fragebogen stellen, wie du uns gefunden hast? The Whole Ten Yards (2004)
Anyway, this friend, she was telling me next time she dates a man, she's gonna make a little questionnaire about what they like and dislike...Jedenfalls meinte die Freundin, beim nächsten Mann macht sie einen Fragebogen, - wer was mag oder nicht... Before Sunset (2004)
You'll have to state the medical problem.Ich hol den Fragebogen, um medizinische Problemeauszugrenzen. Transporter 2 (2005)
I love you, Gretchen. Davy loves you, too.Füllen Sie bitte den Fragebogen aus! The Best Man (2005)
"Leaves you feeling good."Wir füllen einen Fragebogen für James aus. The Best Man (2005)
Now the questionnaire of the great Bernard Pivot on his TV show "Bouillon de culture".Und nun der große Fragebogen von Bernard Pivot aus seiner TV-Sendung. Avenue Montaigne (2006)
It's just a standard checklist.Nur ein Standard-Fragebogen. Glass House: The Good Mother (2006)

German-Thai: Longdo Dictionary
Fragebogen(n) |der, pl. Fragebögen| แบบสอบถาม เช่น Hallo, ich suche eine Software, mit der ich auf einfache Art und Weise Fragebögen erstellen kann., Syn. der Fragenkatalog

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fragebogen { m }; Fragenkatalog { m } | Fragebögen { pl }questionnaire; questionary | questionnaires; questionaries [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
質問用紙[しつもんようし, shitsumonyoushi] Fragebogen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Fragebogen /fraːgəboːgən/ 
   questionnaire

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top