มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | forgiveness | (n) การให้อภัย, ความไม่อาฆาต, ความไม่ผูกพยาบาท, การยกโทษ |
|
| |
| | "Without bloodshed, there is no forgiveness | "โดยปราศจากการนองเลือด, มี ยกโทษให้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | "No forgiveness without bloodshed". | "ไม่ใช่ยกโทษให้โดยปราศจากการนองเลือด". \ NBaudelaire Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | There's one way to forgiveness | มันคือทางเดียวที่จะให้อภัย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Wise man say, "Forgiveness is divine but never pay full price for late pizza. " | คนที่ฉลาดพูดว่า "การให้อภัยเป็นพระเจ้า ... ... แต่ไม่เคยจ่ายราคาเต็มสำหรับพิซซ่าปลาย " Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | And then she asked my forgiveness. | จากนั้นเธอ ขอให้ฉันให้อภัย Wild Reeds (1994) | | I prostrate myself before you and beg forgiveness. Don't get me wrong. | ผมคงต้องโค้งคำนับเพื่อขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Forgiveness. | การให้อภัย The Man in the Iron Mask (1998) | | Forgiveness? | อภัยเรอะ The Man in the Iron Mask (1998) | | I observe your forgiveness isn't sweeter than a plump nipple. | การอภัยไม่แน่จริงเท่าอกอวบๆ หรอก The Man in the Iron Mask (1998) | | One day... I will ask for your forgiveness. | สักวันหนึ่ง ข้าจะขอให้เจ้าอภัยข้า The Man in the Iron Mask (1998) | | I have prayed every day for forgiveness. | ข้าสวดขออภัยโทษทุกค่ำคืน The Man in the Iron Mask (1998) | | But now I know that forgiveness must first come from you... before it can come from God. | แต่พระนางต้องอภัยข้า ก่อนพระเจ้า The Man in the Iron Mask (1998) | | I must pray for his forgiveness. | ฉันต้องสวดมนต์ ขออภัยจากท่าน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Daddy, what about forgiveness? | พ่อคะ, แล้วเรื่องให้อภัยล่ะ? A Walk to Remember (2002) | | I ain't asking for forgiveness, either. | ฉันจะไม่ขอการให้อภัย / ทั้งสองอย่าง A Walk to Remember (2002) | | - Jesus is our forgiveness. - (All) Jesus is our forgiveness. | พระเยซูทรงไถ่บาปพวกเรา 21 Grams (2003) | | - and ask Christ for forgiveness. - Hey! | และร้องขออภัยโทษจากพระคริสต์ เห้.. 21 Grams (2003) | | Please let Woojin bow next to Daesu and make him beg for forgiveness | ได้โปรดให้ Woojin โค้งคำนับ แด ซู ด้วย และได้โปรดให้เขาได้รับการยกโทษ Oldboy (2003) | | Say that you're sorry and beg for forgiveness! | บอกซิว่าก็เสียใจ เพื่อฉันจะยกโทษให้ A Tale of Two Sisters (2003) | | I'm sorry about that. I beg your forgiveness! | ข้า, ข้าขอโทษนะ ให้อภัยข้าด้วย! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Some say Jerusalem is the very center of the world for asking forgiveness. | บางคนบอกว่า เยรูซาเล็มเป็นศูนย์กลาง ของการไถ่บาปของโลก. Kingdom of Heaven (2005) | | And I have forgiveness to ask of you. | และข้ามาขอให้เจ้าให้อภัย. Kingdom of Heaven (2005) | | Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness. | ก้มหัวแล้วอ้อนวอนขอชีวิตชั้นสิ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | I must beg your forgiveness Nobu-san. I was foolish to think you would barter me away. | ฉันโง่เองที่คิดว่าคุณอยากจะเอาตัวฉันต่อรองกับเขา Memoirs of a Geisha (2005) | | But I have shamed myself so deeply past all forgiveness. | . ไม่ต้องบอกผมหรอก - แต่ฉันรู้สึกอับอายอยู่ลึกๆ Memoirs of a Geisha (2005) | | We sometimes find that it's easier just to ask God's forgiveness and not prolong the inevitable. | บางทีมันก็เป็นการดีที่จะ วิงวอนให้พระเจ้ายกโทษ และก็ไม่ยื้อต่อ... Just Like Heaven (2005) | | Something tells me that's pretty much all the forgiveness she's got left in her bag. | แต่มีบางสิ่งบอกผมว่า คงจะไม่ใช่กับทุกเรื่อง English, Fitz or Percy (2005) | | Are you, uh, seeking his forgiveness or advice? | คุณกำลังหาวิธีไถ่บาปหรือว่าคำแนะนำล่ะ? English, Fitz or Percy (2005) | | You have the cheek to ask for forgiveness after doing what you did. | เจ้ายังมีหน้ามาขอให้ข้ายกโทษให้อีกเหรอ หลังจากที่เจ้าทำลงไปแล้ว Episode #1.42 (2006) | | Talking about God and forgiveness, all kinds of crazy shit. | พูดถึงพระเจ้า และการให้อภัย เรื่องอะไรพวกนี้ Alpha Dog (2006) | | Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery. | เพราะพระองค์ให้อภัยกับคนบาปทั้งหลาย เพื่อชำระล้างให้เขา ได้ขึ้นไปรับใช้พระองค์บนสวรรค์ Pan's Labyrinth (2006) | | I ask for forgiveness. | ฉันถามหายกโทษให้ Black Snake Moan (2006) | | Accept him now. Ask for his forgiveness. | คุณต้องรับเดี๋ยวนี้/Nและขอการอภัยจากท่าน The Omen (2006) | | I'm hoping they'll learn something about forgiveness, because they'll need it. | ฉันหวังว่าพวกเขาจะเรียนรู้ ถึงการให้อภัย พวกเขาจำเป็นต้องรู้ The Astronaut Farmer (2006) | | I was your final test of forgiveness. | ผมคือบททดสอบ เรื่องการให้อภัยสุดท้าย Saw III (2006) | | Isn't forgiveness too a quality of the strong? | การให้อภัย เป็นคุณสมบัติของผู้ที่แกร่งกว่า ไม่ใช่หรือ The City of Violence (2006) | | You know? That's real forgiveness. The strong forgiving the weak. | รู้ไหม การให้อภัยที่แท้จริงคือ ผู้แกร่งกว่าให้อภัยผู้ที่อ่อนแอกว่า The City of Violence (2006) | | I'll leave. I'll ask her for forgiveness. | ฉันจะไป จะขอโทษหล่อน Arang (2006) | | You need to earn your forgiveness. | คุณสมควรที่จะได้รับการอภัย Map 1213 (2006) | | And Forgiveness... | การให้อภัย Something's Coming (2007) | | You are the one who should... don't you dare come to me for forgiveness, you traitorous bitch. | คุณควรจะเป็นคนที่... .. อย่ามาบอกให้ฉันยกโทษให้เลย นังตัวร้าย The Heart of the Matter (2007) | | Without forgiveness, old scores are never settled... old wounds never heal. | โดยปราศจากการให้อภัย ไม่มีการลบเรื่องเก่าๆ แผลเป็นเก่าๆไม่เคยจางหายไป The Heart of the Matter (2007) | | No matter what they say, just beg for their forgiveness | ไม่ว่าพวกเขาจะว่าอะไรก็ตาม เธอต้องขอร้องให้พวกเขายกโทษให้ Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | | But it is the holidays, right? Which is a time for forgiveness. | แต่นี่มันวันเทศกาล ควรจะเป็นเวลาของการให้อภัย Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | ONE OF THE MAIN THINGS THAT WE LEARN IS FORGIVENESS. | สิ่งที่เราจะได้เรียนรู้ก็คือ การให้อภัย Poison Ivy (2007) | | AND WE MUST, OURSELVES, ASK FOR FORGIVENESS | และเราต้องทำ เพราะ เราทุกคนต่างก็ต้องกาารการให้อภัยเมื่อเราเป็นฝ่ายทำผิด Poison Ivy (2007) | | WITHOUT THIS FORGIVENESS, INNOCENT PEOPLE GET HURT-- | เมื่อไม่ได้รับการให้อภัย คนบริสุทธิ์จำนวนมากก้อต้องทนเจ็บเช่นกัน Poison Ivy (2007) | | But trust me, it's easier to ask forgiveness than permission. | เชื่อเถอะ ทำไปก่อนแล้วเสียใจ ดีกว่า เสียใจที่ไม่ได้ทำ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | Well, when I want forgiveness, | เมื่อผมต้องการการให้อภัย Out of the Past (2007) | | It's all my fault. I beg for your forgiveness. | มันเป็นความผิดของฉันเอง ฉันขอโทษค่ะ Love Now (2007) |
| | | ขออโหสิ | (v) ask for forgiveness, See also: apologize, Syn. ขออโหสิกรรม, Example: กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน, Thai Definition: ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน | | อโหสิ | (n) forgiveness, See also: pardon, Syn. อโหสิกรรม, Example: ผู้คนพนมมือขออโหสิต่อหลวงปู่, Thai Definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน | | ขออภัย | (v) apologize, See also: make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon, Syn. ขอโทษ, ขอประทานโทษ, Ant. ให้อภัย, Example: ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ | | การให้อภัย | (n) forgiveness, See also: pardon, excusing, toleration, Syn. การยกโทษ, Example: การให้อภัยผู้อื่นเป็นการให้โอกาสให้ผู้นั้นปรับตัวใหม่ถือเป็นการทำบุญที่ยิ่งใหญ่ | | ขอขมา | (v) apologize, See also: ask pardon, ask for forgiveness, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Example: นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู, Thai Definition: แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า | | ของ้อ | (v) ask for forgiveness, See also: make up to, try to conciliate, try to reconcile, Syn. งอนง้อ, ง้อ, Example: เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai Definition: อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ | | ขอโทษ | (v) apologize, See also: make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness, Syn. ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย, Example: ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น | | อโหสิกรรม | (n) forgiveness, Syn. อโหสิ, การอภัย, การให้อภัย, Thai Definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน |
| | อโหสิกรรม | [ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ] | | การให้อภัย | [kān hai aphai] (n, exp) EN: forgiveness ; pardon ; excusing ; toleration FR: pardon [ m ] | | ขมา | [khamā] (n) EN: forgiveness ; pardon FR: pardon [ m ] ; grâce [ f ] | | ขออภัย | [khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon | | ขอโทษ | [khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets | | ง้อ | [ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to FR: intercéder ; essayer de se réconcilier | | สมา | [samā] (v) EN: apologize ; ask for forgiveness |
| | | | 宽恕 | [kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, 宽 恕 / 寬 恕] forgive; forgiveness #22,424 [Add to Longdo] | | 留情 | [liú qíng, ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 留 情] to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient #37,685 [Add to Longdo] | | 饶恕 | [ráo shù, ㄖㄠˊ ㄕㄨˋ, 饶 恕 / 饒 恕] forgiveness; spare #38,632 [Add to Longdo] | | 请罪 | [qǐng zuì, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ, 请 罪 / 請 罪] to apologize humbly; to beg forgiveness #52,103 [Add to Longdo] | | 讨饶 | [tǎo ráo, ㄊㄠˇ ㄖㄠˊ, 讨 饶 / 討 饒] to beg for mercy; to ask for forgiveness #88,207 [Add to Longdo] |
| | | 容赦 | [ようしゃ, yousha] (n, vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P) #8,590 [Add to Longdo] | | 許し(P);赦し | [ゆるし, yurushi] (n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P) #9,074 [Add to Longdo] | | 海容 | [かいよう, kaiyou] (n) forgiveness [Add to Longdo] | | 勘弁 | [かんべん, kanben] (n, vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P) [Add to Longdo] | | 堪忍;勘忍 | [かんにん, kannin] (int, n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness [Add to Longdo] | | 寛恕 | [かんじょ, kanjo] (n, adj-no) magnanimity; forgiveness; generosity [Add to Longdo] | | 債権放棄 | [さいけんほうき, saikenhouki] (n) debt forgiveness; debt waiver [Add to Longdo] | | 債務帳消し | [さいむちょうけし, saimuchoukeshi] (n) debt forgiveness [Add to Longdo] | | 宥恕 | [ゆうじょ, yuujo] (n, vs) forgiveness; generosity [Add to Longdo] | | 容赦会釈 | [ようしゃえしゃく, youshaeshaku] (n) pardon; forgiveness; mercy; making allowances [Add to Longdo] | | 了見;料簡;了簡 | [りょうけん, ryouken] (n, vs) (1) idea; thought; intention; design; inclination; decision; motive; (2) discretion; (3) forgiveness; toleration [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Forgiveness \For*give"ness\, n. [AS. forgifnes.]
1. The act of forgiving; the state of being forgiven; as, the
forgiveness of sin or of injuries.
[1913 Webster]
To the Lord our God belong mercies and
forgivenesses. --Dan. ix. 9.
[1913 Webster]
In whom we have . . . the forgiveness of sin. --Eph.
i. 7.
[1913 Webster]
2. Disposition to pardon; willingness to forgive.
[1913 Webster]
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord,
who shall stand? But there is forgiveness with thee,
that thou mayest be feared. --Ps. cxxx. 3,
4.
Syn: Pardon, remission.
Usage: {Forgiveness}, {Pardon}. Forgiveness is Anglo-Saxon,
and pardon Norman French, both implying a giving back.
The word pardon, being early used in our Bible, has,
in religious matters, the same sense as forgiveness;
but in the language of common life there is a
difference between them, such as we often find between
corresponding Anglo-Saxon and Norman words. Forgive
points to inward feeling, and suppose alienated
affection; when we ask forgiveness, we primarily seek
the removal of anger. Pardon looks more to outward
things or consequences, and is often applied to
trifling matters, as when we beg pardon for
interrupting a man, or for jostling him in a crowd.
The civil magistrate also grants a pardon, and not
forgiveness. The two words are, therefore, very
clearly distinguished from each other in most cases
which relate to the common concerns of life.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
forgiveness
n 1: compassionate feelings that support a willingness to
forgive
2: the act of excusing a mistake or offense [syn: {forgiveness},
{pardon}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
