ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fettig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fettig, -fettig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some faint greasy prints, probably overlaid by a gloved hand.Ein paar fettige Abdrücke, wohl von einem Handschuh verwischt. Inspector Maigret (1958)
And here I am playing barber to a mob of greasy sheep.Und ich schere hier fettige Schafe. The Sundowners (1960)
Then we'd eat some greasy, unpalatable food served off of dirty, unwashed plates and after that it would be a moot question whether we'd succumb to ptomaine or pneumonia.Dann essen wir einen fettigen und ungenießbaren Fraß, serviert auf schmutzigem und ungewaschenem Geschirr und danach wird sich die Frage stellen, ob wir an Vergiftung oder Lungenentzündung verenden. The Lateness of the Hour (1960)
Oh, you mean "frying tonight".Du meinst... "Vorsicht, heiß und fettig!" Carry On Screaming! (1966)
Frying tonight!Vorsicht, heiß und fettig! Carry On Screaming! (1966)
Give me a corn beef on rye, all fat and a high calorie cream soda.Bring mir Roggenbrot mit fettigem Corned Beef und ein Vanillesoda. The Odd Couple (1968)
He is nice and fat!Fettig. Rund. Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)
- And fat!- Fettig! Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)
You got grease all over these pieces.Die Figuren sind ganz fettig. Up in Klink's Room (1969)
A honk from a greasy, pimply-faced youth sitting at the wheel of a big second-hand car.Ein Hupen von einem fettigen, pickligen Kerl, der in einem dicken Gebrauchtwagen sitzt. Kes (1969)
In fact, your lapels do look somewhat greasy.Ihr Revers wirkt in der Tat irgendwie fettig. Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
And from that greasy water, soup...Und aus diesem fettigen Wasser die Suppe. Landscape After Battle (1970)
Dog ain't bad, neither. Greasy, I'll admit, but you'd be surprised how delicate the flavour is, especially when you're starving.Das Fleisch ist gut, wenn auch fettig, aber man staunt über den milden Geschmack, besonders, wenn man Hunger hat. Little Big Man (1970)
Get a move on!Nimm deine fettigen Finger hoch. Trinity Is Still My Name (1971)
"oh, it's so greasy, isn't it?" And then you get cornered By some drunken greengrocer from luton with an instamatic"So fettig, oder?" Und dann quatscht einen... ein besoffener Gemüsehändler aus Luton voll... mit Dr. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
This marvelous little place hidden away..." Shut up!"Das Essen ist fettig, aber wir haben ein kleines Lokal... The All-England Summarise Proust Competition (1972)
His last meal on wheels is getting a 95 cent blue plate special from the greasy corner 'cross the street.Sein letztes Essen auf Rädern ist das 95 Cent Blue Plate Special von dem fettigen Imbiss auf der anderen Straßenseite. The Front Page (1974)
Your ear-piece was very greasy, I've wiped it out for you.Ihr Telefonhörer war sehr fettig, ich habe ihn gereinigt. The Hotel Inspectors (1975)
Dreadfully greasy it was, I don't know who's been using it.Er war ganz schrecklich fettig, Ich weiß nicht, wer ihn benutzt hat. The Hotel Inspectors (1975)
This one is full of grease.Der ist ja ganz fettig! Barry Lyndon (1975)
Covered in grease!Ganz fettig! Barry Lyndon (1975)
You're confusing daring police work with greasy wop food.Sie verwechseln mutige Polizeiarbeit mit fettigem Italo-Futter. Hustle (1975)
What greasy wop food?Welches fettige Italo-Futter? Hustle (1975)
Waxy complexion, yellow teeth, extinct look.Fettige Haut, wässerige Augen und gelbe Zähne. Incorrigible (1975)
Could I come back to that? Fake, - Fake, He's a fake, "Ölt ein Schwein den Motor, bekommt man ein fettiges Ferkel." Rita Moreno (1976)
Hair is thick, oily and shiny.Haar üppig und fettig. Mr. Klein (1976)
Specifically, lack of proper cleaning routines, dirty and greasy filters, greasy and encrusted deep fat fryer, dirty, cracked, and stained food preparation surfaces, dirty, cracked, and missing wall and floor tiles, dirty, marked, and stained utensils, dirty and greasy interior surfaces of the ventilator hoods.Besonders Mangel an ordentlicher Säuberung, dreckige und schmierige Filter, schmierige und verkrustete Friteusen, schmutzige, rissige und befleckte Arbeitsoberflächen, schmutzige, rissige und fehlende Wand und Bodenkacheln, schmutzige und fleckige alte Utensilien, schmutzige und fettige Innenoberflächen der Abzugshauben. Basil the Rat (1979)
Snaggy, shaggy, ratty, matty, oily, greasy, fleecy, shining', gleaming', steamin'Struppig, strähnig, ölig, fettig, verfilzt, schimmernd, glänzend Hair (1979)
Oily, greasy, fleecy, shining', gleaming', steaming', flaxen, waxenÖlig, fettig, verfilzt, schimmernd, glänzend Hair (1979)
She said the guy had very greasy hair, wore it slicked back.Sie sagt, der Kerl hätte fettige, nach hinten gekämmte Haare gehabt. Body Heat (1981)
You'll get them greasy.Sie machen's nur fettig. The Howling (1981)
You have to fry all their greasy food, and you have to polish things.Du musst das ganze fettige Zeug braten und du musst Sachen polieren. Fast Times at Ridgemont High (1982)
Steak, eggs, greasy potatoes.Steak, Eier, fettige Kartoffeln. White Bird (1983)
Dry, normal, or greasy? Normal.- Trocken, normal oder fettig? Local Hero (1983)
- Why you little-Der Handschuh war wohl fettig. Woman of Steele (1984)
Hot stuff coming through.Heiß und fettig. The Ice Pirates (1984)
The leader is male, about 31, 6'2", 190 pounds, pallid complexion, lank, greasy hair.'Der Anführer ist männlich, 31, 1, 85 groß" '85 Kilo, blasser Teint, strähnige, fettige Haare. Morons from Outer Space (1985)
There's your starchy, fried, greasy type--Das frittierte, fettige... The Sure Thing (1985)
How about a nice greasy pork sandwich served in a dirty ashtray?Wie wär's mit einem schönen, fettigen Schinkensandwich, serviert in einem vollen Aschenbecher? Weird Science (1985)
Open! Or he dies in the name of Ch'ing-ti and your souls speed with his to the hell ofthe oily dragon!Aufmachen oder er stirbt im Namen Ch'ing-tis und eure Seelen fahren mit ihm in die Hölle des fettigen Drachens! Big Trouble in Little China (1986)
And your hair's greasy.Und deine Haare sind fettig. Under the Cherry Moon (1986)
No, it's oily fish tonight.Nein, der Fisch heute ist fettig. Moonstruck (1987)
You eat oily fish, you go up in the air... Halfway to Sicily, you'll be green and sweating.Wenn du nach fettigem Fisch fliegst wirst du unterwegs nach Sizilien grün im Gesicht. Moonstruck (1987)
It's extra fatty.Es ist besonders fettig. Sisterly Love (1988)
Crowd, clear, please! Watch your stuffed chicken rolls, folks.Vorsicht, heiß und fettig, Leute. The Couch Trip (1988)
But we wanted to give kate a homecoming gift. And what could be more appropriateUnd was ist passender als ein fettiger Karton? Torn Between Two Lovers (1989)
The greasiest hamburgerjoint in the universe.Der fettigste Hamburgerladen im Universum. DeepStar Six (1989)
Look out, look out.Platz machen, Leute! Vorsicht, heiß und fettig! Lionheart (1990)
Your potato chips are pretty good, but then again I like greasy food.Ihre Kartoffelchips sind recht gut, aber ich mag eben fettiges Essen. Taking Care of Business (1990)
No one could expect you to care about a friend when you've got a greasy bag of fried vittles a-cooling.Niemand erwartet, dass man sich um einen Freund kümmert... wenn man eine fettige Tüte mit heißem Essen trägt. What Goes Around Came Around (1990)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
FETTIG

German-Thai: Longdo Dictionary
fettig(adj) เป็นมันเยิ้ม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fettigkeit { f }fattiness [Add to Longdo]
Fettigkeit { f }oiliness [Add to Longdo]
fett; fettig { adj } | fetter; fettiger | am fettesten; am fettigstenporky | porkier | porkiest [Add to Longdo]
fettig; schmalzig { adj } | fettiger | am fettigstengreasy | greasier | greasiest [Add to Longdo]
fettig; speckig { adj } | fettiger | am fettigstenfatty | fattier | fattiest [Add to Longdo]
fettig { adj }oleaginous [Add to Longdo]
fettig { adj } | fettiger | am fettigstenlardy | lardier | lardiest [Add to Longdo]
fettig { adv }fattily [Add to Longdo]
fettig { adv }greasily [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
油脂[ゆし, yushi] Oele_und_Fette, fettig [Add to Longdo]
脂濃い[あぶらっこい, aburakkoi] -fett, fettig, schwer [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  fettig /fɛtiç/
   fattily; fatty; greasily; greasy; lardy; oleaginous

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top