Arbeitspferd { n } | Arbeitspferde { pl }
workhorse | workhorses
Box { f } (Pferdebox) | Boxen { pl }
box | boxes
Dienstpferd { n } | Dienstpferde { pl }
charger | chargers
Droschke { f }; Pferdedroschke { f }
hackney carriage; cab
Fußfessel { f } (für Pferde)
hobble (for horses)
Gang { m }; Gangart { f } (eines Pferdes)
gait
Geschirr { n } (für Pferde; Ochsen); Pferdegeschirr { n }
harness
Göpel { m }; Pferdegöpel { m }; Rosswerk { n } [ hist. ]
horse-capstan; horse-gin; horse whin
Hobby { n } | Hobbys { pl }; Steckenpferde { pl }
fad; hobby | hobbies
Pferderennbahn { f }
race course
Pferd { n } | Pferde { pl } | kleines Pferd | ein Pferd vor einen Wagen spannen | aufs falsche Pferd setzen | das Pferd beim Schwanz aufzäumen
horse | horses | cob | to harness a horse to a carriage | to back the wrong horse | to put the cart before the horse
Pferdeäpfel { pl }
horse droppings
Pferdefleisch { n }
horse-meat
Pferdefuhrwerk { n }
horse-drawn vehicle
Pferdegespann { n }
horse and cart
Pferdekoppel { f }; Koppel { f }
paddock
Pferderennen { n }
horse racing; horse race
Pferderennsport { m }
turf
Pferdeschwanz { m }
horse's tail
Pferdeschwanz { m } (Frisur)
ponytail
Pferdesport { m }
equine sports
Pferdesport { m }
equestrian sport
Pferdetransporter { m }
horse carrier
Pferdezucht { f }
horse breeding; stud farm
Schabracke { f }; Pferdedecke { f }
caparison
Schulpferd { n } | Schulpferde { pl }
trained horse | trained horses
Toto { m, n }; Pferdetoto { m, n }
tote
Turf { m }; Pferderennbahn { f }
turf
Vollblutpferd { n } | Vollblutpferde { pl }
thoroughbred horse | thoroughbred horses
Zureiter { m } wilder Pferde
broncobuster; buster
dopen (Pferde usw.)
to dope (horses etc.)
Keine zehn Pferde bringen mich dahin. [ übtr. ]
Wild horses couldn't drag me there.
Mach mal nicht die Pferde scheu!
Keep your shirt on!
Flusspferd { n }; Nilpferd { n } [ zool. ] | Flusspferde { pl }; Nilpferde { pl }
hippopotamus; hippo | hippopotami
Pferdeantilope { f } [ zool. ]
roan
Pferdeaktinie { f }; Erdbeer-Aktinie { f } (Actinia equina) [ zool. ]
strawberry anemone
PS : Pferdestärke(n)
HP, H.P., hp : horsepower