bis zum Anschlag aufdrehen
to turn sth. as far as it will go
Aufdrängen { n }
obtrusion
Aufdringlichkeit { f } | Aufdringlichkeiten { pl }
importunity | importunities
Aufdringlichkeit { f }
meretriciousness
Aufdringlichkeit { f }
obtrusiveness
Aufdringlichkeit { f }
pushiness
Aufdringlichkeit { f }; Zudringlichkeit { f }
intrusiveness
Dampfdruck { m }
vapor pressure; vapour pressure
Knopfdruck { m } | auf Knopfdruck; per Knopfdruck
touch of a button | at the touch of a button
Rotationstiefdruck { m }
rotogravure
Tiefdruck { m }
low pressure
Tiefdruck { m }; Tiefdruckgebiet { n }
depression
Tiefdruckgebiet { n }
low pressure area
Unaufdringlichkeit { f }
unobtrusiveness
Vertraulichkeit { f }; plumpe Vertraulichkeit { f }; Aufdringlichkeit { f } | jdn. mit Vertraulichkeit behandeln
familiarity | to treat someone with familiarity
Wasserdampfdruck { m }; Dampfdruck { m }
steam pressure
jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert
to impose sth. on someone | imposing | imposed
sich jdm. aufdrängen; jdm. zur Last fallen
to impose on someone
sich jdm. aufdrängen
to force oneself on someone
aufdrängen | aufdrängend | aufgedrängt
to force on | forcing on | forced on
aufdrängen | aufdrängend | aufgedrängt
to obtrude | obtruding | obtruded
sich jdm. aufdrängen
to thrust oneself upon sb.
nicht aufdränglich
unimposing
aufdrehen | aufdrehend
to untwist | untwisting
aufdringlich { adv }
gratingly
aufdringlich; zudringlich; aggressiv { adj }
intrusive
aufdringlich; zudringlich { adv }
intrusively
aufdringlich; zudringlich { adj }
meddlesome
aufdringlich { adv }
meretriciously
aufdringlich { adj } | aufdringlicher | am aufdringlichsten
obtrusive | more obtrusive | most obtrusive
aufdringlich { adv }
obtrusively
aufdringlich { adj }
officious
aufdringlich; zudringlich { adj }
pushy
aufdringlich ankündigen; sich gute Tipps (Tips [ alt ]) verschaffen
to tout
aufdringlich; penetrant { adj }
pushing
aufdringlich; zudringlich { adj } | aufdringlicher; zudringlicher | am aufdringlichsten; am zudringlichsten
importunate | more importunate | most importunate
aufdringlich { adv }
importunately
aufdringlich { adv }
officiously
aufdrucken | aufdruckend | aufgedruckt | druckt auf | druckte auf
to imprint | imprinting | imprinted | imprints | imprinted
aufdrücken | aufdrückend | aufgedrückt
to imprint | imprinting | imprinted
aufdrückend; beeindruckend
impressing
bohren; aufdringlich sein
to persist; to go on and on
dezent; unaufdringlich { adj }
decent
dreist; aufdringlich { adj }
brash
eindringend; sich aufdrängend
intruding
unaufdringlich
undemonstrative