41 ผลลัพธ์ สำหรับ

%fühlen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fühlen, -fühlen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

fühlen

(vt) |fühlte, hat gefühlt| รู้สึก, See Also: das Gefühl

sich fühlen

(vt) รู้สึก เช่น Wie fühlen Sie sich in Deutschland? คุณรู้สึกอย่างไรที่เยอรมนี

zartfühlend

(adj) คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่นมาก, See Also: taktvoll, Syn. rücksichtsvoll

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Gefühl { n } | Gefühle { pl } | mit gemischten Gefühlen | seinen Gefühlen freien Lauf lassen | jds. Gefühle verletzen

feeling; feel | feelings | with mixed feelings | to give vent to one's feelings | to hurt sb.'s feelings

Gewebe { n }; Stoff { m } | Stoffe { pl } | angenehm anzufühlender Stoff | gummiertes Gewebe

(woven) fabric | fabrics | a tactile fabric | rubberised fabric

Himmel { m } | sich wie im siebten Himmel fühlen | in den Himmel heben

sky | to walk on air | to praise to the skies

Höhe { f } | Höhen { pl } | Höhen { pl } | lichte Höhe { f } | auf gleicher Höhe mit | auf gleicher Höhe sein mit | in die Höhe werfen | auf der Höhe sein; sich fit fühlen | nicht ganz auf der Höhe

Minderwertigkeitsgefühl { n } | Minderwertigkeitsgefühle haben | mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen

inferiority feeling | to feel inferior | to frustrate

Ohnmacht { f } | sich der Ohnmacht nahe fühlen

faint | to feel faint

Zahn { m } | Zähne { pl } | seine Zähne putzen | einen Zahn ziehen | in den Zähnen herumstochern | jdm. auf den Zahn fühlen

abfühlen; abtasten

to sense

abtasten; fühlen | abtastend; fühlend | abgetastet; gefühlt

to feel { felt; felt } | feeling | felt

sich von jdm. angezogen fühlen

to feel attracted by sb.

sich befinden; sich fühlen

to be; to feel

sich durch etw. behindert fühlen

to feel tremmelled by sth.

sich gedemütigt fühlen; sich klein vorkommen

to feel humbled; to be humbled

einfühlsam; einfühlend; fühlend { adj }

sensitive

einfühlsam; einfühlend { adj }

empathetic; empathic

sich elend fühlen; sich mies fühlen

to feel grim

empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren | empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend | empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürt

to sense | sensing | sensed

empfinden; fühlen; spüren

to experience

sich fehl am Platze fühlen

to be out of one's element

to feel { felt; felt } | feeling | felt | he/she feels | I/he/she felt | he/she has/had felt | to feel in the pink

fühlend { adv }

sensitively

(auf Gefühlen) herumtrampeln

to trample on

sich hineinversetzen; sich einfühlen | sich in eine Rolle hineinversetzen

to empathize | to empathize with a part

sich hundeelend fühlen

to feel like nothing on earth

mitfühlen

to feel with

mit jdm. mitfühlen; für jdn. Verständnis haben

to feel sympathetic to sb.

mitfühlend; verständnisvoll; teilnehmend { adj }

sympathetic

sich sehr schuldig fühlen

to get guilted out

sicher; gesichert; geborgen { adj } | sicherer | am sichersten | sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen

secure | securer | securest | to feel secure

sich unbehaglich fühlen

to be ill at ease

sich unwohl fühlen; sich krank fühlen

to feel ill

sich nicht wohl fühlen

to feel off-color [ coll. ]

sich veranlasst fühlen; sich genötigt fühlen; sich gemüßigt fühlen

to feel compelled; to feel obliged

sich verpflichtet fühlen, etw. zu tun

to feel obliged to do sth.

sich wohl fühlen

to feel good; to feel happy; to be comfortable

zartfühlend { adj }

tactful; sensitive

Fühlen Sie sich wie zu Hause!

Make yourself at home!

Fühlen Sie sich wie zu Hause!

Feel at home!

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%fühlen%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download