Geschichte { f }; Story { f }; Schwank { m } | Geschichten { pl } | rührselige Geschichte | eine Geschichte erfinden
story | stories | sob story | to cook up a story
Rad { n } | Räder { pl } | beidseitig montierbares Rad [ auto ] | einstellbares Rad | fünftes Rad | gegossenes Rad | gelenktes Rad | geschmiedetes Rad | verformtes Rad | verstellbares Rad | das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]
wheel | wheels | reversible wheel | adjustable wheel | fifth wheel | cast wheel | steered wheel | forged wheel | buckled wheel | adjustable wheel | to reinvent the wheel
ausdenken; erfinden | ausdenkend; erfindend
to invent | inventing
sich ausdenken; erfinden | sich eine Geschichte ausdenken
to make up | to make up a story
erfinden | erfindend | erfunden | er/sie erfindet | ich/er/sie erfand | er/sie hat/hatte erfunden
to invent | inventing | invented | he/she invents | I/he/she invented | he/she has/had invented
erfinden | erfindend
to contrive | contriving
frei erfinden; aus den Fingern saugen
to fudge
ersinnen; erfinden; ausspinnen
to weave { wove; woven }
(Ausrede) fingieren; erfinden | fingierend; simulierend | fingiert; simuliert | fingierte; vorgeblich
to feign | feigning | feigns | feigned
wieder erfinden | wieder erfindend | wieder erfunden | erfindet wieder | erfand wieder
to reinvent | reinventing | reinvented | reinvents | reinvented
wiederfinden | wiederfindend | wiedergefunden
to find again | finding again | found again
wiederfinden | wiedergefunden
to recover | recovered