Artikelstammdatei { f } [ comp. ]
article master file
Artikelstammdaten { pl } [ comp. ]
article master data
Artikelstammerweiterung { f }
article master extension
Artikelstammfeld { n }
article master field
Artikelstammkonvertierung { f }
article master conversion
Artikelstammwartung { f }
article master maintenance
Artikelstatistik { f }
article statistics
an den Bettelstab bringen
to beggar
Doppelstangenkopf { m } [ techn. ]
double tie rod
Edelstahl { m }; rostfreier Stahl
high-grade steel; stainless steel
Edelstahlband { n }
high-grade steel strip
Gabelstapler { m }; Flurförderfahrzeug { n }
forklift; forklift truck
Gegengewichtsgabelstapler { m }
counterbalance fork-lift truck
Inselstaat { m }
insular state
Kartoffelstampfer { m }
patato masher
Kugelstange { f } [ techn. ]
knee-joint bar
Kuppelstange { f }
coupling rod
Mittelstand { m }
middle classes
Mittelstand { m } [ econ. ]
mid tier (business); small business(es); small and medium-sized companies
Pegelstand { m }
water level
Pegelstandort { m }
gauging site
Pleuelstange { f }; Pleuel { n } [ techn. ]
conrod; con-rod; connecting rod; piston rod
Sammelstation { f }
collection area
Schubmastgabelstapler { m }
high lift Zugtrucks with elevated operator
Spielstand { m }; Punktestand { m }; Punktzahl { f }
score; scoring
Warenbestandsliste { f }; Lagerliste { f }; Stückliste { f }; Artikelstamm { m }
stocklist; stock list
Rostbürzelstar { m } [ ornith. ]
Mountain Starling
Dickschnabelstar { m } [ ornith. ]
Striated Starling
Rostflügelstar { m } [ ornith. ]
New Hebrides Starling
Weißflügelstar { m } [ ornith. ]
White-winged Starling
Weißschnabelstar { m } [ ornith. ]
White-billed Red-winged Starling
Kastanienflügelstar { m } [ ornith. ]
Chestnut-winged Starling
Fahlflügelstar { m } [ ornith. ]
Pale-winged Starling
Zimtflügelstar { m } [ ornith. ]
Slender-billed Red-winged Starling
Finkenschnabelstar { m } [ ornith. ]
Grosbeak Starling
Spiegelstar { m } [ ornith. ]
Magpie Starling
Weißscheitelstar { m } [ ornith. ]
White-crowned Starling
Schwarzflügelstar { m } [ ornith. ]
Black-winged Starling
Gürtelstachelaal { m } (Mastacembelus circumcinctus) [ zool. ]
marble eel