Abenddämmerung { f }; Zwielicht
twilight
Anker { m } | Anker { pl } | den Anker lichten | Anker gelichtet; Anker ist frei
anchor | anchors | to weigh anchor; to pull anchor | anchor aweigh
Belichtungsdauer { f }
duration of exposure
Belichtungsmesser { m }
exposure meter
Belichtungsmesser { m }
light meter
Belichtungstabelle { f }
exposure table
Belichtungszeit { m } | Belichtungszeiten { pl }
exposure time | exposure times
Dämmerung { f }; Zwielicht { n } | Dämmerungen { pl }; Zwielichter { pl }
twilight | twilights
Doppelbelichtungssperre { f } [ photo. ]
double exposure prevention
Mehrfachbelichtung { f }
multiple exposure
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } | in Trennung leben | seit ihrer Trennung
judicial separation | to be separated | since they split up; since they (got) separated
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwören
loyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb.
Unehelichkeit { f }
illegitimacy
Unterbelichtung { f } | Unterbelichtungen { pl }
underexposure | underexposures
belichten | belichtend | belichtet
to expose | exposing | exposed
ehelich; hochzeitlich
nuptial
ehelich { adv }
conjugally
ehelich { adv }
matrimonially
ehelich { adv }
connubially
heiraten; ehelichen | heiratend; ehelichend | geheiratet; verehelicht | heiratet | heiratete | standesamtlich heiraten
to marry | marrying | married | marries | married | to get married in a registry office
lichten (Nebel) | lichtend | gelichtet
to clear; to lift (mist) | clearing; listing | cleared; lifted
trauen; sich trauen lassen; sich verheiraten; sich verehelichen
to get married; to marry
überbelichten | überbelichtend | überbelichtet | überbelichtete | überbelichtete
to overexpose | overexposing | overexposed | overexposes | overexposed
unehelich; außerehelich { adj }
illegitimate
unehelich; außerehelich { adv }
illegitimately
unehelich geboren sein
to be illegitimate; to have been born out of wedlock
unterbelichten | unterbelichtend | unterbelichtet | unterbelichtet | unterbelichtete
to underexpose | underexposing | underexposed | underexposes | underexposed
unverheiratet; unverehelicht { adj }
unmarried
unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig { adj }
dodgy
zweifelhaft; zwielichtig { adj }
shady
zwielichtig { adj }
grubby
zwielichtig { adj }
backstreet
Mehlschwalbe { f } [ ornith. ]
(Common) House Martin (Delichon urbica)