65 ผลลัพธ์ สำหรับ

%einmal%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: einmal, -einmal-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

auf einmal

ทำทีเดียวทั้งหมด เช่น alles auf einmal trinken ดื่มทีเดียวหมด

einmal

ครั้งหนึ่ง เช่น Er hat einmal gesagt, daß sein Rücken wehgetan hat. เขาเคยบ่นครั้งหนึ่งว่าเขาเจ็บหลัง

einmalig

(adj) หาที่เสมอเหมือนไม่ได้, มีลักษณะเฉพาะ, เป็นเอกลักษณ์

einmal

หนึ่งครั้ง เช่น Einmal im Jahr macht meine Familie Urlaub.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Einmaleins { n } | kleines Einmaleins | großes Einmaleins | das Einmaleins lernen

multiplication-table; multiplication tables; tables | simple multiplication; tables up to ten | compound multiplication; tables over ten | to learn one's tables

Einmalgebühr { f }

one-time charge

Einmalhandschuhe { pl }

disposable gloves

Einmalspritze { f }

disposable syringe

Hexeneinmaleins { n }

magic formula

alle Jubeljahre einmal; selten [ ugs. ]

once in a blue moon [ coll. ]

Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]

Leben { n } | einmal im Leben

lifetime | once-in-a-lifetime

Pauschalbezahlung { f }; Pauschalzahlung { f }; einmalige Bezahlung { f }

lump payment

Rad { n } | Räder { pl } | beidseitig montierbares Rad [ auto ] | einstellbares Rad | fünftes Rad | gegossenes Rad | gelenktes Rad | geschmiedetes Rad | verformtes Rad | verstellbares Rad | das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]

auf einmal

at once

auf einmal

at a single blow

beispiellos; einmalig; unvergleichlich { adj }

unparalleled

gerade noch einmal davonkommen

to be saved by the bell

glücklich davonkommen; noch einmal Glück haben

to have a lucky escape

ehemals; einmal; einst

once

eindeutig; einzigartig; einmalig { adj }

unique

einmal; sobald

once

nicht einmal

not even; never even

einmalig

nonrecurring

einmalig

one-time

einmalig

unparallel

einmalig { adv }

uniquely

es war einmal; vor langer, langer Zeit

once upon a time

ganz plötzlich; auf einmal

all at once

gebrannt { adj } | rohgebrannt; einmal gebrannt | niedrig gebrannt | hoch gebrannt | im Holzofen gebrannt

fired | once-fired | low-fired | high-fired | wood-fired

gelegentlich einmal

sometime or other

irgendeinmal

someday

jährlich { adj }; einmal im Jahr

once-a-year

keinmal

not once

noch einmal

once again

noch einmal

once more

noch einmal abgedruckt

reprinted

noch einmal soviel

twice as much

plötzlich; auf einmal; unvermittelt; unversehens; jäh; abrupt { adv }

suddenly

zunächst einmal; zuerst einmal

in the first instance

Besuchen Sie mich einmal.

Come to see me some time.

Das musste nun einmal so sein.

Fate would have it so.

Er ist nun einmal so.

He is like that.

Er versuchte es nicht einmal.

He didn't even begin to try.

Es war einmal ...

Once upon in the time ...

Gehen wir einmal davon aus, dass...

Let us assume that...

Jungen sind nun einmal so.

Boys will be boys.

Kommen Sie doch auch einmal zu uns!

You should come see us once in a while!

Mach das bloß nicht noch einmal!

Never do that again!

Man soll nicht einmal reden dürfen?

Aren't we even allowed to talk?

Nehmen wir einmal an ...

Let us assume ...

Wenn er erst einmal in Schwung ist ...

Once he gets going ...

Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig.

Two wrongs do not make a right.

Zu viele Dateien auf einmal offen [ comp. ]

Too many open files.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一倍

[いちばい, ichibai] noch_einmal_so_viel

一度

[いちど, ichido] einmal, ein_Grad

一斉

[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig

一遍

[いっぺん, ippen] -einmal

再び

[ふたたび, futatabi] noch_einmal, wieder, zweimal

夢にも

[ゆめにも, yumenimo] nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum

昔昔

[むかしむかし, mukashimukashi] Es_war_einmal..., in_alten_Zeiten

更

[さら, sara] von_neuem, noch_einmal, wieder

書き直す

[かきなおす, kakinaosu] noch_einmal_schreiben, umschreiben

煮返す

[にかえす, nikaesu] noch_einmal_kochen, wieder_aufwaermen

読み返す

[よみかえす, yomikaesu] wieder_einmal_lesen, noch_einmal_lesen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%einmal%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download