Bauchspeicheldrüse { f } [ anat. ]
pancreases
Eichel { f } [ bot. ] | Eicheln { pl }
acorn | acorns
Eichel { f } [ anat. ]
glans
Eichelhäher { m } [ ornith. ]
jay
Kreuz { n }; Eichel (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
clubs
Kriecher { m }; Arschkriecher { m }; Speichellecker { m } | Kriecher { pl }
sycophant | sycophants
Liebkosung { f }; Zärtlichkeit { f }; Streicheln { n }
caress
Musik { f } | einschmeichelnde Musik | serielle Musik
music | enticing music | serial music
Schmeichelei { f }
adulation
Schmeichelei { f } | Schmeicheleien { pl }; schmeichelhafte Worte
blandishment | blandishments
Schmeichelei { f }
cajolement
Schmeichelei { f } | Schmeicheleien { pl }
flattery | flatteries
Schmeichelei { f } | Schmeicheleien { pl }
taffy | taffies
Speicheldrüse { f } [ anat. ]
salivary gland
Speichellecker { m }
bootlicker
Speichellecker { m }
toady
Speichelleckerei { m }
toadyism
Stimme { f } | Stimmen { pl } | seine Stimme erheben gegen | mit lauter Stimme | mit lauter Stimme | mit leiser Stimme | mit ehrfurchtsvoller Stimme | einschmeichelnde Stimme
voice | voices | to raise one's voice against | in a loud voice | at the top of voice | in a low voice | in an awed voice | silky voice
Streicheleinheiten { pl } [ ugs. ]
share of kindness and affection
außerordentlich geschmeichelt
flattered and cajoled
beliebt machen (bei); einschmeicheln (bei) | sich bei jdm. beliebt machen | er/sie macht sich beliebt; er/sie schmeichelt sich ein | ich/er/sie machte sich beliebt; ich/er/sie schmeichelte sich ein
to endear (to) | to endear oneself to sb. | he/she endears | I/he/she endeared
betören; schmeicheln
to blandish
sich einschmeicheln (bei)
to ingratiate oneself (with)
sich bei jdm. einschmeicheln
to smooth-talk sb.
einschmeichelnd; lieblich { adj }
mellifluous
einschmeichelnd; lieblich { adv }
mellifluously
gestreichelt; streichelte
stroked
leere Schmeichelei | leere Schmeicheleien
flummery | flummeries
liebkosen; streicheln; schmusen; kraulen | liebkosend; streichelnd; schmusend; kraulend | liebkost; gestreichelt; geschmust; gekrault | liebkost | liebkoste
to fondle | fondling | fondled | fondles | fondled
liebkosen; streicheln | liebkosend; streichelnd
to caress | caressing
schmeichelhaft; höflich { adj }
complimentary
schmeicheln; beweihräuchern | schmeichelnd; beweihräuchernd
to adulate | adulating
schmeicheln | schmeichelnd | schmeichelt | schmeichelte
to bootlick | bootlicking | bootlicks | bootlicked
schmeicheln | schmeichelnd | schmeichelt | schmeichelte
to cajole | cajoling | cajoles | cajoled
schmeicheln | geschmeichelt | schmeichelt
to flatter | flattered | flatters
schmeicheln; gut zureden | schmeichelnd | geschmeichelt | schmeichelt | schmeichelte
to coax | coaxing | coaxed | coaxes | coaxed
schmeichelnd { adv }
coaxingly
schmeichelt ein
ingratiates
schmeichelte ein
ingratiated
schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln (bei) | schwänzelt | schwänzelt | um jdn. schwänzeln
to fawn (on) | fawns | fawned | to fawn on someone
streicheln | streichelnd
to stroke | stroking
streicheln; hätscheln; verhätscheln; liebkosen
to pet