main-logo
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%drehen%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: drehen, -drehen-
  Longdo Approved DE-TH 
drehen
(vt) |drehte, hat gedreht, sich/etw.(A)| หมุน
einen Film drehen
ถ่ายภาพยนตร์
durchdrehen
(vi) |drehte durch, hat/ist durchgedreht| วู่วาม, มุทะลุโมโห, ตบะแตก เช่น Warum drehte Zidane im Finalspiel gegen Italien durch?
  DING DE-EN Dictionary 
Achse { f } | Achsen { pl } | sich um die eigene Achse drehen
axis | axes | to turn on its own axis
bis zum Anschlag aufdrehen
to turn sth. as far as it will go
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]
thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ]
Drehen { n }
jiggering
Drehen { n }
swerve; swerving; veering
Fleischwolf { m } | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [ Ös. ]
mangler; mincer; meat grinder [ Am. ] | to mince
Grab { n }; Gruft { f } | Gräber { pl } | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufeln
grave | graves | to turn over in one's grave | to have one's foot in the grave | to dig one's own grave
im Handumdrehen
in the twinkling of an eye
Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisen
circle; circuit; cycle | circles | to move in a circle | in the family (circle) | to celebrate within the family circle; with one's close friends | in the best circles
ein Looping drehen
to loop the loop
Nase { f } | Nasen { pl } | die Nase voll haben | die Nase voll haben von etw. | die Nase voll haben von allem | eine Nase drehen; eine lange Nase machen | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ] | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ]
nose | noses | to be fed up with | to have a belly full of sth. | to be fed up with the whole shebang | to thumb one's nose; to cock a snook | to draw a red herring across the track [ fig. ] | to muck around with sb.
Pfennig { m } | jeden Pfenning umdrehen
pfennig | to count every penny; to watch every penny [ fig. ]
Tatsachen verdrehen
to give a false colour
Überdrehen { n }
overtwisting
Warteschleife { f } (Luftfahrt) | Warteschleifen drehen
waiting pattern; holding pattern; stack | to circle
Wind { m } | Winde { pl } | mit dem Wind; vor dem Wind | gleichmäßige Winde | günstiger Wind | Wind bekommen von | Wind wird rückdrehend
wind | winds | downwind | steady winds | fair wind; fairwind | to get wind of | wind will back
Zigarette { f } | Zigaretten { pl } | sich seine eigenen Zigaretten drehen
cigarette | cigarettes | to roll one's own cigarettes
abdrehen
to switch off
abdrehen | abdrehend | abgedreht
to turn off | turning off | turned off
andrehen
to switch on
andrehen | andrehend | angedreht
to turn on | turning on | turned on
jdm. etw. andrehen [ ugs. ]
to palm sth. off on sb.
jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert
to impose sth. on someone | imposing | imposed
aufdrehen | aufdrehend
to untwist | untwisting
aufdrehen
to open
aufdrehend
gunning
beidrehen [ naut. ]
to heave to
bekloppt; durchgeknallt; verrückt { adj } [ ugs. ] | durchdrehen
loopy [ coll. ] | to go loopy
drehen; sich drehen | drehend | gedreht | dreht
to revolve; to rotate | revolving; rotating | revolved; rotated | revolves
drehen; rotieren | drehend; rotierend | gedreht; rotiert | nicht gedreht
to turn | turning | turned | unturned
drehen; formen (Töpferei) | vom Stock drehen
to throw | to throw off the hump
drehen; verflechten | drehend; verflechtend | gedreht; verflochten | dreht
to twist | twisting | twisted | twists
sich drehen und winden
to squirm and writhe
drehen (gegenläufig)
to counterrotate
drehen | drehend | gedreht | dreht
to twiddle | twiddling | twiddled | twiddles
drehen | drehend | dreht | drehte
to twirl | twirling | twirls | twirled
drehen | drehend | gedreht | dreht
to veer | veering | veered | veers
drehen; kurbeln; spulen | drehend; kurbelnd; spulend | gedreht; gekurbelt; gespult
to wind { wound; wound } | winding | wound
drehen; kreiseln | drehend; kreiselnd
to spin | spinning
drehend
pirouetting
drehend
revving
drehend { adj }
rotary
drehend
swiveling
drehend
wangling
durchdrehen
to spin
durchdrehen; überschnappen [ ugs. ]
to go haywire
durchdrehen
to go nuts [ coll. ]
filmen; verfilmen; drehen | filmend; verfilmend; drehend | gefilmt; verfilmt; gedreht | filmte; verfilmte | nicht gefilmt
to film; to shoot | filming; shooting | filmed; shot | filmed | unfilmed
sich handeln um; sich drehen um; gehen um; zum Gegenstand haben
to involve
herumdrehen; herumschwenken | herumdrehend
to slew; to slue | sluing
  JDDICT JP-DE Dictionary 
回す
[まわす, mawasu] kreisen, drehen
回る
[まわる, mawaru] kreisen, drehen
振り返る
[ふりかえる, furikaeru] sich_umdrehen, sich_umsehen, zurueckblicken
旋
[せん, sen] SICH DREHEN
曲げる
[まげる, mageru] biegen, verdrehen
糾
[きゅう, kyuu] (ZUSAMMEN)DREHEN, (UM)WINDEN, UNTERSUCHEN
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer