German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |drängte, hat gedrängt| ผลักดัน, กระตุ้น, เร่ง เช่น CDU und FDP wollen nach 39 Jahren die SPD aus der Regierungsverantwortung drängen. พรรคเซเดอูและเอฟเดเพต้องการผลักดันให้พรรคเอสเพเดออกจากหน้าที่การเป็นรัฐบาลในอีก 39 ปีหลังจากนี้
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufdrängen { n }
obtrusion
Drängen { n }; dringende Bitte { f }; Flehen { n }
solicitation
Druck ausüben; drängen
to press
Stoßkraft { f }; vorwärtsdrängende Kraft { f }
force and momentum
abdrängen
to push aside; to push away; to force away
jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert
to impose sth. on someone | imposing | imposed
sich jdm. aufdrängen; jdm. zur Last fallen
to impose on someone
sich jdm. aufdrängen
to force oneself on someone
aufdrängen | aufdrängend | aufgedrängt
to force on | forcing on | forced on
aufdrängen | aufdrängend | aufgedrängt
to obtrude | obtruding | obtruded
sich jdm. aufdrängen
to thrust oneself upon sb.
ausschließen; verdrängen
to rule out
bedrängen
to bulldoze
bedrängen; befallen
to beset
bedrängen; zusetzen
to harry
bedrängen | bedrängend | bedrängt | bedrängt | bedrängte
to press hard | pressing hard | pressed hard | presses hard | pressed hard
beiseite drängen; verdrängen
to edge out
belästigen; bedrängen | belästigt; bedrängt | belästigte
to hassle | hassled | hassled
drängen | zu eine Entscheidung gedrängt werden | Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigen
to hustle | to be hustled into a decision | to hastle things on; to hastle things along
drängen; stürzen; überstürzen; rasen
to rush
drängen; dringend bitten; forcieren; urgieren [ Ös. ]
to urge
sich durch etw. drängen | drängend | gedrängt | drängt | drängte
to thrust one's way through sth. | thrusting | thrust | thrusts | thrust
sich drängen | drängend | gedrängt | drängt | drängte
to throng | thronging | thronged | throngs | thronged
drängend
elbowing
drängend
urging
durchdrängen | durchdrängend
to force through | forcing through
eindringend; sich aufdrängend
intruding
ersetzen; verdrängen | ersetzend; verdrängend | ersetzt; verdrängt
to supersede | superseding | superseded
ersetzen; auswechseln; verdrängen | ersetzend; auswechselnd; verdrängend | ersetzt; ausgewechselt; verdrängt
to replace | replacing | replaced
hinausdrängen
to expel
hineindrängen | hineindrängend | hineingedrängt
to interlope | interloping | interloped
nachdrängen | nachdrängend
to press after | pressing after
sich scharen; sich drängen
to cluster
schieben; drängen; antreiben
to edge (on)
beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen
to thrust aside
stoßen; schieben; drängen
to push
unterdrücken; verdrängen | unterdrückend; verdrängend | unterdrückt; verdrängt | unterdrückt | unterdrückte | nicht unterdrückt | jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen
to suppress; to repress | suppressing; repressing | suppressed; repressed | suppresses; represses | suppressed; repressed | unsuppressed; unrepressed | to repress/suppress all memory of sb./sth.
(Sorgen) verdrängen
to dispel; to drive away
verdrängen | verdrängend | verdrängt
to drive out; force out | driving out; forcing out | driven out; forced out
verdrängen | verdrängend | verdrängt | verdrängt | verdrängte | jdn. von der Macht verdrängen
to oust | ousting | ousted | ousts | ousted | to oust somebody from power
verdrängen (Luft; Wasser)
to displace (air; water)
verdrängen
to extrude
(einen Rivalen) verdrängen; ausstechen | verdrängend | verdrängt | verdrängt | verdrängte
to supplant (a rival) | supplanting | supplanted | supplants | supplanted
(Person) verdrängen
to usurp
verdrängend
displacing
sich vorbeidrängen
to thrust past
vordrängen
to press forward
zurückdrängen | zurückdrängend | zurückgedrängt
to push back | pushing back | pushed back
zusammendrängen | zusammendrängend | zusammengedrängt
to crowd together | crowding together | crowded together
sich zusammendrängen
to huddle together
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)