[かけたかのとり, kaketakanotori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[たまさかどり, tamasakadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[teppenkaketaka] (adv) (1) (obsc) (See 時鳥) calling sound of the lesser cuckoo; (n) (2) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[うづきどり, udukidori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[たそがれどり, tasogaredori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[うたいどり, utaidori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[かっこう;カッコウ;カッコー(ik), kakkou ; kakkou ; kakko-(ik)] (n) (uk) common cuckoo (Cuculus canorus)
[かんのうちょう, kannouchou] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[たちばなどり, tachibanadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[くきら, kukira] (n) (1) (obsc) (See 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea); (2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[つなどり, tsunadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[たまむかえどり, tamamukaedori] (n) (obsc) (See 杜鵑) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[やまほととぎす, yamahototogisu] (n) (1) (山杜鵑 only) (uk) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) (esp. one living in the mountains); (2) Tricyrtis macropoda (species of toad lily)
[しでのたおさ, shidenotaosa] (n) (arch) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[しでたおさ, shidetaosa] (n) (arch) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[ときつどり, tokitsudori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[ときのとり, tokinotori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[ほととぎす;しき(子規);ふじょき(不如帰);とけん(杜鵑);しょっこん(蜀魂);くつてどり(沓手鳥;沓直鳥);とう(杜宇);ホトトギス, hototogisu ; shiki ( ko ki ); fujoki ( hototogisu ); token ( hototogisu ); shokkon ] (n) (uk) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[ぬばたまどり, nubatamadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[といち;トイチ, toichi ; toichi] (n) (1) (じゅういち only) 11; eleven; (2) (uk) Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); (P)
[あさはどり, asahadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[さなえどり, sanaedori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[たおさ, taosa] (n) (1) (abbr) (arch) master of the rice field; chief farmer; (2) (See 田長鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[たおさどり, taosadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[つつどり;ツツドリ, tsutsudori ; tsutsudori] (n) (uk) Oriental cuckoo (Cuculus saturatus)
[ももこえどり, momokoedori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[あやめどり, ayamedori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[いもせどり, imosedori] (n) (1) (obsc) (See 鶺鴒) any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); (2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[むじょうちょう, mujouchou] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[あみどり, amidori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[ゆうかげどり, yuukagedori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[れっぱく, reppaku] (n) (1) cutting through cloth; sound of cutting through cloth; (2) shrieking sound; woman's scream; loud scream; (3) (See ホトトギス) cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[こいしどり, koishidori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[しょくちょう, shokuchou] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[しずとり, shizutori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)