[ākāt røn] (n, exp) EN: hot weather FR: il fait chaud ; temps chaud [ m ]
[bø nām røn] (n, exp) EN: hot spring FR: source d'eau chaude [ f ]
[chā røn] (n, exp) EN: hot tea FR: thé chaud [ m ]
[duan = dūan] (adj) EN: express ; urgent ; fast FR: express ; urgent ; chaud
[jaireo] (v) EN: be quick-tempered FR: être irascible ; être impétueux ; avoir le sang chaud
[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
[kāfaē røn] (n, exp) EN: hot coffee FR: café chaud au lait [ m ] ; café chaud [ m ]
[khonkhāi mø] (n, exp) FR: chaudronnier [ m ][ ; chaudronnière [ f ]
[khwāmrøn] (n) EN: heat ; hotness ; temperature FR: chaleur [ f ] ; chaud [ m ]
[kǿk nām røn] (n, exp) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.) FR: robinet d'eau chaude [ m ]
[kratha thøngdaēng] (n, exp) EN: large copper kettle FR: chaudron en cuivre [ m ]
[lūak] (v) EN: scald ; burn ; parboil ; blanch ; boil for a short time ; softboil FR: ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi
[nāmphu røn] (n, exp) EN: geyser FR: geyser [ m ] ; source d'eau chaude [ f ]
[nām røn] (n, exp) EN: hot water FR: eau chaude [ f ]
[nā røn] (n) EN: summer ; hot season FR: été [ m ] ; saison chaude [ f ]
[op-āo] (adj) EN: muggy FR: moite ; chaud et humide ; lourd ; étouffant
[op-un] (adj) EN: warm ; genial ; friendly ; good-natured FR: chaleureux ; amical ; chaud
[op-un] (adj) EN: warm ; mild FR: tempéré ; chaud
[phā røn røn] (n, exp) FR: serviette humide chaude [ f ]
[praden røn] (n, exp) EN: hot issue FR: point chaud [ m ]
[ra-u] (adj) EN: well-cooked ; very warm FR: bien cuit ; très chaud
[reudū røn] (n) EN: summer FR: été [ m ] ; saison chaude [ f ]
[røn] (v) FR: il fait chaud
[røn] (adj) EN: hot ; warm FR: chaud
[røn cheūn] (adj) EN: muggy ; warm and humid FR: lourd ; chaud et humide
[røn leūakoēn] (x) EN: terribly hot FR: excessivement chaud
[røn-røn] (x) EN: piping hot FR: très chaud
[sat leūat un] (n, exp) EN: warm-blooded animal FR: animal à sang chaud [ m ]
[sī røn] (n, exp) EN: warm tone ; warm colour = warm color (Am.) FR: ton chaud [ m ] ; couleur chaude [ f ]
[tao] (n) EN: stove ; oven ; range ; furnace ; brazier ; hob ; hotplate FR: cuisinière [ f ] ; fourneau [ m ] ; four [ m ] ; réchaud [ m ]
[tao kaēs] (n) EN: gas stove ; gas oven ; gas range FR: cuisinière [ f ] ; réchaud à gaz [ m ]