ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bushido*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bushido, -bushido-
Possible hiragana form: ぶしど
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bushido(บุ'ชิโด) n. หลักเกณฑ์หรือสิทธิของนักสู้ซามูไรที่ยืนหยัดในความรักภักดีและถือเกียรติศักดิ์เหนือชีวิต

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bushidoบูชิโด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, look, with just me at the helm, this is it, dude; my managerial Bushido test, okay?โอเค ฟังนะ มีแต่ฉันที่ถือหางเสืออยู่ นี่มันคือทดสอบการบริหารงานแบบบูชีโดขอฉันนะเพื่อน เข้าใจนะ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
But you and your men followed the old ways of Bushidoแต่คุณและคนของคุณ ตามวิธีการเดิมของบูชิโด 47 Ronin (2013)
They say a man 's life is unpredictable, but not a warrior's life.Man sagt, das Leben ist ver- gänglich. Aber nicht Bushido. Jûsan-nin no shikaku (1963)
Bushido (Book of the Samurai)BUSHIDO (Buch der Samurai) Le Samouraï (1967)
Code of bushido says, be strong, have courage, sacrifice yourself for your master.Das Gesetz des Bushido sagt: Sei mutig... sei stark... und opfere dein Leben für deinen Herrn. Red Sun (1971)
Code of bushido very clear on that.Das Gesetz des Bushido warnt vor Völlerei. Red Sun (1971)
What's the code of bushido say about that?Und was sagt dein Bushido-Gesetz zu dieser Puppe da? Red Sun (1971)
Can bushido people take this lying down?Können wir, Schüler des Bushido, das einfach so hinnehmen? Fist of Fury (1972)
Bushido people won't!Wir, Schüler des Bushido, können es hinnehmen. Fist of Fury (1972)
Bushido is the world's best.Bushido ist das beste der Welt. Fist of Fury (1972)
A clan of warriors, supporter of Bushido.Ihr seid ein Kriegergeschlecht, das mit seinem edlen Namen bürgt und ein Förderer des Bushido ist. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
- Follow the Bushido.- Folge dem Bushido. American Ninja (1985)
Follow the bushido.Folge dem Bushido. American Ninja 2: The Confrontation (1987)
That doesn't explain the Bushido.Das erklärt nicht dein Bushido. Showdown in Little Tokyo (1991)
Always look away. Rules of Bushido.Die Regeln des Bushido. To End All Wars (2001)
- Bushido?- Bushido? To End All Wars (2001)
In the Bushido code, the nation is everything.In den Regeln des Bushido ist die Nation alles - der Einzelne nichts. To End All Wars (2001)
. - Rules of Bushido. They believe the losers should kill themselves.- Nach den Regeln des Bushido haben sich die Verlierer selbst zu töten. To End All Wars (2001)
What areyou gonna do? You're gonna throwyourself on the mercy of Bushido?Hoffen Sie auf Gnade und Erbarmen des Bushido? To End All Wars (2001)
Hai I kni ghts of "bullshito!"- Scheiß Ritter des Bushido! To End All Wars (2001)
- No. In Bushido, it is an honor to be punished in place ofyour superior.Im Bushido ist es ehrenvoll, an Stelle des Vorgesetzten bestraft zu werden. To End All Wars (2001)
A conquest whose original intent was to purify the spirit... where the true warrior deems his sword the soul of Bushido- the key ofheaven and hell.Eroberungen, deren Sinn ursprünglich darin bestand, den Geist zu läutern. So sieht der wahre Krieger in seinem Schwert die Seele des Bushido. Als Schlüssel zu Himmel und Hölle. To End All Wars (2001)
Soon, all inferior races will bow... before the majesty of the em peror and the knights of the Bushido.Schon bald werden sich alle niederen Rassen vor seiner Majestät, dem Kaiser, verbeugen. Und den Rittern des Bushido. To End All Wars (2001)
Their arrival at our camp would compel us to make... the most important decision ofour lives- a decision that would defy the Bushido code... of honor and shame.Ihre Ankunft zwang uns eine grundlegende Entscheidung ab, die mit dem Bushido- Kodex von Ehre und Schande schwer in Einklang zu bringen war. To End All Wars (2001)
That is Bushido.Das ist Bushido. The Last Samurai (2003)
Compared to that what's so hard about letting the missus ride an ox for a night?Bushido! Das Dorf zu retten ist genau dasselbe. Wenn es fürs Vaterland ist, kann man ja wohl mal ein Weib auf einen Stier binden. Yasha-ga-ike (2005)
At least Japan as you say with Bushido has vanished already.Dein Japan des Bushido zumindest existiert nicht mehr. Yasha-ga-ike (2005)
Stealing isn't exactly part of Bushido code, you know.Stehlen ist nicht gerade ein Teil des Bushido-Kodex, weißt du. Chapter Twelve 'Godsend' (2007)
Only Phoebe understands "The Bushido of The Heel."Nur Phoebe versteht das Bushido des Absatzes. Known Unknowns (2009)
But also the ethics. Because of that chance, It brought him a new face of Bushido spirit.Es war der Geist des Bushido, ein Verhaltenskodex, den ein Karatekämpfer nie erreichen kann. Choyleefut: Speed of Light (2011)
Why did I see in such a remote mountain area in Taiwan the Bushido of samurais that died over a century ago in Japan?Warum habe ich in einer entlegenen Bergregion Taiwans einen Ehrenkodex vorgefunden, der wie das Bushido der Samurai ist, die vor über 100 Jahren in Japan ausgestorben sind? Warriors of the Rainbow: Seediq Bale I (2011)
Anyway, obviously your "brothers in the hood" don't have the balls to tell you to finish school instead of wasting your time smoking pot and playing games hoping you'll be the next 50 Cent!Offenbar haben deine brothers in der hood nicht genügend eggs in ihren Hosen, um dir zu sagen, du solltest lieber deine Schule fertig machen, anstatt zu kiffen und darauf zu hoffen, dass du der neue Bushido wirst. Türkisch für Anfänger (2012)
But you and your men followed the old ways of BushidoDoch du und deine Manner seid dem alten Weg des Bushido gefolgt, 47 Ronin (2013)
Hey, Shiloh!Hey, Bushido! A Haunted House (2013)
No, no, Shiloh! Wait!Nein, nein, Bushido! A Haunted House (2013)
Shiloh!Bushido! A Haunted House (2013)
He doesn't know how to play dead.- Bushido, bitte, atme! "Toter Hund" hat er nie kapiert. A Haunted House (2013)
Come on, Shiloh, breathe. One, two, three.Komm schon, Bushido, atme! A Haunted House (2013)
Don't go towards the light, Shiloh!Geh nicht zum Licht, Bushido! A Haunted House (2013)
Shiloh!Bushido! A Haunted House (2013)
In feudal Japan, one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.Im feudalen Japan wurde der Verstoß eines Kriegers gegen einen anderen mit dem Code des Bushido gemessen. Mako Tanida (No. 83) (2014)
But I get it, the Bushido code, the whole Japanese thing, I get - it, but...Aber ich verstehe, der Bushido-Code, das ganze japanische Gedöns, ich kapier schon, aber... Archer Vice: A Debt of Honor (2014)
The third tenet of the Bushido code is mercy.Der dritte Grundsatz des Kodex des Bushido lautet Barmherzigkeit. Rolling Thunder Cannon Punch (2017)
I've stepped way outside the code of Bushido.Als ich für Geld gekämpft habe, habe ich den Kodex des Bushido verletzt. Eight Diagram Dragon Palm (2017)
okay? but Bakuto?Ich wurde nach dem Bushido-Kodex erzogen. Seit ich ein Schwert hielt, tötete ich nie aus persönlichen Gründen, aber Bakuto... Dragon Plays with Fire (2017)
Bushido or whatever?Bushido oder so? #WorstGiftEver (2017)
Of bushido?Von "Bushido"? The Bridge on the River Kwai (1957)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
武士道[wǔ shì dào, ㄨˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ, 武 士 道] bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry #66,622 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
武道[ぶどう, budou] (n) martial arts; military arts; Bushido; (P) #8,831 [Add to Longdo]
武教[ぶきょう, bukyou] (n) the teachings of Bushido [Add to Longdo]
武士道[ぶしどう, bushidou] (n) Bushido; samurai code of chivalry [Add to Longdo]
武士道の華[ぶしどうのはな, bushidounohana] (n) flower of chivalry (Bushido) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bushido \Bu"shi`do`\ (b[=oo]"sh[=e]`d[=o]`), n. [Jap. bu
     military + shi knight + d[=o] way, doctrine, principle.]
     The unwritten code of moral principles regulating the actions
     of the Japanese knighthood, or Samurai; the chivalry of
     Japan.
     [1913 Webster]
  
           Unformulated, Bushido was and still is the animating
           spirit, the motor force of our country.  --Inazo
                                                    Nitob['e].
     [Webster 1913 Suppl.]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  Bushido
      n 1: traditional code of the Japanese samurai which stressed
           courage and loyalty and self-discipline and simple living

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top