Abbuchung { f }
debit; debit entry
Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)
(payment by) standing order
Abbuchung { f } (durch Einzugsermächtigung)
(payment by) direct debit
Abbuchungsverfahren { n }
direct debiting
Abrechnung { f }; Buchen { n }; Buchung { f }
accounting
Abschlussbuchung { f } | Abschlussbuchungen { pl }
annual closing entry | annual closing entries
Abschreibungsbuchung { f }
amortization posting
Anlagenabgangsbuchung { f }
asset disposal posting
Anlagenbuchung { f } | Anlagenbuchungen { pl }
asset posting | asset postings
Anlagenbuchungszeilen { pl }
asset posting lines
Anlagenumbuchungen { pl }
asset re-postings
Berichtigungsbuchung { f }
adjusting entry
Buchen { n }; Buchung { f }; Reservierung { f }; Bestellung { f } | Buchungen { pl }; Reservierungen { pl }; Bestellungen { pl }
booking | bookings
Buchumschlag { m }; Hülle { f } | Buchumschläge { pl }; Hüllen { pl }
wrapper | wrappers
Buchumschlag { m }; Umschlag { m }
jacket
Buchungsbeleg { m }
voucher
Buchungsbetrag { m }
amount posted
Buchungsdurchlauf { m }; Umschlagzyklus { m }
accounting cycle
Buchungsgebühr { f }
account management fee
Buchungskontrolle { f }
audit trail
Buchungskreis { m }
accounting area
Buchungsmaschine { f }; Abrechnungsmaschine { f }; Fakturiermaschine { f }
accounting machine
Buchungsplatz { m }
booking terminal
Buchungsschema { n }
accounting schedule
Buchungsstation { f }
reservation terminal
Buchungsunterlage { f }
accounting document
Buchungsverfahren { n }
method of accounting
Buchungsvorfall { m }
accountable event
Debitorenbuchung { f } [ fin. ]
receivables posting
Debitorenbuchung { f }
accounts receivable entry
EDV-Verbuchung { f }
computer charging
Kontenbuchung { f }
account posting
Kreditorenbuchung { f }
accounts payable entry
Kreditorenbuchung { f }
accounts payable posting
Rückbuchung { f }
back transfer; write-back
Rückbuchungsmonat { m }
back posting month
Rückbuchungszeitraum { m }
back posting period
Rückstandsbuchung { f }
backlog posting
Stornobuchung { f }
negative booking
Umbuchung { f } [ econ. ] (auf)
transfer (to)
Umbuchung { f } eines Flugs
change in booking
Umbuchungsbetrag { m }
amount transferred
Volltextbuchungsmaschine { f }
alphabetic accounting machine
Zugangsbuchung { f }
acquisition posting
Zurückbuchung { f }
back posting
mechanische (konventionelle) Verbuchung { f }
mechanical charging