Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }
demolition
Abbruch { m } [ sport ]
break-off; stop; stopping
Abbruchanforderungssignal { n }
break request signal
Abbrucharbeiten { pl }; Abrissarbeiten { pl }
demolition work
Abbruchcode { m }
abort code
Abbruchfirma { f }; Abbruchunternehmen { n }
demolition firm
Abbruchgebot { n }
demolition order
Abbruchgenehmigung { f }
wrecking permit
Abbruchhaus { n } | Abbruchhäuser { pl }
condemned house | condemned houses
Abbruchmakro { n } [ comp. ]
abort macro
Abbruchschaufel { f }; Abbruchlöffel { m }
demolition bucket
Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }
truncation
Abtreibung { f }; Schwangerschaftsabbruch { m } | Abtreibungen { pl } | Abtreibung { f } in fortgeschrittener Schwangerschaft
abortion | abortions | late-term abortion
bei Anbruch der Nacht
at nightfall
Anfang { m }; Beginn { m }; Anbruch { m } | Anfänge { pl }; Anbrüche { pl } | am Anfang
beginning | beginnings | in the beginning; at the beginning
Ausbruch { m }; Eruption { f } | Ausbrüche { pl }; Eruptionen { pl }
eruption | eruptions
Ausbruch { m } | Ausbrüche { pl }
outbreak; outburst | outbreaks; outbursts
Ausbruch { m }
break-out; break
Ausbruch { m }; Entlaufen { n }; Entrinnen { n }
escape
Beginn { m }; Anfang { m }; Anbruch { m }; Einführung { f }
advent
Biegebruch { m }
bending fracture
Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen
break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up
Bruch { m }; Bruchteil { m } | Brüche { pl }; Bruchteile { pl } | im Bruchteil einer Sekunde
fraction | fractions | in a fraction of a second
Bruch { m } [ math. ] | echter Bruch
fraction | proper fraction
sich einen Bruch zuziehen; sich verheben
to rupture oneself
Bruch { m }; Bruchrechnung { f }; Stückchen { n }
fraction
Bruch { m } des Eheversprechens
breach of promise
Bruchbude { f }
ramshackle hut
Bruchdehnung { f }
tensile stretch; breaking elongation; elongation at break
Bruchfestigkeit { f }
breaking strength
Bruchfestigkeit { f } (Bruchmodul)
modulus of rupture
Bruchkraft { f } | rechnerische Bruchkraft
breaking strength | calculated breaking strength
Bruchlandung { f } | Bruchlandungen { pl }
crash landing | crash landings
Bruchlast { f } [ techn. ]
break load; breaking load; collapse load
Bruchlinie { f }
yield line
Bruchlast { f } [ techn. ]
overrange without destruction
Bruchrechnung { f } [ math. ]
fractions
Bruchschaden { m }; Bruchstellen { pl }
breakages
Bruchstein { m }
quarrystone
Bruchstein { m }; Trümmer { m }
rubble
Bruchsteinmauerwerk { n }
quarry
Bruchsteinschüttung { f }
quarrystone rubble
Bruchstelle { f }
breakage