*briefcase* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

briefcase

ภาษา

/บรี๊ ฟ เค ซ//B R IY1 F K EY2 S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: briefcase, -briefcase-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

briefcase

(n) กระเป๋าหิ้ว, See also: กระเป๋าหิ้วใส่เอกสาร, กระเป๋าเอกสาร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

briefcase

n. กระเป๋าเอกสาร

English-Thai: Nontri Dictionary

briefcase

(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสารหิ้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Excuse me. Did you see two guys... with black suits and hats, one carrying a briefcase?	ขอโทษ คุณเห็นผู้ชายสองคนไหม The Blues Brothers (1980)
Politovsky's briefcase contained bigraphical material on your Donald Brown, Director of the fbi.	ในกระเป๋าโพลิโทฟสกี้ มีกล่าวถึงโดนัล บราวน์ หัวหน้าเอฟบีไอของคุณ The Jackal (1997)
- Jimmy Hoffa's briefcase.	- หรือกระเป๋าฮอฟฟ่า Titanic (1997)
We have the exact same briefcase. Soap.	(บรรยาย) ผมมาอยู่ กับไทเลอร์ได้ไง-- Fight Club (1999)
When the commander returned from lunch, he had an equilibrium problem, and his grip was too weak to hold his briefcase.	เขาค่อย ๆ แสดงอาการ หรือว่าป่วยทันที Yankee White (2003)
I put your tickets, passport, and your new cell phone in your briefcase and Hong will be there in ten minutes.	ฉันเตรียมตั๋วเครื่องบิน พาสปอร์ท แล้วก็โทรศัพท์มือถืออันใหม่ใส่ในกระเป๋าให้คุณแล้วนะคะ คุณฮองจะไปถึงที่นันภายใน10นาทีค่ะ Wicker Park (2004)
He had a black suit on carrying a briefcase	ใช่ เขาสวมสูทสีดำ หิ้วกระเป๋าเอกสารอยู่ใบหนึ่ง Spygirl (2004)
Elizabeth, please put these in the general's briefcase.	เอลิซาเบธ เอานี่ใส่ในกระเป๋าท่านนายพล Hotel Rwanda (2004)
Yeah, yeah, yeah. They're in my briefcase, hang on.	ครับ ครับ อยู่ในกระเป๋าเอกสาร เดี๋ยวนะ Imagine Me & You (2005)
I've placed your schedule in your briefcase.	มีกำหนดการอยู่ในกระเป๋าของคุณ My Girl (2005)
Briefcase?	กระเป๋าเหรอ? My Girl (2005)
Davian just picked up a briefcase.	เดเวี่ยน หยิบกระเป๋าขึ้นมา Mission: Impossible III (2006)
The briefcase I picked up in Rome, the one you took from me, contains the location of the Rabbit's Foot.	นั่นบอกบุคลิกแก ว่าคนที่ทำแบบนั้น ไม่สมควรได้รับความปราณี -ถ้าแกทำเธอเจ็บ, ฉันสาบาน... Mission: Impossible III (2006)
According to the plans from Davian's briefcase, it's in a laboratory on the 56th floor of the Hengshan Lu Building.	มัสเกรฟ เล่าให้ฟังเรื่องจูเลีย เรามาช่วย Mission: Impossible III (2006)
There's a briefcase that I'd like to recommend.	ยังมีกระเป๋าเอกสารที่ฉันอยากจะแนะนำ Love Now (2007)
Send along the briefcase. Something not too boring, though.	เอากระเป๋า อะไรก็ได้ ที่ดูไม่น่าเบื่อมาด้วย Love Now (2007)
Mason, you forgot your briefcase, honey.	เมสัน คุณลืมกระเป๋า ที่รัก Halloween (2007)
What's that? Is that a briefcase?	นั่นอะไร กระเป๋าเอกสารเหรอ Charlie Bartlett (2007)
They will be armed. One will be carrying a briefcase.	คนนึงจะถือกระเป๋าเอกสาร Eagle Eye (2008)
Set the briefcase down.	วางกระเป๋าลง Eagle Eye (2008)
Okay, inside the briefcase, is a medisyringe, multi-dose injector.	โอเค. ข้างในกระเป๋า จะมีเข็มฉีดยา อยู่2หลอด Chuck Versus the Ex (2008)
I believe this is my briefcase.	ชั้นคิดว่า นี่เป็นกระเป๋าของชั้น Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
There is a folder in that briefcase on the conference table.	มีแฟ้มในกระเป๋านั่น บนโต๊ะประชุม Deal or No Deal (2008)
handing a white guy a briefcase.	ส่งกระเป๋าเอกสาร\ ให้ชายผิวขาวคนหนึ่ง Pilot (2008)
Businessman with an empty briefcase	นักธุรกิจกับกระเป๋าเอกสารที่ว่างเปล่า Art Imitates Life (2008)
He came with his briefcase?	เขามาพร้อมกับกระเป๋าใส่เอกสาร? Episode #1.5 (2008)
Oh, it's in my briefcase if you wanna check it.	มันอยู่ที่ในกระเป๋าของผม ถ้าคุณอยากตรวจดู 24: Redemption (2008)
- He's eating your briefcase right now.	-มันกำลังกินกระเป๋านายอยู่ด้วย Marley & Me (2008)
No sir, the only message was about the briefcase that was delivered earlier.	ไม่มีค่ะ ข้อความเดียวก็คือ เรื่องกระเป๋าที่ส่งมาก่อนหน้านี้ Quantum of Solace (2008)
Stop him, he took my briefcase!	จับเขา มันขโมยกระเป๋าฉันไป Fighting (2009)
An Ml6 case officer takes a strange girl from an embassy party back to his hotel room where he has an unsecured briefcase	สายลับอังกฤษหิ้วสาวแปลกหน้า จากงานเลี้ยงสถานทูต กลับไปยังห้องพักโรงแรม ที่มีกระเป๋าเอกสารวางหราโดยที่ในนั้น Duplicity (2009)
He had a briefcase full of sales projections stolen last year.	เขาถูกขโมยกระเป๋าเอกสารเมื่อปีที่แล้ว ข้างในเป็นพวกแผนส่งเสริมการขายทั้งหมด Duplicity (2009)
Just give the briefcase to the judge. If I do that, they'll arrest you.	ไม่ คุณต้องมีชีวิตอยู่กับมัน Trust Me (2009)
It's his. His briefcase.	นั่นเค้า กระเป๋าเอกสารของเค้า Law Abiding Citizen (2009)
I'll leave my briefcase at the office, and we do something special, just the three of us?	ผมจะทิ้งกระเป๋างานผมไว้ที่ออฟฟิส แล้วทำอะไรพิเศษกัน แค่เราสามคน If It's Only in Your Head (2009)
What about the briefcase that wasn't found on the body?	แล้วกระเป๋าเอกสารล่ะ? มันไม่ถูกพบพร้อมกับศพ The Bond in the Boot (2009)
All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase.	เอาล่ะ เราคิดว่า มือของแอนโทนอฟ ถูกตัดขาด เพื่อขโมยกระเป๋าเอกสาร The Bond in the Boot (2009)
Briefcase.	กระเป๋าเอกสาร The Bond in the Boot (2009)
And where's the briefcase?	แล้วกระเป๋าเอกสารอยู่ที่ไหน? The Bond in the Boot (2009)
And what's in the briefcase?	และอะไรอยู่ในกระเป๋า? The Bond in the Boot (2009)
Well, it seems to be about the briefcase.	เยี่ยม, ดูเหมือนว่าน่าจะเกี่ยวกับกระเป๋าเอกสาร The Bond in the Boot (2009)
So I saying that you followed rit, saw him ke out GL the courier, so you probably figurethat the briefcase was very valuable, so... u kill Dorit and take off witthe case.	ผมกำลังจะพูดว่า คุณตามดอริทไป เห็นเขาถือของ คุณคิดว่ากระเป๋าเอกสาร มีค่ามาก แล้ว... คุณฆ่าดอริท และเอากระเป๋าไป The Bond in the Boot (2009)
Okay, there is a briefcase out ere with God only knows what inside of it, an-and apparently you people dot seem to have a clue.	โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น แล... และ พวกคุณคิดว่านี่เป็นข้อสรุป The Bond in the Boot (2009)
You created the security holes, so the briefcase could enter the country.	คุณจัดการจุดตรวจเข้าเมือง เพื่อให้กระเป๋านั้นผ่านเข้ามาได้ The Bond in the Boot (2009)
Or maybe he got killed because there wasomething more dangerous in that briefcase instead ofiamonds.	หรือบางทีเขาถูกฆ่า เพราะสิ่งที่อยู่ใน กระเป๋านั้นอันตราย และไม่ใช่เพชร The Bond in the Boot (2009)
She must know where the briefcase is.	เธอต้องรู้ว่ากระเป๋าอยู่ที่ไหน? The Bond in the Boot (2009)
Whe's your briefcase, Lena?	กระเป๋าอยู่ไหน ลีน่า? The Bond in the Boot (2009)
He was telling Mandy where hid his briefcase.	เขากำลังบอกแมนดี้ ถึงที่ซ่อนของกระเป๋า The Bond in the Boot (2009)
He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase.	เขาอยู่ในชุด เสื้อโค้ชทหารสีดำ หิ้วกระเป๋าเอกสารสีดำ Fracture (2009)
Set the briefcase down now.	วางกระเป๋าเอกสารลง เดี๋ยวนี้ Fracture (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

briefcase	I can't find my briefcase.
briefcase	I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
briefcase	I left my briefcase in the bus.
briefcase	I saw him coming with his briefcase under his arm.
briefcase	My briefcase is full of papers.
briefcase	My briefcase was nowhere to be found.
briefcase	Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
briefcase	The money was stolen from his briefcase.
briefcase	Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
briefcase	When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กระเป๋าหิ้ว	(n) handbag, See also: carrying bag, briefcase, satchel, Syn. กระเป๋าถือ, Example: กระเป๋าหิ้วใบนี้มีรูปทรงสะดุดตา, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋าเอกสาร	(n) briefcase, See also: portfolio, Example: เขามาที่นี่พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบ, Count Unit: ใบ, ลูก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระเป๋าเอกสาร	[krapao ekkasān] (n) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio FR: serviette [ f ] ; attaché-case [ m ] ; mallette [ f ] ; porte-documents [ m ]
กระเป๋าหิ้ว	[krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [ m ]
กระเป๋าถือ	[krapaotheū] (n) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage FR: sac à main [ m ] ; bagages à main [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

briefcase	/B R IY1 F K EY2 S//บรี๊ ฟ เค ซ//ˈbriːˌfkɛis/
briefcases	/B R IY1 F K EY2 S IH0 Z//บรี๊ ฟ เค สิ ซ//ˈbriːˌfkɛisɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

briefcase	(n) brˈiːfkɛɪs (b r ii1 f k ei s)
briefcases	(n) brˈiːfkɛɪsɪz (b r ii1 f k ei s i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktentasche { f }	brief case; briefcase [Add to Longdo]
Büchermappe { f }; Mappe { f } \| Büchermappen { pl }; Mappen { pl }	briefcase \| briefcases [Add to Longdo]
Diplomatenkoffer { m }	executive briefcase [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ブリーフケース	[buri-fuke-su] (n) briefcase [Add to Longdo]
ブリーフケースコンピュータ	[buri-fuke-sukonpyu-ta] (n) { comp } briefcase computer [Add to Longdo]
鞄	[かばん, kaban] (n) bag; satchel; briefcase; basket; (P) [Add to Longdo]
手提げ鞄	[てさげかばん, tesagekaban] (n) handbag; purse; briefcase; attache case [Add to Longdo]
書類カバン;書類かばん;書類鞄	[しょるいカバン(書類カバン);しょるいかばん(書類かばん;書類鞄), shorui kaban ( shorui kaban ); shoruikaban ( shorui kaban ; shorui kaban )] (n) briefcase; attaché case [Add to Longdo]
折り鞄	[おりかばん, orikaban] (n) briefcase; portfolio [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ブリーフケースコンピュータ

[ぶりーふけーすこんぴゅーた, buri-fuke-sukonpyu-ta] briefcase computer [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: briefcase \brief"case\ n. a small suitcase with a handle; it is used for carrying papers or files or books. [WordNet 1.5] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: briefcase n 1: a case with a handle; for carrying papers or files or books

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

briefcase

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking