[ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n, suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才, 突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P)

惚ける(P);恍ける

[とぼける, tobokeru] (v1, vi) (1) to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression; (2) to play the fool; (3) to be in one's dotage; (P)

惚け茄子

[ぼけなす, bokenasu] (n) (1) (uk) faded, dull-colored eggplant; (2) (derog) slow-witted, abstracted person; halfwit

時差ぼけ;時差惚け

[じさぼけ, jisaboke] (n) jet-lag

寝ぼける(P);寝惚ける

[ねぼける, nebokeru] (v1, vi) to be half asleep; to be still only half awake; (P)

寝惚け

[ねぼけ, neboke] (n) half asleep

寝惚け眼

[ねぼけまなこ, nebokemanako] (n) sleepy eyes; drowsy look

真木瓜

[まぼけ, maboke] (n) Choenomeles lagenaria; maboke flowering quince

草木瓜

[くさぼけ, kusaboke] (n) (uk) Japanese quince; (Japanese) flowering quince; Maule's quince; Japonica; Chaenomeles japonica

待ち惚ける

[まちぼうける;まちぼける, machiboukeru ; machibokeru] (v1) to wait in vain

大ボケ;大惚け;大呆け

[おおボケ(大ボケ);おおぼけ(大惚け;大呆け), oo boke ( ooboke ); ooboke ( dai boke ; dai boke )] (n) (See 惚け・1) great idiot; fool; (saying) something silly or stupid

天然ボケ;天然ぼけ;天然惚け

[てんねんボケ(天然ボケ);てんねんぼけ(天然ぼけ;天然惚け), tennen boke ( tennen boke ); tennenboke ( tennen boke ; tennen boke )] (n) natural airhead; person prone to making silly mistakes

唐木瓜

[からぼけ;カラボケ, karaboke ; karaboke] (n) kara flowering quince; Choenomeles lagenaria

白木瓜

[しろぼけ, shiroboke] (n) Choenomeles lagenaria; shiroboke flowering quince

緋木瓜

[ひぼけ, hiboke] (n) Choenomeles lagenaria; hiboke flowering quince

糞惚け

[くそぼけ;クソボケ, kusoboke ; kusoboke] (n) (uk) (derog) shit for brains

平和ボケ;平和呆け;平和ぼけ

[へいわボケ(平和ボケ);へいわぼけ(平和呆け;平和ぼけ), heiwa boke ( heiwa boke ); heiwaboke ( heiwa boke ; heiwa boke )] (exp, n, adj-no) (1) peace at any price (attitude); (exp, n) (2) (derog) peace idiot; peace senility; complacency about peace

墓穴

[ぼけつ(P);はかあな, boketsu (P); hakaana] (n) grave, specifically the hole in the ground; (P)

墓穴を掘る

[ぼけつをほる, boketsuwohoru] (exp, v5r) to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

母型;母形

[ぼけい, bokei] (n) matrix

母系

[ぼけい, bokei] (n, adj-no) maternal line; mother's side of the family

母系家族

[ぼけいかぞく, bokeikazoku] (n) matrilineal family

母系制

[ぼけいせい, bokeisei] (n) matriarchy

母権

[ぼけん, boken] (n) maternal rights

呆ける(P);惚ける(P);耄ける

[ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru] (v1, vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P)

木瓜

[ぼけ, boke] (n) (Chinese) flowering quince; Chaenomeles speciosa

淀木瓜

[よどぼけ, yodoboke] (n) Choenomeles lagenaria; yodoboke flowering quince

恍け;惚け

[とぼけ, toboke] (n) assumed innocence; feigned ignorance

恍け顔

[とぼけがお, tobokegao] (n) (See 恍け) a face of (feigned) innocence

暈ける

[ぼける, bokeru] (v1, vi) to be faded; to be hazy; to be blurred; to be out of focus; (P)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

時差ぼけ