German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |lenkte ab, hat abgelenkt| เบี่ยงเบนความสนใจ เช่น Er hat mich von der Arbeit abgelenkt. เขาเบี่ยงเบนความสนใจของฉันจากการทำงาน, See Also: Related: die Ablenkung
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ableiter { m }; Ablenkspule { f }
deflector
Ablenkung { f }; Abtrieb { m }; Abweichung { f } (Schifffahrt; Luftfahrt)
deviation
Ablenkung { f }; Ablenken { n }; Ausschlag { m } | Ablenkung im Magnetfeld
deflection; deflexion [ Br. ] | magnetic deflectio
Ablenkelektrode { f } [ electr. ]
deflection electrode; deflecting electrode
Ablenkempfindlichkeit { f }
deflection sensitivity
Ablenkmagnet { m }
deflecting magnet
Ablenkplatte { f }
deflection plate
Ablenkungsmanöver { n }
diversionary tactic
Ablenkungsmanöver { n }
red herring
Ablenkspule { f }
deflection coil
Ablenkstrahl { m } (Fernsehen)
scanning beam
Ablenkfrequenz { f }
sweep frequency
Ablenkung { f } [ phys. ]
deviation
Ablenkung { f }; Zerstreuung { f } | Ablenkungen { pl }
distraction | distractions
Horizontalablenkplatte { f }
x-plate
Seilablenkung { f }
rope deflection
Strahlenablenkung { f }
beam deflection
Vertikalablenkplatte { f } [ techn. ] | Vertikalablenkplatten { pl }
y-plate | y-plates
ablenkbar
deflectable
(Aufmerksamkeit) ablenken; verwirren; stören | ablenkend; verwirrend; störend | abgelenkt; verwirrt; gestört
to distract; to divert | distracting; diverting | distracted; diverted
Verdacht von sich ablenken
to divert suspicion from oneself
jdn. von seinen Sorgen ablenken
to take someone's mind off his worries
vom Thema ablenken
to start a hare
ablenken | ablenkend | abgelenkt
to deflect | deflecting | deflected
ablenkend { adj }
distractive
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen | abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend | abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen | er/sie/es weicht ab | ich/er/sie/es wich ab | von der Wahrheit abweichen
to deviate | deviating | deviated | he/she/it deviates | I/he/she/it deviated | to deviate from the truth
beugen; ablenken (Licht)
to diffract
brechen; ablenken [ phys. ] | brechend; ablenkend | gebrochen
to refract | refracting | refracted
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)