ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beton*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beton, -beton-
Possible hiragana form: べとん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hospital authorities wish to emphasize the fact the man is not dangerous:Es wird ausdrücklich betont, dass der Mann nicht gefährlich ist. Don't Interrupt (1958)
You must've emphasized the difficulties instead of the delights.Du musst die Schattenseiten betont haben, und nicht die angenehmen. Gigi (1958)
O then, dear saint, let lips do what hands do.Sie wiederholt den Satz mit starker Betonung. Mädchen in Uniform (1958)
Their leader insisted they're on a peaceful missión, but Yllana did not believe him.Ihr Anführer betonte, dass ihre Mission friedlich sei, aber Yllana hat ihm nicht geglaubt. Queen of Outer Space (1958)
And the point that we're making in passing is well worth emphasising.Und was wir hier am Rande streifen, ist es wert, betont zu werden. Teacher's Pet (1958)
Why roping, particularly?Warum betonen sie das so? The Crawling Eye (1958)
Liston and myself.Warum betonen Sie so sehr, dass Sie bei ihm geblieben sind? The Crystal Trench (1959)
Actually this, sir. Mrs. Osgood, are you not invoking sympathy for your cause... on purely emotional and feminine grounds?Ich wollte fragen Sir, ob Mrs. Osgood nicht versucht bei uns Sympathien für ihren Fall... auf ausschließlich gefühlsbetonter Basis zu erwecken? It Happened to Jane (1959)
The prime minister said Britain and Fenwick are united not only by language and history, but by blood.Der Premier betonte unsere Verbundenheit mit Fenwick... durch Sprache, Geschichte und Blutsverwandtschaft. The Mouse That Roared (1959)
And we thought she'd be so happy.Er betonte das ständig. Ob sie sich nur daran gewöhnten oder ob es sie motivierte, die richtige Richtung einzuschlagen, weiß ich nicht, aber ich vermute Letzteres. Ich glaube, selbst wenn Walt seine Autorität so unter Beweis stellte, stand eine Absicht dahinter, sodass jede Handlung einen bestimmten Zweck verfolgte. Sleeping Beauty (1959)
Concrete platforms, unidentifiable pieces of gigantic machinery.Betonplattformen, unidentifizierbare Teile einer riesigen Maschine. Our Man in Havana (1959)
I have the duty to remind you that the breakup of a marriage not a fact irrelevant.Ich muss betonen, dass das Ende einer Ehe keine leichte Sache ist. The Millionairess (1960)
As I explained immediately my lady, it is absolutely can hope that I venture successfully in enterprise commercial, I said it clear from the first day , please understand and do not insist and then the test period expired.Ich betone das noch einmal. Darüber diskutiere ich nicht. Und übrigens, die Zeit für die Prüfung ist abgelaufen. The Millionairess (1960)
This is concrete. No use trying.Das ist Beton, da geht's nicht durch. Le Trou (1960)
LIKE FLOWERS IN CONCRETE, OR LIKE TRYING TO PLUCK A NOTE OF MUSIC OUT OF THE AIR AND PUT IT UNDER GLASS TO TREASURE.Wie etwa Blumen in Beton oder eine musikalische Note aus der Luft zu pflücken und sie dann in einem Glas zu sammeln. A Passage for Trumpet (1960)
WHEN DOES SOMEBODY PUSH THEIR FACE DOWN ON THE SIDEWALK AND SAY TO 'EM, "HEY, LITTLE BOY, IT'S CONCRETE.Wenn jemand ihr Gesicht auf den Bordstein drückt und ihnen sagt: "Hey Kleiner, das ist Beton." The Big Tall Wish (1960)
THAT'S WHAT THE WORLD IS MADE OUT OF, CONCRETE.""Daraus ist die Welt gemacht, aus Beton." The Big Tall Wish (1960)
In these steel and concrete beehives are born the ideas that decide what we will eat, drink, drive and smoke, and how we will dress, sleep, shave and smell.In diesen Bienenstöcken aus Stahl und Beton wird entschieden, was wir, das Volk, essen, trinken, fahren und rauchen, wie wir uns kleiden, rasieren, wie wir schlafen und riechen. Lover Come Back (1961)
- Assure her of our high moral character.- Betonen Sie unsere hohen moralischen Prinzipien! Lover Come Back (1961)
Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?Oder betonen Sie den Nachnamen anders? Vielleicht in einer tieferen Stimmlage? Lolita (1962)
You see, I'm a strongly emotional woman very strongly emotional.Ich bin eine sehr emotionelle Frau, sehr sensibel und gefühlsbetont. Lolita (1962)
With a heavily defended roadblock and machine gun nests on both sides.Mit einer gut verteidigten Straßensperre aus Beton und MGs. The Longest Day (1962)
Those walls are 18 inches concrete with reinforced steel. And around them, six inches of lead.Diese Wände sind aus 45 Zentimeter dickem Stahlbeton, mit einem 15 Zentimeter starken Bleimantel. One More Pallbearer (1962)
I told you how this room was constructed- steel, concrete and lead.Ich habe Ihnen gesagt, woraus dieser Raum besteht, Stahl, Beton und Blei. One More Pallbearer (1962)
Why, you cementhead, he already came in in scene 73.Du Betonbirne, er kam schon in Szene 73 her. Showdown with Rance McGrew (1962)
The Early Reinforced Concrete Age.Das frühe Stahlbetonzeitalter. Cheryomushki (1963)
I cannot emphasize this too strongly.Ich kann das nicht genug betonen. Fail-Safe (1964)
# Just summon up this word and then you've got a lot to sayDann sag betont das Wort und schon hast du genug gesagt Mary Poppins (1964)
I'll emphasize that.- Gut, ich werde es betonen. The Visit (1964)
They're stringing barbed wire on the beaches and pouring concrete for pillboxes.Sie rollen Stacheldraht am Strand aus und gießen Bunker aus Beton. In Harm's Way (1965)
You read that wrong.Sie betonen falsch: Mirage (1965)
The first point I wish to make is that time is not on our side.Ich möchte betonen, die Zeit ist nicht auf unserer Seite. That Darn Cat! (1965)
Most assuredly for the Lady Dean.Mein Herr betonte es ausdrücklich. - So? Gambit (1966)
And that's for emphasis.Und das ist zur Betonung. How to Steal a Million (1966)
- I couldn't do that. - Why not? Well, it wouldn't be right.- Ich bin ja sehr gefühlsbetont... aber ich bin mitten in einer Analyse. The Girl Who Never Had a Birthday: Part 1 (1966)
- We must hurryto save the cement.Wir müssen weiterschütten oder der Beton schafft es nicht. Spur der Steine (1966)
- I just wanted to save the cement. - Why do you call me Blondie?Hab's nur gemacht, damit der Beton nicht einfriert. Spur der Steine (1966)
I insist:Ich betone nochmals: The Trygon Factor (1966)
As long as we understand one another, Brockston. I'm interested in progress. Not your personal profit.Aber ich möchte ausdrücklich betonen, ich denke dabei an Texas und nicht daran, dass Sie Geld verdienen. The Big Gundown (1966)
Howard, there's more to this project than steel and concrete.Howard, bei diesem Projekt geht es um mehr als um Stahl und Beton. Countdown for Paula (1967)
It's of especial note that the attack on Miss Tracy occurred after Dr. Tracy had removed a tumor from the animal's brain and pronounced it cured.Betonen möchte ich, dass der Angriff auf Paula Tracy nach einer Operation des Tieres erfolgte. Dr. Tracy hat einen Tumor entfernt. Er hielt die Leopardin für geheilt. The Execution (1967)
Basic Frenchman's very emotional.Franzosen sind sehr gefühlsbetont. An Evening of Generals (1967)
Colonel... must I, uh, pull rank on you again?Muss ich wieder meinen Rang betonen? Hogan and the Lady Doctor (1967)
If I could just point out, sir...- Wenn ich betonen darf, Sir, dass... The Hostage (1967)
Never an escape from Stalag 13. Not one.Er hat den Charme eines Betonpfeilers im November. The Swing Shift (1967)
It should be de-accentuated.Es sollte nicht betont werden. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
The cement walls of the bunker will intensify the explosion.Die Betonwände des Bunkers werden die Explosion verstärken. The Night of the Generals (1967)
I'll just accent this side...Ich betone nur diese Seite... The Confession (1967)
You did your best. I'll stress it in my report.Ich werde es in meinem Bericht betonen. A. B. and C. (1967)
I had the ship beam down a hundred pounds of thermoconcrete.Ich ließ hundert Pfund Thermobeton runterbeamen. The Devil in the Dark (1967)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คอนกรีต[khønkrīt] (n) EN: concrete  FR: béton [ m ]

German-Thai: Longdo Dictionary
betonenย้ำ, เน้น

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spannbeton { m }(n) เสาไฟฟ้าคอนกรีต

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbinden { n } (von Beton)setting [Add to Longdo]
Akzent { m }; Betonung { f } | den Akzent auf etw. legenstress; emphasis | to stress sth.; to put the accent on sth. [Add to Longdo]
Asphaltbeton { m }bituminous concrete [Add to Longdo]
Ausgleichsbeton { m }blinding concrete [Add to Longdo]
Beton { m } | bewehrter Beton | unbewehrter Betonconcrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete [Add to Longdo]
Betonbombe { f }; Betonierbombe { f } [ constr. ]kibble [Add to Longdo]
Betonbrecher { m }concrete breaker [Add to Longdo]
Betondachstein { n }concrete roofing tile [Add to Longdo]
Betondecke { f }concrete pavement [Add to Longdo]
Betondeckung { f }concrete cover [Add to Longdo]
Betondübel { m }concrete dowel [Add to Longdo]
Betoneinbringung { f }; Betonieren { n }placing of concrete [Add to Longdo]
Betonfahrbahn { f }concrete carriage-way [Add to Longdo]
Betonfertigteil { n }concrete component [Add to Longdo]
Betonfestigkeit { f }concrete strength [Add to Longdo]
Betonfläche { f }concrete area [Add to Longdo]
Betonform { f }concrete molding [Add to Longdo]
Betonformstahl { m }deformed bar [Add to Longdo]
Betongüte { f }concrete quality [Add to Longdo]
Betonhohlblockstein { m }hollow concrete block [Add to Longdo]
Betonierfuge { f }construction joint [Add to Longdo]
Betonmauerdeckung { f }concrete capping [Add to Longdo]
Betonmischer { m }; Betonmischmaschine { f }concrete mixer; cement mixer [Add to Longdo]
Betonmischung { f } | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix [Add to Longdo]
Betonplastizität { f }plasticity of concrete [Add to Longdo]
Betonplatte { f }concrete slab [Add to Longdo]
Betonrippendecke { f }ribbed concrete floor [Add to Longdo]
Betonsäule { f }concrete column [Add to Longdo]
Betonsichtfläche { f }visible concrete surface [Add to Longdo]
Betonsockel { f }concrete base [Add to Longdo]
Betonspannung { f }concrete stress [Add to Longdo]
Betonstahl { m }reinforcing steel [Add to Longdo]
Betonstahlmatte { f }reinforcing steel mesh [Add to Longdo]
Betonstahlschere { f }iron bar cutter [Add to Longdo]
Betonstein { m }precast concrete block [Add to Longdo]
Betonsteinherstellung { f }manufacture of concrete blocks [Add to Longdo]
Betonstraße { f }concrete road [Add to Longdo]
Betonstraße { f }slab [ Am. ] [Add to Longdo]
Betonsturz { m }concrete lintel [Add to Longdo]
Betontheit { f }demonstrativeness [Add to Longdo]
Betontransportfahrzeug { n }mixer conveyor [Add to Longdo]
Betonüberdeckung { f }concrete cover [Add to Longdo]
Betonung { f }accent [Add to Longdo]
Betonung { f } | Betonungen { pl }accentuation | accentuations [Add to Longdo]
Betonung { f }; Gewichtung { f } | Betonungen { pl }emphasis | emphases [Add to Longdo]
Betonungszeichen { n }stress mark [Add to Longdo]
Betonverteiler { m }hopper spreader [Add to Longdo]
Betonwaren { pl }concrete goods [Add to Longdo]
Betonwerk { n }precast concrete factory [Add to Longdo]
Betonwerkstein { m }artificial stone [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シベトン[shibeton] (n) civetone [Add to Longdo]
ベトナム語[ベトナムご, betonamu go] (n) Vietnamese (language) [Add to Longdo]
ベトナム人[ベトナムじん, betonamu jin] (n) Vietnamese (person) [Add to Longdo]
ベトナム戦争[ベトナムせんそう, betonamu sensou] (n) Vietnam war [Add to Longdo]
ベトン[beton] (n) (See コンクリート) concrete (fre [Add to Longdo]
越南[べとなむ;えつなん;ベトナム, betonamu ; etsunan ; betonamu] (n, adj-no) (uk) Vietnam [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  B'eton \B['e]`ton"\, n. [F. b['e]ton, fr. L. bitumen bitumen.]
     (Masonry)
     The French name for concrete; hence, concrete made after the
     French fashion.
     [1913 Webster]

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Beton /beːtɔŋ/ 
   concrete

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  beton /bətɔn/
   concrete

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  beton
   concrete

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top