ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*befall*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: befall, -befall-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
befall(vt) เกิดขึ้น, See also: บังเกิดขึ้น, Syn. happen

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
befall(บิฟอล') { befell, befallen, befalling, befalls } vt., vi. บังเกิดขึ้น, เกิดขึ้น

English-Thai: Nontri Dictionary
befall(vt) เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If an unlucky accident should befall him, if he should be shot by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell, or if he's struck by a bolt of lightning, If an unlucky accident should befall him, if he should be shot by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell, or if he's struck by a bolt of lightning, The Godfather (1972)
Or horrible tragedies will befall you.ไม่งั้นโศกนาฏกรรมอันน่ากลัวจะเกิดขึ้นกับพวกคุณ The Joy Luck Club (1993)
Know only that no harm can befall you whilst I am here.รู้ไว้ว่าเธอไม่มีอันตราย ถ้ามีฉันอยู่ตรงนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What if something should befall you?ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นล่ะ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I assure you, no tragedy will befall you.ผมยืนยันว่าจะไม่มีอันตรายเกิดขึ้นกับท่าน The Illusionist (2006)
You alone are responsible for the misfortune that has befallen Camelot.เจ้าต้องรับผิดชอบ นั้นเป็นโชคร้ายของคาเมรอตที่เกิดจากเจ้า The Labyrinth of Gedref (2008)
We're also legally required to inform you that... because you were technically no longer under the employ of CRT at the time of your abduction... we cannot be held accountable for any injury that may befall upon you... after your official date and time of termination.เรายังมีอำนาจทางกฏหมาย ที่จะแจ้งให้ทราบว่า ในทางเทคนิคแล้ว คุณไม่ได้อยู่ภายใต้ การจ้างงานของเรา ในช่วงเวลาที่คุณโดนลักพาตัว Buried (2010)
Any number of accidents could befall someone like lieutenant Larkin.จู่ๆอาจจะมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับ ร้อยโทลาร์กิ้นก็ได้นะ Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
You are responsible for all the evil that has befallen me today.เธอต้องรับผิดชอบต่อ เรื่องแย่ๆที่ ฉันต้องเจอวันนี้ The Excelsior Acquisition (2010)
They've wiped themselves out, or some horrible fate has befallen them.หรือชะตากรรมที่น่ากลัว ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา ถ้ามันเป็นความเงียบทั้งหมด Are We Alone? (2010)
Look around you at the harm that has befallen this castle!มองดูภยันตราย ที่เกิดขึ้นกับปราสาทนี้รอบตัวเจ้าสิ Your Highness (2011)
And what fate befalls mutineers?ผู้ก่อการ จะผมชะตากรรมอย่างไร? Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I just want you to know that your daughter's death will pale to what is about to befall this child.ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่าการตาย ลูกสาวของคุณจะอ่อน กับสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเกิดขึ้นแก่เด็กคนนี้ Drive Angry (2011)
I'd like to acknowledge the tragedy that has befallen us.ผมอยากจะยอมรับโศกนาฏกรรม ที่ได้เกิดขึ้นกับเรา Us or Them (2011)
That is a fate that has befallen many a hero.มันคงเป็นโชคชะตาที่ทำให้เกิด ฮีโร่หลายๆคน Heroes and Villains (2011)
I'll start with a story about a horrible fate befalling innocent people, and then I'm curious to get individual reactions.ฉันจะเริ่มด้วยเรื่องชะตากรรมที่น่ากลัว ที่เกิดขึ้นกับผู้บริสุทธิ์ และจากนั้นฉันอยากรู้ ปฏิกิริยาตอบสนองของแต่ละคน Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
But what can we do about that? We have to accept the fate that befalls us.ยังไงพวกเราก็ต้องยอมรับชะตาอันนี้ให้ได้นะ Episode #1.2 (2011)
I shall go willingly... to whatever punishment awaits... provided... no harm befalls my family.จะลงโทษข้ายังไงก็ได้ แต่อย่าได้ทำร้าย... . Dark Shadows (2012)
It seems quite the tragic ailment has befallen our young friend.มันเป็นเรื่องน่าสลดใจ ที่เกิดกับเพื่อนตัวน้อยของเรา A Land Without Magic (2012)
No harm will ever befall you.จะไม่มีอันตรายเกิดขึ้นกับคุณ Secret's Safe with Me (2012)
No harm will ever befall me?จะไม่มีอันตรายเกิดขึ้นกับฉันเหรอ Secret's Safe with Me (2012)
Well, accidents tend to befall people who are too curious.อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ เมื่อไหร่ที่มีใครบางคนสงสัยในเรื่องที่ไม่ควร Damaged (2012)
If you do it right, no harm will befall it, unless of course, you will it.ถ้าเจ้าทำมันถูกต้อง ไม่มีอันตรายใดๆ จะบังเกิดขึ้น เว้นแต่ เจ้าตั้งใจทำอันตรายมัน The Doctor (2012)
Accidents tend to befall people who are too curious.อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยนนักเลย Year's End (2012)
How did you get out? I fear something awful has befallen your friend Bonnie.ฉันว่าเกิดเรื่องร้ายๆ ขึ้นกับบอนนี่เพื่อนเธอแล้วล่ะ Down the Rabbit Hole (2013)
Well, accidents tend to befall people who are too curious.อุบัติเหตุอาจจะเกิดขึ้นแก่ผู้คน ที่มีความอยากรู้อยากเห็นเกินไป The Undertaking (2013)
You can imagine all manner of horrors befalling that poor girl and her child.เจ้าจินตนาการเพริศแพร้ว เรื่องเหตุการณ์เลวร้าย ที่จะเกิดขึ้นกับเด็กสาว ที่น่าสงสารนั้นกับลูกนาง The Watchers on the Wall (2014)
And every other tragedy that has befallen their accursed country.รวมไปถึงโศกนาฎกรรมอย่างอื่น ที่เกิดกับดินแดนต้องสาปนั่น The House of Black and White (2015)
Of course, any misfortune which befalls you is music to my ears.แน่ละ อะไรที่เป็นความซวยของนาย ฟังแล้วฉันก็ว่าดีทั้งนั้น T2 Trainspotting (2017)
To be able to rise up and shake the dirt from his body and the bad dreams that infest his consciousness.Um wieder aufzustehen und sich den Staub vom Körper zu schütteln, genau wie die Alpträume, die sein Bewusstsein befallen haben. Mr. Denton on Doomsday (1959)
Misery is not what is eating away at him.Aber der, den Sie da sehen, ist nicht vom Elend befallen. Croesus (1960)
If not, it means it's spreading and forming pockets all through the chest cavity.Wenn nicht, bedeutet das, dass sie die gesamte Brusthöhle befallen hat. Exodus (1960)
Mine is the worse for having existed the longer, but both of us are afflicted with it.Bei mir ist sie bereits stärker ausgeprägt, aber wir sind beide davon befallen. House of Usher (1960)
This village had a virus shared by its people.Die Bewohner des Dorfes waren alle von einem Virus befallen. Dust (1961)
I taste your drink, daughter of Isis and if there be harm in it, let the harm fall upon me.Ich koste Euer Getränk, Tochter der Isis... und wenn es Unheil bringt, so möge es mich befallen. Cleopatra (1963)
Indecision is a virus that can run through an army and destroy its will to win, or even to survive.Entscheidungsmangel ist ein Virus, der eine Armee befallen kann und ihren Sieges- oder sogar ihren Überlebenswillen brechen kann. In Harm's Way (1965)
Well, about a month ago, she went down with some terrible disease.Vor etwa einem Monat wurde sie von einer schrecklichen Krankheit befallen. Die, Monster, Die! (1965)
Whatever it was, she seemed to be overcome by... by something, well...(atemlos) Was auch immer es war, was sie befallen hat... Sie schien sich selbst zu verachten. Die, Monster, Die! (1965)
None of this--this madness that has touched some of us, none of this is coincidence.Bis hier, und der Wahnsinn hat einige von uns befallen, das ist kein Zufall, das war geplant. Planet of the Vampires (1965)
According to our library banks, it started on the Earth colony of Tarsus IV when the food supply was attacked by an exotic fungus and largely destroyed.Laut der Daten fing es auf Tarsus IV an, als der Nahrungsvorrat von einem fremdartigen Pilz befallen wurde. The Conscience of the King (1966)
Like cozying up to a piece of fungus.Als würde man von einem Pilz befallen. Harper (1966)
She's a victim of the same demon as Dr AqilShabnam wurde das Opfer desselben Dämons, der schon Aqil befallen hat. Dracula in Pakistan (1967)
Doctor, I think you must have been infected by this evilDoktor, ich glaube eher, das Böse hat Sie befallen. Dracula in Pakistan (1967)
Since my nervous system is already affected, as you pointed out, doctor, I don't believe they could do much more to me.Da mein Nervensystem schon befallen ist, wie Sie sagten, Doktor, glaube ich nicht, dass sie mir mehr antun können. Operation - Annihilate! (1967)
Well, it must be blighted.Sie ist wohl vom Mehltau befallen. The Swimmer (1968)
In its later stages, it claims several vital body organs, Mr. Barret.In den weiteren Stadien werden weitere Organe befallen. The Freeze (1968)
The madness that affected the Defiant's crew will soon happen here.Der Wahn der Defiant-Crew wird bald uns befallen. The Tholian Web (1968)
I need some for my potato field. The beetles are ravaging it.Es ist nur für mein Feld, das von Kartoffelkäfern befallen ist. Les patates (1969)
...begun in Estonia."Knechtschaft befallen wurde. Kevade (1969)
'I am ravaged by a thirst for the absolute and purity.Ich bin befallen von einem Durst nach dem Absoluten und Reinen. More (1969)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
befallAlas, what ill luck has befallen me!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
befall
befalls
befallen

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
befall
befalls
befallen
befalling

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遭遇[zāo yù, ㄗㄠ ㄩˋ, 遭 遇] to befall; to encounter #2,847 [Add to Longdo]
降临[jiàng lìn, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˋ, 降 临 / 降 臨] befall #6,987 [Add to Longdo]
临到[lín dào, ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋ, 临 到 / 臨 到] to befall #52,497 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Befallenheit { f }affectedness [Add to Longdo]
Fischlausbefall { m }fish lice [Add to Longdo]
Geschiebefalle { f }bed-load trap [Add to Longdo]
Sterbefall { m } | Sterbefälle { pl }decease | deceases [Add to Longdo]
Sterbefallversicherung { f } | Sterbefallversicherungen { pl }insurance of decease | insurances of decease [Add to Longdo]
bedrängen; befallento beset [Add to Longdo]
befallenattaint [Add to Longdo]
befallenseized with [Add to Longdo]
befallento smite [Add to Longdo]
befallend | befallendattainting | smiting [Add to Longdo]
ereignento befall [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen | hereinbrechend; widerfahrend; befallend | hereingebrochen; widerfahren; befallen | es bricht herein; es widerfährt | es brach herein; es widerfuhrto befall | befalling | befallen | it befalls | it befell [Add to Longdo]
hereinbrechend; zustoßendbefalling [Add to Longdo]
stößt zubefalls [Add to Longdo]
zugestoßenbefalled [Add to Longdo]
zustoßendbefalling [Add to Longdo]
Pedikulose { f }; Läusebefall { m } [ med. ]pediculosis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
及ぶ[およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo]
犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo]
降りかかる;降り掛かる;降り懸かる;降り掛る;降り懸る;降掛かる;降懸かる;降掛る;降懸る[ふりかかる, furikakaru] (v5r, vi) (1) to fall onto; (2) to happen; to befall [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冒す[おかす, okasu] -wagen, riskieren, befallen, schaden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top