ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*befall*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: befall, -befall-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
befall(vt) เกิดขึ้น, See also: บังเกิดขึ้น, Syn. happen

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
befall(บิฟอล') { befell, befallen, befalling, befalls } vt., vi. บังเกิดขึ้น, เกิดขึ้น

English-Thai: Nontri Dictionary
befall(vt) เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น

WordNet (3.0)
befall(v) become of; happen to, Syn. betide, bechance
happen(v) happen, occur, or be the case in the course of events or by chance; ; (Santayana), Syn. bechance, befall

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Befall

v. t. [ imp. Befell p. p. Befallen p. pr. & vb. n. Befalling. ] [ AS. befeallan; pref. be- + feallan to fall. ] To happen to. [ 1913 Webster ]

I beseech your grace that I may know
The worst that may befall me. Shak. [ 1913 Webster ]

Befall

v. i. To come to pass; to happen. [ 1913 Webster ]

I have revealed . . . the discord which befell. Milton. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you absolutely certain it can't reconnect to our computers?Sind Sie sicher, dass es unsere Computer nicht mehr befallen kann? Entity (2001)
The bad is bottled up in you Samson, its poisoned you.Das Böse hat dich befallen, Samson, und das Böse vergiftet dich innerlich. Tomorrow You're Gone (2012)
You're suffering from smiting sickness.Du leidest an einer befallenden Krankheit. The Devil in the Details (2016)
Sepsis can get into the organs, shuts everything down.Eine Blutvergiftung kann die Organe befallen, alles stilllegen. Of Sonders Weight (2016)
Having it.Befallen zu sein. Episode #1.3 (2008)
"Then let men fear.""Dann wird Furcht die Menschheit befallen. " Conan the Destroyer (1984)
All my family members are infected by that sickness.Alle meine Familienmitglieder sind von dieser Krankheit befallen. The Crazy Family (1984)
That's my big suffering, that my wife, Masaki and Erika suffer from that sickness.Das ist mein großes Leid, dass meine Frau, Masaki und Erika von dieser Krankheit befallen sind. The Crazy Family (1984)
Touch of "Tinea pedis" here.Ein leichter Befall von Fußflechte. A Private Function (1984)
He says it's nothing serious. Just a weakness in the blood.Eines dieser mysteriösen Leiden, die Frauen manchmal befallen. Episode #1.5 (1985)
And it's carried only by human beings.Nur Menschen werden von ihr befallen. The Monster: Part 2 (1985)
Our situation here has been grave since the banana blight of '79, ... ..which reduced production by...?Unterstützung und Entwicklung." Seit dem Mehltau-Befall 1979..." "...ist die wirtschaftliche Situation der Insel äußerst bedenklich." - "Die Bananenernte verringerte sich um..." - ...83 %. Water (1985)
So bent under the weight of pain. So devastated and affected by disease. So affected that they think ...Wir sind vom Schmerz so gebeutelt, so befallen von Krankheiten, so zerrissen, dass wir denken, meine Brüder und Schwestern, dass Gottes Augen von uns abgewandt sind. The Cross of St. Ciricus (1986)
yeah, that's what they used on the jaffees.Dann wachten sie eines Morgens auf und waren von Jaffees befallen. La Cuckaracha (1987)
Make sure she don't have any credit cards.Die befallen ihn alle sechs Monate einmal. Amen... Send Money (1987)
When the son has to suffer for the sins of the father, then...Wenn die Sünden des Vaters den Sohn befallen... Warum steht ihr? Pelle the Conqueror (1987)
Come back home and live rent-free instead of that roach-infected place.Komm zurück und wohn mietfrei anstatt in diesem von Kakerlaken befallenen Ort. Wall Street (1987)
A chill runs through my heart!Ein kalter Schauer befallt meine Brust! Il trovatore (1988)
The grief that overcomes me covets my breath, the beating of my heart!Die Beklemmung, die mich befallt raubt meinen Lippen den Atem und lasst mein Hery stocken! Il trovatore (1988)
Doctor, would this virus have any effect on Mr. Data?Doktor, könnte das Virus auch Mr Data befallen? Angel One (1988)
I believe it will be visible on anyone who has been compromised.Bei jedem, der befallen ist, müssten Sie sie erkennen. Conspiracy (1988)
We'll never know how many of these life forms infiltrated Starfleet, but it seems they could not survive without the mother creature which had taken over Cmdr Remmick.Wir wissen nicht, wie viele Leute befallen waren, aber die Wesen starben alle, nachdem sie die Körper der Menschen verließen. Conspiracy (1988)
A little dry rot, selective damp, some fungus here and there.Ein bisschen Hausschwamm, ein paar feuchte Flecken, etwas Pilzbefall. High Spirits (1988)
But I hadn't expected that the dark presence from the Amazon... would instantly come over me here... as real as a cold hand falling on my shoulder.Aber nicht, dass mich das unheilvolle Gefühl vom Amazonas hier sofort wieder befallen würde so real wie eine kalte Hand auf meiner Schulter. The Serpent and the Rainbow (1988)
We can bypass the part of the computer that's affected, but if the nanites are spreading through the whole ship...Wir könnten den befallenen Teil des Computers einfach überbrücken, trotzdem besteht die Gefahr, dass sie sich überall ausbreiten. Evolution (1989)
During a survey on Surata IV, Cmdr Riker has become infected by an unidentified microbe.Während er auf Surata IV war, wurde Commander Riker von einem Krankheitserreger befallen. Shades of Gray (1989)
Cmdr Riker's nervous system has been invaded by an unknown microorganism.Sein Nervensystem wurde von einem unbekannten Mikroorganismus befallen. Shades of Gray (1989)
But not without destroying the nerves it's inhabiting.Aber nicht, ohne die Nerven zu töten, die er befallen hat. Shades of Gray (1989)
- This house is infested...- Das Haus ist definitiv befallen... Fletch Lives (1989)
May the fleas from a thousand camels infest your armpits!Mögen die Flöhe von eintausend Kamelen Eure Achseln befallen. The Rainbow Thief (1990)
The Aronson Chimps are infested with lice.Die Aronson-Schimpansen haben Läusebefall. Viva Las Joey (1990)
I've been held up in Caracas for a while with a fever.Mich hat in Caracas ein Fieber befallen. Arachnophobia (1990)
Well, my stupid, sorry, parasitic sacks of entrails....Na, ihr jämmerlichen Säcke aus parasitenbefallenem Eingeweide! Hook (1991)
It's a virus everybody should catch.Jeder müsste von diesem Virus befallen werden. Malina (1991)
It's as though there's a parasite at work.Es ist, als sei er von einem Parasiten befallen. The Host (1991)
I'd rather be a prostitute.Pestbefallenen, Cholerainfizierten... The Lover (1992)
The heat that invaded her was so real that she feared that, just like dough, bubbles would break out all over her body, on her stomach, her heart, her breasts. She lowered her eyes and tried to escape.Ihr wurde so heiß, dass sie Angst bekam, ihr ganzer Körper werde wie ein Krapfen von Blasen befallen, der Bauch, das Herz, die Brüste. Like Water for Chocolate (1992)
-You're infested!-Das Haus ist befallen! Lethal Weapon 3 (1992)
He admits their food is infested with roaches.Er gibt zu, dass ihr Essen von Kakerlaken befallen ist. Minbô no onna (1992)
The plague on the whole stinking lot of you!Die Pest soll euch Dreckhaufen befallen! Unforgiven (1992)
That pestilence can dwell inside each and every one of us.Diese Seuche kann jeden von uns befallen. Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992)
Well, it's... This particular piece seems to have some type of a fungus.Dieses Exemplar scheint von einem Pilz befallen zu sein. Let's Did Lunch (1992)
The entire system was infested with Talarian hook spiders.Es erwies sich, dass das System von Hakenspinnen befallen war. Realm of Fear (1992)
It was in the Shun Chi years of the Ching Dynasty. Emperor Shin Tsu had fallen ill, and his life was in grave danger.Im Jahre Suan Chi der Ching Dynastie wurde Kaiser Shih Chu... von einer unheilbaren Krankheit befallen. The Bride with White Hair (1993)
I Was praying for his salvation. Where is my father's wizard?- Beten, dass ihn keine Würmer befallen. The Visitors (1993)
Is that your face, or do you have Dutch elm disease?Ist das dein Gesicht oder bist du vom Ulmensterben befallen? Love Is a Many Splintered Thing (1993)
Now, if I knew the exact purpose of your research... I could help you pinpoint the affected chromosome.Wenn ich den genauen Zweck Ihrer Untersuchungen wüsste, könnte ich Ihnen helfen, das befallene Chromosom zu lokalisieren. Give Me Liberte (1993)
If this virus is present within a large enough segment of the population, it could mean...Wenn ein genügend großer Teil der Bevölkerung von dem Virus befallen ist, könnte das bedeuten... Babel (1993)
And since the entire security force has been stricken with aphasia the Promenade is in a vulnerable position.Und da alle Sicherheitsleute von Aphasia befallen ist, ist das Promenadendeck gefährdet. Babel (1993)
The house had termites.Das Haus war von Termiten befallen. The War (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
befallAlas, what ill luck has befallen me!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
befall
befalls
befallen

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
befall
befalls
befallen
befalling

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遭遇[zāo yù, ㄗㄠ ㄩˋ, 遭 遇] to befall; to encounter #2,847 [Add to Longdo]
降临[jiàng lìn, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˋ, 降 临 / 降 臨] befall #6,987 [Add to Longdo]
临到[lín dào, ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋ, 临 到 / 臨 到] to befall #52,497 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Befallenheit { f }affectedness [Add to Longdo]
Fischlausbefall { m }fish lice [Add to Longdo]
Geschiebefalle { f }bed-load trap [Add to Longdo]
Sterbefall { m } | Sterbefälle { pl }decease | deceases [Add to Longdo]
Sterbefallversicherung { f } | Sterbefallversicherungen { pl }insurance of decease | insurances of decease [Add to Longdo]
bedrängen; befallento beset [Add to Longdo]
befallenattaint [Add to Longdo]
befallenseized with [Add to Longdo]
befallento smite [Add to Longdo]
befallend | befallendattainting | smiting [Add to Longdo]
ereignento befall [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen | hereinbrechend; widerfahrend; befallend | hereingebrochen; widerfahren; befallen | es bricht herein; es widerfährt | es brach herein; es widerfuhrto befall | befalling | befallen | it befalls | it befell [Add to Longdo]
hereinbrechend; zustoßendbefalling [Add to Longdo]
stößt zubefalls [Add to Longdo]
zugestoßenbefalled [Add to Longdo]
zustoßendbefalling [Add to Longdo]
Pedikulose { f }; Läusebefall { m } [ med. ]pediculosis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
及ぶ[およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo]
犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo]
降りかかる;降り掛かる;降り懸かる;降り掛る;降り懸る;降掛かる;降懸かる;降掛る;降懸る[ふりかかる, furikakaru] (v5r, vi) (1) to fall onto; (2) to happen; to befall [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冒す[おかす, okasu] -wagen, riskieren, befallen, schaden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top