English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แบง'คอค) n. กรุงเทพ, บางกอก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กรุงเทพฯ [TU Subject Heading]
ปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต]
แผนปฏิบัติการกรุงเทพ (ในการประชุมอังค์ถัด) เป็นเอกสารที่ระบุรายละเอียดของแนวนโยบาย วิธีการ และมาตรการในการดำเนินนโยบายด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการพัฒนาที่ประเทศสมาชิกอังค์ถัดได้ตกลงโดยฉันทามติเมื่อการประชุมอัง ค์ถัด ครั้งที่ 10 เพื่อให้ประเทศสมาชิกอังค์ถัดและสำนักเลขาธิการอังค์ถัดดำเนินการให้บรรลุ วัตถุประสงค์ตามที่แถลงไว้ในแถลงการณ์กรุงเทพ และเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมืองเช่นเดียวกัน แผนปฏิบัติการกรุงเทพแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลัก ดังนี้ (1) การประเมินผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบของโลกาภิวัตน์และการเปิดเสรีต่อการ พัฒนา (2) การประมวลพัฒนาการของข้อริเริ่มระหว่างประเทศที่สำคัญ ๆ (3) มาตรการและข้อริเริ่มต่าง ๆ ที่นำมาใช้โดยประชาคมระหว่างประเทศ เพื่อให้มั่นใจว่าประเทศกำลังพัฒนารวมตัวเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้ และ (4) บทบาทในอนาคตของอังค์ถัด [การทูต]
เป็นการประชุมอย่างไม่เป็นทางการในระดับรัฐมนตรี เพื่อแลกเปลี่ยน ข้อคิดเห็นระหว่างกันอย่างตรงไปตรงมาและสร้างสรรค์เกี่ยวกับแนวทางในการสนับ สนุนกระบวนการสร้างความปรองดองภายในชาติและการพัฒนาประชาธิปไตยในพม่าตาม ?Roadmap towards Democracy in Myanmar? เดิมเรียกว่า Forum on International Support for National Reconciliation in Myanmar ประเทศไทยได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุม Bangkok Process ครั้งแรกเมื่อ 15 ธันวาคม 2546 ที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้แทนพิเศษของรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศจาก 12 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย ออสเตรีย จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น พม่า สิงคโปร์ และไทย รวมทั้งนาย Razali Ismail เป็นผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติว่าด้วยพม่าเข้าร่วม [การทูต]
" หมายถึง เอกสารก่อตั้งสมาคมแห่งประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียน (Association of South-East Asian Nations : ASEAN) ซึ่งได้มีการลงนามที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2510 โดย ผู้แทนระดับรัฐมนตรีของ 5 ประเทศ คือ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์และไทย " [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
กรุงเทพมหานคร
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[แบง ค๊อก] (n) กรุงเทพ เมืองหลวงของประเทศไทย
[แบงคอก ทรานซิท อาธอริตี] (n) องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
ผู้ว่ากทม.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) pawn-shop, See Also: name of Bangkok Municipality's pawn-shop, Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล, Example:ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก, Unit:แห่ง, Thai Definition:เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
(n) Bangkok Metropolitan Administration, Example:ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครทำงานอยู่ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร, Unit:หลัง, Thai Definition:อาคารสำนักเป็นที่ว่าการของกรุงเทพมหานคร
(n) Bangkok, Syn. กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, กทม., Example:ทำไมถึงอยากจะไปบางกอกกันจังนะ มีแต่ตึกกับรถติด, Thai Definition:ชื่อเดิมของกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย
(n) Rattanakosin era, See Also: Bangkok era, Syn. รัตนโกสินทร์ศก, Example:กรุงเทพฯ ฉลองครบรอบ 200 ปี เมื่อ ร.ศ. 200
(n) Bangkok, See Also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis, Syn. กรุงเทพฯ, บางกอก, Example:ปัจจุบันธนาคารแห่งประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร และมีสาขาในส่วนภูมิภาคอีก 3 แห่ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Bāngkøk] (n, prop) EN: Bangkok FR: Bangkok
[Bāngkøk Phōt] (tm) EN: Bangkok Post FR: Bangkok Post [ m ]
[Chāo Krungthēp] (n, prop) FR: Bangkokois [ m ] ; Bangkokoise [ f[ ; Bangkokien [ m ] ; Bangkokienne [ f ]
[chāo phra nakhøn] (n, exp) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman
[dek Krūngthēp] (n, exp) FR: enfant de la capitale [ m, f ] ; enfant de Bangkok [ m ] ; petit Bangkokien [ m ] ; petite Bangkokienne [ f ]
[Hø Phra Samut Haengchāt] (org) EN: National Library (in Bangkok) FR: Bibliothèque nationale (de Thaïlande) [ f ]
[Hø Sinlapa Watthanatham haeng Krungthēp Mahānakhøn] (x) EN: Bangkok Art & Culture Centre
[khēt] (n) EN: administrative district of Bangkok ; Bangkok constituency FR: circonscription de Bangkok [ f ] ; division administrative de Bangkok [ m ] ; arrondissement de Bangkok [ m ]
[Khēt Bāngkøk Nøi] (n, prop) EN: Bangkok Noi district
[Khēt Bāngkøk Yai] (n, prop) EN: Bangkok Yai district
[khon Krūngthēp] (n, prop) EN: Bangkokian FR: Bangkokien [ m ] ; Bangkokienne [ f ]
[khwaēng] (n) EN: precinct ; district ; jurisdiction ; prefecture ; Bangkok subdistrict FR: district [ m ] ; circonscription administrative [ f ] ; sous-district de Bangkok [ m ]
[khwām penyū nai Krungthēp] (n, exp) EN: living in Bangkok FR: la vie à Bangkok
[Krungthēp] (n, prop) EN: Bangkok FR: Bangkok
[Krungthēp] (n, prop) EN: Bangkok FR: Bangkok
[Krungthēp Mahānakhøn] (n, prop) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok FR: Grand Bangkok [ m ] ; agglomération de Bangkok [ f ] ; Bangkok
[Krungthēp Phra Mahānakhøn] (n, prop) EN: God's city ; city of the gods ; city of angels ; Bangkok
[Mitsakawan] (n, prop) EN: Indra's garden ; Misgawan Gardens (in Bangkok)
[Ngān Sapdā Nangseū Haengchāt] (org) EN: Bangkok International Book Fair FR: Foire du Livre de Bangok [ f ]
[Ongkān Khonsong Mūanchon Krungthēp] (org) EN: Bangkok Mass Transit Authority (BMTA )
[phūwārātchakān Krungthēp Mahānakhøn] (n, exp) EN: Bangkok governor FR: gouverneur de Bangkok [ m ]
[Sāikānbin Bāngkøk Aēwēs] (tm) EN: Bangkok Airways FR: Bangkok Airways [ f ]
[Sālā wā kān Krūngthēp Mahānakhøn] (x) EN: Bangkok Metropolitan Administration
[Sampheng] (n, prop) EN: Sampheng ; Bangkok's Chinatown FR: Sampheng ; quartier chinois de Bangkok [ m ] ; Chinatown (Bangkok)
[Sanāmbin Døn Meūang] (n, exp) EN: Bangkok-Don Muang Airport ; Don Muang Airport FR: aéroport de Bangkok-Don Muang [ m ] ; aéroport de Don Muang [ m ]
[Sanāmbin Suwannaphūm] (n, prop) EN: Bangkok-Suvarnabhumi Airport ; Suvarnabhumi Airport FR: aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi [ m ] ; aéroport de Suvarnabhumi [ m ]
[Sanām Lūang] (n, prop) EN: Sanam Luang ; Royal Plaza FR: Sanam Luang ; place du Palais royal (Bangkok)
[sathānī Krūngthēp] (n, exp) EN: Bangkok Railway Station (Hua Lamphong) FR: gare de Bangkok (Hua Lamphong) [ f ]
[Sathān Sadaēng Phan Sat Nām Jeūt Krungthēp Mahānakhøn] (org) EN: Bangkok Aquarium
[Sathānthūt Angkrit Prajam Krungthēp] (n, prop) EN: British Embassy in Bangkok FR: Ambassade de Grande-Bretagne à Bangkpk [ f ]
[Sūan Mitsakawan] (n, prop) EN: Indra's garden ; Misgawan Gardens (in Bangkok)
[talāt hun Thai] (n, exp) FR: Bourse de Bangkok [ f ]
[talātlaksap haēng prathēt Thai] (n, prop) EN: Stock Exchange of Thailand (SET) FR: Bourse thaïlandaise [ f ] ; Bourse de Bangkok [ f ]
[Thanākhān Krungthēp] (tm) EN: Bangkok Bank ; BBL FR: Bangkok Bank ; BBL
[Thung Phra Mēn] (n, prop) EN: the Phra Meru Grounds in Bangkok ; Pramane Ground
[Wachiraphayāban] (tm) EN: Vajira Hospital (Bangkok)
[Yaowarāt] (n, prop) EN: Yaorawat ; Bangkok's Chinatown FR: Yaowarat ; la Chinatown de Bangkok ; Quartier chinois de Bangkok [ m ]
[yū Krungthēp] (v, exp) EN: be in Bangkok FR: être à Bangkok
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the capital and largest city and chief port of Thailand; a leading city in southeastern Asia; noted for Buddhist architecture, Syn. Krung Thep, capital of Thailand
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Krung Thep; Bangkok (Hauptstadt von Thailand)
Krung Thep; Bangkok (capital of Thailand)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)