Abrufbetrieb { m } | automatischer Abrufbetrieb
polling | automatic polling
automatische Anrufbeantwortung { f }
automatic answering; auto answer; auto answering
automatische Anrufwiederholung { f }
automatic redialing
automatische Ansage { f }
recorded message
automatische Anschaltleitungstrennung { f }
automatic answer disconnect
automatische Anschaltleitungstrennung { f }
automatic answer hang up
automatischer Antwortbetrieb
auto answer mode
automatische Ausschaltung { f }
automatic cutout
automatische Beantwortung { f }
auto-answer
Betriebszustand { m } | Betriebszustände { pl } | automatischer Betriebszustand
operating state; operating condition | operating states; operating conditions | automatic operation
automatische Bildschirmabschaltung { f } [ comp. ]
auto screen blank
halbautomatische Bottichwaschmaschine { f }
twin-tub
automatische Datenträgererkennung { f }
automatic volume recognition
Drucken { n } | automatisches Drucken
print; printing | auto print
automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe
automatic calling and/or answering equipment
automatisches Erstellen
auto create
Fehlerkorrektur { f }; Fehlerbehebung { f } | automatische Fehlerkorrektur { f }
error correction | automatic error correction
Flüssigkeitsgetriebe { n }; automatische Schaltung { f } [ techn. ]
fluid drive
Frequenzregelung { f } [ techn. ] | automatische Frequenzregelung { f }
frequency control | automatic frequency control
Funktion { f } | Funktionen { pl } | angewandte Funktion | automatische Funktion { f } | beratende Funktion
function | functions | applied function | automatic function | advisory function
Installation { f } | Installationen { pl } | automatisches Installations- und Diagnosesystem
installation | installations | automated installation and diagnostic service
automatischer Kennungsgeber
auto answerback unit
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
automatic reinstatement clause
automatisches Löschen
autopurge
Lohnanpassung { f } | automatische Lohnanpassung
wage adjustment | automatic wage adjustment
automatische Lohnbindung { f }
automatic wage indexation
automatische Produktionssteuerung { f }
automated production control
automatische Quellprogrammgenerierung { f }
auto report facility
Quote { f } | Quoten { pl } | automatische Quote { f }
quota; share; rate | quotas | automatic quota
Seitenumbruch { m } | Seitenumbrüche { pl } | automatischer Seitenumbruch
pagebreak; pagination | pagebreaks | automatic pagination
automatische Sende- und Empfangseinrichtung { f }
automatic send receive unit
automatischer Sendeabruf
auto polling
Stabilisator { m } | Stabilisatoren { pl } | automatischer Stabilisator
stabilizer | stabilizers | automatic stabilizer
Stationskennung { f } | automatische Stationskennung { f }
answerback code | auto answerback code
Steuerungssystem { n } | automatisches Steuerungssystem; Regelanlage { f }
control system | automatic control system
Stopp { m }; Stop { m } [ alt ] | ohne Stopp | automatischer Stopp
stop | without stopping | autostop
automatischer Suchlauf
automatic library lookup
automatische Tastendruckwiederholung { f }
auto key repeat
automatische Übertragung { f }
automatic transfer mode
Überwachung { f } | automatische Überwachung { f }
monitoring | automatic monitoring
automatische Umkehr { f }
autoturnaround
Unterbrechung { f } | Unterbrechungen { pl } | automatische Unterbrechung { f }
interrupt; interruption | interruptions | automatic interrupt
Verbindungsaufbau { m } | automatischer Verbindungsaufbau
dial-up; calling | auto calling
Vermittlungszentrale { f } | automatische Vermittlungszentrale { f }
switching center | automatic switching center
Vorrangsteuerung { f } | automatische Vorrangsteuerung { f }
priority control | automatic priority control
Vorschub { m } | automatischer Vorschub
feed rate | automatic feed
automatische Wahl { f }
auto select
automatische Wahl { f }
automatic dialling
automatischer Wählvorgang
automatic calling
Wählvorrichtung { f } | automatische Wählvorrichtung { f }
dialler; dialer | auto dialler