ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*aufschreiben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufschreiben, -aufschreiben-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If that officer had only the power to write down what each of his men really felt. And could then make the people who start these wars read about it. Then, maybe they'd...Könnte dieser Offizier nur aufschreiben, was diese Männer fühlen, und es die lesen lassen, die Kriege beginnen, dann würden sie vielleicht... The Diary of an Unknown Soldier (1959)
What is your pleasure, gentlemen?Was darf ich aufschreiben, werte Herren? Ben-Hur (1959)
You put that in writing and I'll swear to it.Wenn Sie das aufschreiben, beschwöre ich es. They Came to Cordura (1959)
I'd spell it out for you, only I can't spell.Ich würde es dir aufschreiben, aber ich mache so viele Rechtschreibfehler... The Apartment (1960)
Oh, they have to put down a name. That's the law.Man muss einen Namen draufschreiben. Home from the Hill (1960)
Those people who made up music notes... they made them up so that they could write down music, no?Die Leute, die die Noten erfunden haben, taten das, um Musik aufschreiben zu können. Never on Sunday (1960)
He makes me write down everything in there.Er lässt mich alles aufschreiben. Breakfast at Tiffany's (1961)
I had exactly a idee, I immediately must write her/it/them down.Ich hatte gerade eine Idee, ich muss sie gleich aufschreiben. The Devil and the Ten Commandments (1962)
Then will you write your name, please?Würden Sie jetzt bitte Ihren Namen aufschreiben? To Kill a Mockingbird (1962)
Arrived at the gate, uh, 10:45... i know it's none of my business, but would you tell me what you're writing down in that book?Ankunft am Tor um 10:45 Uhr. Ich weiß, es geht mich nichts an, aber würden Sie mir verraten, was Sie da aufschreiben? The Hunt (1962)
Here, I'll write it down.Hier, ich werde es aufschreiben. L'Immortelle (1963)
Get that fella's number! Get his number!Nummer aufschreiben! It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
I wish you'd write things out for me.Könnten Sie es mir aufschreiben? The Thrill of It All (1963)
- I will note that.- Moment, das muss ich aufschreiben. Up to His Ears (1965)
I'll write a letter explaining everything in full.Ich werde alles aufschreiben und Euch ein Empfehlungsschreiben mitgeben. The Sword of Doom (1966)
Smitty, you were going to get Mr. Finch's vital statistics.Smitty, wollten Sie nicht Mr. Finchs Personaldaten aufschreiben? How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
I'll write it downIch werd's aufschreiben. Sing a Song of Sex (1967)
'If I can convince people that it works' 'and try to find someone to finance it.'Ich muss es aufschreiben und damit raus gehen. Leute überzeugen, dass es funktioniert. The Sorcerers (1967)
I'm on the last equation. If I can just get it down.Ich muss es nur aufschreiben. How to Marry an Astronaut (1968)
Now, is that all clear, or do you want me to write it out for you?Ist das klar oder soll ich es Ihnen aufschreiben? Hogan's Trucking Service... We Deliver the Factory to You (1968)
Naturally in your case, you'd mark it to the attention of Colonel Johann Schmidt.In Ihrem Fall würden Sie natürlich Oberst Johann Schmidt draufschreiben. Klink vs. the Gonculator (1968)
It's amazing how you never write down those facts.Wahnsinn, dass Sie diese Fakten nicht aufschreiben müssen. To the Gestapo with Love (1968)
Before you forget, would you write down that address?Könnten Sie mir noch die Adresse aufschreiben? Anzio (1968)
Well, I guess it is, but I'd prefer to write it.Wenn es wirklich wichtig wäre, dann würde ich es lieber aufschreiben, verstehst du? Stolen Kisses (1968)
Do you mind if I write it down?Darf ich mir das aufschreiben? A Dandy in Aspic (1968)
I wish I had a pencil to get this down, sir.Ich wünschte, ich könnte mir das aufschreiben, Sir. The Merry Widow (1970)
No... I should have written it down.Nein, ich hätte es aufschreiben sollen. Archaeology Today (1970)
- I told you to take a message.- Sie sollen es aufschreiben. Husbands (1970)
Of course, they won't write down the questions.Die Fragen werden sie natürlich nicht mit aufschreiben. The Brutes (1970)
And we'll try and keep anything I think is good. Write it down and then say it again to see if, coming from us if when we say our own words it means something or if it's... like Aeschylus.Den erfundenen Text aufschreiben und ihn nochmal sprechen. Out 1 (1971)
I give you a list of names... and if these people phone up... you've got to listen and take notes.Ich gebe dir eine Liste mit Namen, und wenn diese Leute anrufen, musst du alle Gespräche mithören und aufschreiben. Out 1 (1971)
If you would like to be more precise to write your questions down.Falls Sie mich präziser befragen wollen, kann man es aufschreiben. Sind Sie Student? Out 1 (1971)
If you want to ask me another question you can write it down...Falls Sie noch Fragen haben, können Sie sie aufschreiben. Out 1 (1971)
46...- Wollen Sie sie aufschreiben? Out 1 (1971)
A book, a history would be more in order.Auf ein Buch. Ihre Geschichte sollte man aufschreiben. Kitara (1971)
I do have to write something on it - on your graves, right?Ich muss ja irgendwas draufschreiben - auf eure Gräber, nicht? They Call Him Cemetery (1971)
In fact, write down the number.Sie sollten sich die Nummer aufschreiben. Black Belly of the Tarantula (1971)
You want me to write it down for you?Soll ich's aufschreiben? Across 110th Street (1972)
In the meantime, write down all the things that come to mind as a topic.In der Zwischenzeit solltest du deine ganzen Gedanken zum Thema aufschreiben. Delirio caldo (1972)
All you gotta do is write it down.Du musst es nur aufschreiben. Pulp (1972)
Because if you do, I'll have you right back booking shoplifters.Willst du wieder Parksünder aufschreiben? Pilot (1972)
Actually, what you put on this paper is what really counts, isn't it?Aber was Sie aufschreiben, das zählt. The Year of the Locusts (1972)
If it weren't for that, I couldn't have written your story of carnage.Nur deshalb konnte ich deine Geschichte aufschreiben. Lady Snowblood (1973)
Hang on, I'll get a piece of paper.- und Juwelen und... - Das muss ich mir aufschreiben. Dennis Moore (1973)
So... you will be able to find it quite easily.So. - Ich werds Ihnen aufschreiben. Es ist nicht schwierig, es zu finden. Don't Look Now (1973)
Well, I'm John Wintergreen, Stockman Motors, and I have to write you up, if you'll just be patient for one minute.Und ich bin John Wintergreen. Stockman Motors. Und ich muss Sie leider aufschreiben. Electra Glide in Blue (1973)
My therapist asked me to jot down whatever popped into my head.Ich soll aufschreiben, was mir in den Sinn kommt. Auch wenn es mir unwichtig erscheint. Alles. Scenes from a Marriage (1973)
If I kept track of how much money I put for your coffee habit, I'd have a week's pay by now.Würde ich aufschreiben, was mich deine Koffeinsucht kostet, käme dabei ein Wochengehalt zusammen. Betrayed (1973)
They make you type everything now. He won't like my telling.Wir müssen jedes Bisschen aufschreiben. Shattered Image (1973)
I can't help unless you tell me everything... unless you type everything.Nur wenn Sie mir alles sagen, kann ich Ihnen helfen. Sie müssen alles fein säuberlich aufschreiben. House of 1000 Pleasures (1974)

German-Thai: Longdo Dictionary
aufschreiben(vi) |schrieb auf, hat aufgeschrieben| เขียนลงบนกระดาษ สลัก จารึก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufschreiben | aufschreibend | aufgeschrieben | er/sie schreibt auf | ich/er/sie schrieb auf | er/sie hat/hatte aufgeschriebento write down | writing down | written down | he/she writes down | I/he/she wrote down | he/she has/had written down [Add to Longdo]
aufschreiben; notieren; mitschreibento take down [Add to Longdo]
aufschreiben; abgrenzento mark down; to mark out [Add to Longdo]
aufschreiben; einen Strafzettel verpassen | einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommento book [ coll. ] | to be booked for speeding [Add to Longdo]
sich ein paar Stichworte aufschreibento jot down a few notes [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
採録[さいろく, sairoku] aufzeichnen, verzeichnen, aufschreiben [Add to Longdo]
短冊[たんざく, tanzaku] Papierstreifen_zum_Aufschreiben, eines_Gedichts [Add to Longdo]
記す[しるす, shirusu] aufschreiben, notieren [Add to Longdo]
誌[し, shi] AUFSCHREIBEN, REGISTRIEREN, ZEITSCHRIFT [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top