sich in seine Bestandteile auflösen
to fall to pieces
sich in seine Bestandteile auflösen
to come apart
Brei { m }; breiige Masse { f } | zu Brei werden; zu Brei verarbeiten | etw. in Brei auflösen
pulp | to pulp | to reduce sth. to pulp
Disambiguierung { f }; Auflösen von Mehrdeutigkeiten
disambiguation
sich in Dunst auflösen
to go up in smoke
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führen
account with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts
Rücklage { f }; Reservefonds { m } | Rücklagen auflösen
reserve fund | to appropriate reserves
abbrechen; auflösen
to sever
auflösen (in) | aufgelöst
to resolve (into) | resolved
auflösen; aufheben
to dismiss
auflösen; auslaufen lassen
to wind up
auflösen (Geschäft); tilgen | auflösend; tilgend | aufgelöst; getilgt | tilgt | tilgte
to liquidate | liquidating | liquidated | liquidates | liquidated
auflösen | auflösend
to disband | disbanding
sich in seine Bestandteile auflösen; sich zersetzen | auflösend | aufgelöst
to disintegrate | disintegrating | disintegrated
auflösen; zerlassen | auflösend; zerlassend | aufgelöst; zerlassen
to dissolve | dissolving | dissolved
sich in Luft auflösen
to end in smoke
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen; zerbrechen; zerschellen
to break up
hochauflösend { adj }
high-resolution
neu auflösen
to redissolve
sich trennen; sich auflösen; auseinander gehen; auseinander fallen
to break up
vertreiben; auflösen; zerstreuen | vertreibend | vertrieben | er/sie vertreibt | ich/er/sie vertrieb | er/sie hat/hatte vertrieben
to dispel | dispelling | dispelled | he/she dispels | I/he/she dispelled | he/she has/had dispelled
zerfallen (in); sich auflösen | zerfallend; auflösend
to resolve (into) | resolving
sich zersetzen; verwesen; verfaulen; sich auflösen; verfallen
to decompose
(sich) zerstreuen; auflösen | zerstreuend; auflösend | zerstreut | zerstreut | zerstreute
to disperse | dispersing | dispersed | disperses | dispersed